| Subject | German | Spanish |
| patents. | Analyse von Computersystemen | análisis de sistemas informáticos |
| IT | Computersystem der 5.Generation | sistema de ordenadores de la Quinta Generación |
| IT | Computersystem zur automatischen Programmteilgenerierung | sistema automático de programación de piezas |
| econ. | Computersystem zur gemeinsamen Anwendung durch mehrere Nutzer | sistema multiusuario de computadora |
| IT | Computersystem zur Kommunikation | monitor de comunicaciones |
| patents. | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador |
| IT | Echtzeit-Computersystem | sistema de tiempo real |
| patents. | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
| crim.law., IT | Europol-Computersystem | sistema informático de Europol |
| tech. | graphisches Darstellungs-und Anzeige-Computersystem | sistema informático de imagen gráfica y visualización |
| patents. | Integration von Computersystemen und Computernetzen | integración de sistemas informáticos y redes informáticas |
| patents. | interaktive Computersysteme | sistemas informáticos interactivos |
| IT | Organisation des Computersystems | organización del ordenador |
| IT | Sicherheitsrevisor für Computersysteme | auditor de la seguridad informática |
| patents. | Vermieten von Computern, Computersystemen, Computerprogrammen und Computersoftware | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático |
| IT | verteiltes Computersystem | sistemas de computación distribuida |
| crim.law., IT | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art | Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia relativo a la penalización de actos de índole racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos |