| Subject | German | Spanish |
| med. | Colon ascendens | colon ascendente |
| med. | Colon descendens | colon descendente (colon descendens) |
| med. | Colon ilicum | colon ilíaco |
| med. | Colon irritabile | colon irritable (colon irritabile) |
| med. | Colon irritabile | colon inestable (colon irritabile) |
| med. | Colon irritabile spasticum | colon inestable (colon irritabile) |
| med. | Colon irritabile spasticum | colon irritable (colon irritabile) |
| med. | Colon migrans | colon móvil |
| med. | Colon pelvicum | colon pélvico |
| med. | Colon sigmoideum | asa sigmoide |
| med. | Colon sigmoideum | sigma (S romanum) |
| med. | Colon sigmoideum | S ilíaca (S romanum) |
| med. | Colon sigmoideum | sigma iliaca |
| med. | Colon sigmoideum | colon sigmoideo (S romanum) |
| med. | Colon sigmoideum | colon sigmoide |
| med. | Colon transversum | colon transverso |
| fin. | Costa-Rica-Colón | colón costarricense |