| Subject | German | Spanish |
| chem. | CI food black 1 | CI food black 1 |
| chem. | CI food black 1 | E151 |
| chem. | CI food black 1 | negro PN |
| chem. | CI food black 1 | negro brillante BN |
| food.ind., chem. | CI food blue 2 | E133 |
| food.ind., chem. | CI food blue 2 | azul brillante FCF |
| chem. | CI food blue 5 | azul patentado V |
| chem. | CI food blue 5 | azul patente V |
| chem. | CI food blue 5 | CI food blue 5 |
| chem. | CI food blue 5 | E131 |
| food.ind., chem. | CI food brown 3 | E155 |
| food.ind., chem. | CI food brown 3 | CI food brown CI 3 |
| food.ind., chem. | CI food brown 3 | marrón HT |
| med. | CI food green 4 | CI food green 4 |
| med. | CI food green 4 | verde S |
| med. | CI food green 4 | E142 |
| med. | CI food green 4 | verde ácido brillante BS |
| chem. | CI food orange 6 | beta-apo-8'-carotenal |
| chem. | CI food orange 6 | CI food orange 6 |
| chem. | CI food orange 6 | C30 |
| chem. | CI food orange 7 | C30 |
| chem. | CI food orange 7 | E160f |
| chem. | CI food orange 7 | CI food orange 7 |
| chem. | CI food orange 7 | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico |
| chem. | CI food orange 6 | E160e |
| chem. | CI food orange 6 | beta-apo-8'-carotenoico |
| chem. | CI food red 9 | E123 |
| chem. | CI food red 7 | rojo cochinilla A |
| chem. | CI food red 7 | CI food red 7 |
| chem. | CI food red 7 | punzo 4R |
| chem. | CI food red 7 | new coccine |
| chem. | CI food red 7 | E124 |
| chem. | CI food red 9 | CI food red 9 |
| chem. | CI food red 9 | amaranto |
| chem. | CI food red 14 | CI food red 14 |
| chem. | CI food red 10 | azogeranina |
| chem. | CI food red 10 | rojo 2g |
| chem. | CI food red 14 | eritrosina |
| chem. | CI food red 14 | E127 |
| chem. | CI food red 10 | CI food red 10 |
| chem. | CI food red 10 | E128 |
| food.ind. | CI food yellow 3 | amarillo anaranjado S |
| food.ind. | CI food yellow 3 | amarillo ocaso FCF |
| food.ind. | CI food yellow 3 | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico |
| chem. | CI food yellow 13 | amarillo de quinoleína |
| chem. | CI food yellow 13 | CI food yellow 13 |
| food.ind., chem. | CI food yellow 4 | CI food yellow 4 |
| food.ind., chem. | CI food yellow 4 | tartrazina |
| chem. | CI food yellow 13 | E104 |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | E160b |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | CI natural orange 4 |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | anato |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | bixina |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | bija |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | norbixina |
| food.ind., chem. | CI natural yellow 3 | amarillo cúrcuma |
| food.ind., chem. | CI natural yellow 3 | diferuloilmetano |
| food.ind., chem. | CI natural yellow 3 | CI natural yellow 3 |
| food.ind., chem. | CI natural yellow 3 | curcumina |
| food.ind., chem. | CI natural yellow 3 | E100 |
| chem. | CI pigment black 11 | DCI pigment red 101 and 102 |
| chem. | CI pigment black 11 | L172 |
| chem. | CI pigment black 11 | CI pigment black 11 |
| chem. | CI pigment black 11 | óxidos de hierro e hidróxidos de hierro |
| chem. | CI pigment black 11 | CI pigment yellow 42 and 43 |
| chem. | CI pigment metal | A1 |
| chem. | CI pigment metal | CI pigment metal |
| chem. | CI pigment metal | E173 |
| chem. | CI pigment metal | aluminio |
| chem. | CI pigment red 57 | carmine 6B |
| chem. | CI pigment red 57 | litolrubina BK |
| chem. | CI pigment red 57 | litolrubina |
| chem. | CI pigment red 57 | rubinpigment |
| chem. | CI pigment red 57 | CI pigment red 57 |
| chem. | CI pigment red 57 | E180 |
| chem. | CI pigment red 101 und 102 | CI pigment yellow 42 and 43 |
| chem. | CI pigment red 101 und 102 | DCI pigment red 101 and 102 |
| chem. | CI pigment red 101 und 102 | L172 |
| chem. | CI pigment red 101 und 102 | CI pigment black 11 |
| chem. | CI pigment red 101 und 102 | óxidos de hierro e hidróxidos de hierro |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | bióxido de titanio |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | dióxido de titanio |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | óxido titánico |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | anhídrido titánico |
| chem. | CI pigment yellow 42 und 43 | DCI pigment red 101 and 102 |
| chem. | CI pigment yellow 42 und 43 | L172 |
| chem. | CI pigment yellow 42 und 43 | CI pigment black 11 |
| chem. | CI pigment yellow 42 und 43 | CI pigment yellow 42 and 43 |
| chem. | CI pigment yellow 42 und 43 | óxidos de hierro e hidróxidos de hierro |