| Subject | German | Spanish |
| IT, lab.law. | computerunterstützte Ausbildung | formación asistida por ordenador |
| gen. | computerunterstützte Entwicklung | diseño asistido por ordenador |
| gen. | computerunterstützte Entwicklung | diseño con ordenador |
| gen. | computerunterstützte Entwicklung | diseño asistido por computadora |
| IT | computerunterstützte Fertigung | fabricación asistida por ordenador |
| stat. | computerunterstützte Kodierungcomputerunterstützte Codierung | código informático-estadístico |
| arts., comp., tech. | computerunterstützte Konstruktion | diseño asistido por ordenador |
| arts., comp., tech. | computerunterstützte Konstruktion | diseño asistido por computadora |
| gen. | computerunterstützte Konstruktion | diseño con ordenador |
| health. | computerunterstützte Konstruktion von Substanzen | concepción de sustancias con ordenador |
| IT | computerunterstützte Zusammenarbeit | trabajo cooperativo asistido por ordenador |
| gen. | computerunterstützter Unterricht | enseñanza asistida por ordenador |
| proj.manag. | Computerunterstütztes Design | diseño asistido por ordenador |
| arts., comp., tech. | computerunterstütztes Entwerfen | diseño asistido por ordenador |
| arts., comp., tech. | computerunterstütztes Entwerfen | diseño asistido por computadora |
| gen. | computerunterstütztes Entwerfen | diseño con ordenador |
| stat. | computerunterstütztes Interview | encuesta asistida por ordenador |
| arts., comp., tech. | computerunterstütztes Konstruieren | diseño asistido por computadora |
| arts., comp., tech. | computerunterstütztes Konstruieren | diseño asistido por ordenador |
| gen. | computerunterstütztes Konstruieren | diseño con ordenador |
| industr. | computerunterstütztes Konstruieren und technisches Zeichnen | Dibujo y diseño ayudados por computador |
| proj.manag. | Computerunterstütztes Lernen | aprendizaje asistido por ordenador (CUL) |
| stat. | computerunterstütztes Telefoninterview | encuesta telefónica asistida por ordenador |