| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | COM-Add-In | complemento COM |
| IT, dat.proc. | COM-Anlage | microfilmadora de salida de ordenador |
| comp., MS | COM-Anschluss | puerto COM |
| comp., MS | COM Callable Wrapper | contenedor CCW |
| comp., MS | COM-Interop | interoperabilidad COM |
| comp., MS | COM-Klasse | clase COM |
| comp., MS | COM-Objekt | objeto COM |
| gen. | EAN-COM | EAN-COM |
| gen. | EAN-COM | Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos |
| comp., MS | jemand@example.com | alguien@example.com |
| IT | Online COM Rekorder | registradores COM en línea |
| comp., MS | verteiltes COM | COM distribuido |
| comp., MS | virtuelles COM | COM virtual |