| Subject | German | Spanish |
| el. | Codierung/Decodierung | codificación/decodificación |
| commun., IT | Codierung der getrennten Komponenten | codificación de las componentes separadas |
| commun., IT | Codierung durch Digitalisierung der Wellenform | codificación de la digitalización de la forma de ondas |
| gen. | Codierung im engeren Sinne | transcodificación |
| gen. | Codierung im engeren Sinne | conversión de código |
| commun., IT | Codierung mit linearer Vorhersage | codificación por predicción lineal |
| commun., IT | Codierung mit linearer Vorhersage | codificación lineal predecible |
| comp., MS | Codierung mit Mehrfachbitrate | codificación con velocidad de bits múltiple |
| commun., IT | Codierung mit niedriger Bitrate | codificación a baja velocidad de programas audiovisuales |
| commun., IT | Codierung mit partieller Korrelation | codificación por correlación parcial |
| radio | Codierung mit Prädiktion | codificación predictiva |
| radio | Codierung mit variabler Länge | codificación de longitud variable |
| commer., polit., fin. | Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías |
| commer., polit., fin. | Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | Sistema Armonizado |
| fin. | Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías |
| tax., industr. | Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías |
| fin., polit. | Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías |
| IT, dat.proc. | numerische Codierung des Monats | código numérico de mes |
| commun., IT | parametrische Codierung der Wellenform | codificación paramétrica por forma de ondas |