| Subject | German | Spanish |
| patents. | Dienstleistungen in bezug auf die Kommunikation über Computerterminals | servicios relacionados con comunicaciones por terminales de ordenador |
| patents. | Informationsverarbeitungsanlagen und -geräte, Computer, Personalcomputer, Computerterminals, Peripheriegeräte, Computerzubehör, Computerteile und Computerspeicher, Textverarbeitungsgeräte | instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos |
| patents. | Kommunikation durch und/oder zwischen Computern und Computerterminals | comunicaciones por y/o entre ordenadores y terminales de ordenadores |
| patents. | Kommunikation über Computerterminals | comunicaciones por terminales informáticos |
| patents. | Telekommunikation, Kommunikation per Computerterminal | telecomunicaciones, comunicaciones por terminales de ordenador |
| patents. | Telekommunikation, Nachrichtenagenturen, Kommunikation per Computerterminal | telecomunicaciones, agencias de prensa y de información, comunicaciones por terminales de ordenadores |