| Subject | German | Spanish |
| patents. | Benutzerhandbücher für Computerhardware und Computersoftware | manuales de usuario para hardware y software de |
| patents. | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware | manuales de usuario y de instrucciones para hardware y software de ordenador |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software | consultas en materia de automatización y de elección de hardware y software para ordenadores |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware | consultoría en el campo del hardware informático |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und - | consultoría en el campo del hardware y el software |
| patents. | Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware | servicios de consultoría y apoyo de hardware y software de ordenador |
| patents. | Beratungs- und Consultingdienste in bezug auf Computerhardware | servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con el hardware para ordenadores |
| patents. | Computer, Computerhardware und Computersoftware | ordenadores, hardware de ordenador y software de |
| patents. | Computer und Computerhardware | ordenadores y hardware de ordenador |
| patents. | Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores |
| patents. | Computerhardware, -firmware und -software | hardware, firmware y software informático |
| patents. | Computerhardware, Peripheriegeräte und | hardware de ordenador, periféricos y software de ordenador |
| patents. | Computerhardware, -software und -programme | hardware, software y programas de ordenador |
| patents. | Computerhardware und Computerperipheriegeräte | hardware de ordenador y periféricos de ordenador |
| patents. | Computerhardware und -firmware | hardware y firmware para ordenadores |
| patents. | Computerhardware und -peripheriegeräte | hardware informático y dispositivos periféricos de ordenador |
| patents. | Computerhardware und -software | hardware y software informático |
| patents. | Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador |
| patents. | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos |
| patents. | Design von Computerhardware | diseño de hardware informático |
| patents. | Design von Computerhardware und -software | elaboración de hardware y software para ordenadores |
| patents. | Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42 | desarrollo de hardware y software informáticos |
| patents. | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
| patents. | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software | investigación y desarrollo de hardware y software |
| patents. | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | Reparatur von Computerhardware | reparación de hardware informático |
| patents. | Vermietung von Computerhardware | alquiler de hardware informático |
| patents. | Vermietung von Computerhardware und -software | alquiler de hardware y software informático |