Subject | German | Spanish |
IT, el. | A-Bus | enlace común A |
IT, dat.proc. | A-Bus | bus A |
IT, transp. | automatisch quergeführter Bus | autobús con guiado automático |
IT, el. | Backplane mit Bus-Terminator | tarjeta terminal de bus |
IT | Basisband-Token-Bus-Netz | red de área local en banda base con paso de testigo |
IT | Basisband-Token-Bus-Netz | sistema de banda de base |
IT | Basisband-Token-Bus-Netz | LAN en banda base con paso de testigo |
el.tract. | batterieelektrischer Bus | electrobús |
IT, el. | Baustein für Unterbrechung der Busse | circuito para la desconexión de bus |
IT, el. | Baustein zum Verbinden der Busse | circuito para la conexión de bus |
commun., IT | bidirektionaler Bus | bus bidireccional |
IT | Breitband-Token-Bus-LAN | red de área local de banda ancha con paso de testigo |
IT | Breitband-Token-Bus-LAN | LAN de banda ancha con paso de testigo |
IT | Breitband-Token-Bus-Netz | red de área local de banda ancha con paso de testigo |
IT | Breitband-Token-Bus-Netz | LAN de banda ancha con paso de testigo |
IT, earth.sc. | Bus-Ansteuerung | mando de bus |
transp. | Bus-Depot | cochera |
comp., MS | Bus des virtuellen Computers | bus de máquina virtual |
IT | Bus-Kontrolleinheiteiner Zentraleinheit | bus de la unidad central de proceso |
IT, el. | Bus eines lokalen Netzwerks | bus de red local |
IT | Bus-Kontrolleinheit | circuito de control bus |
IT | Bus-Kontrollschaltung | circuito de control bus |
IT | Bus-Leitung | línea de señales |
IT | Bus Schaltkreis | circuito ómnibus |
IT, earth.sc. | Bus-Schnittstellenbaustein | circuito de interfaz bus |
IT, earth.sc. | Bus-Schnittstellen-Latch-Schaltung | latch interfaz bus |
transp., construct. | bus stand | apartadero con parada |
IT | Bus-Steuerung | arbitraje de bus |
commun. | CHI-Bus | bus CHI |
commun. | Concentration-Highway-Interface-Bus | bus CHI |
commun., el. | Control-Bus-Interface-Board | placa de interfaz del bus de control |
IT, dat.proc. | D-Bus | bus D |
transp. | Dial-A-Bus | transporte público por teléfono |
transp. | Dial-A-Bus | autobús por teléfono |
transp., mil., grnd.forc. | Duo-Bus | trolebús bimodo |
IT | Erweiterungs-Bus | bus de expansión |
gen. | gemeinsam genutzter Bus | técnica de buses compartidos |
IT, earth.sc. | gepufferter Bus-Treiber | circuito de control bus provisto de tampones |
IT | IC-BUS | bus I2C |
IT | I2C-Bus | bus I2C |
IT | Kontrollbaustein für Bus-systeme | circuito de control del bus de sistemas |
IT, el. | kurzer passiver Bus | bus pasivo corto |
IT, dat.proc. | langer passiver Bus | bus pasivo largo |
IT, earth.sc. | Master-Bus | bus maestro |
commun. | Matrix-Timing-Bus | buses de sincronización matricial |
IT | MCAP-Bus | bus avanzado celular de Motorola |
IT, earth.sc. | Mikroprozessor-Bus | bus microprocesador |
IT | Multi-Master-Bus | bus multimáster |
IT | Multi-Master-Bus | bus multifuncional |
IT | Multiplex-Bus-Netz | red de bus múltiple |
transp., tech., el. | O-Bus | trolebús |
IT, dat.proc. | passiver S-Bus | bus pasivo S |
commun., IT | PCI-Bus | interconexión de componentes periféricos |
commun., IT | PCI-Bus | bus PCI |
IT | peripherer Bus | ómnibus de periféricos |
IT | Peripherie-BUS | bus periférico |
IT, el. | Platten-Bus | placa de bus |
IT, el. | Sende/Empfänger Bus | transceptor de ómnibus |
IT, el. | serieller Bus | bus serial |
IT | seriell-paralleler Bus-Schnittstellenbaustein | circuito de interfaz bus en serie y en paralelo |
commun., IT | single bus-Konfiguration | sistema de bus único |
IT, earth.sc. | Slave-Bus | bus esclavo |
commun., IT | Software-Bus | bus de soporte lógico |
el. | Switch-Network-Controller-Bus-Extender | extensor del bus del controlador de la red de conmutación |
el. | Switch-Network-Controller-Bus-Terminator | terminador del bus del controlador de la red de conmutación |
IT | System-BUS | bus sistema |
IT | System-BUS | bus de sistema |
commun. | TDM-Bus | bus TDM |
commun. | Time-Division-Multiplex-Bus | bus TDM |
commun. | Timing Bus für abgehende Matrizen | buses de sincronización de la matriz de salida |
commun. | Timing Bus für eingehende Matrizen | buses de sincronización de la matriz de entradas |
IT | Token-bus Netzwerk | red en bus con paso de testigo |
IT | Token-bus Netzwerk | método de acceso al bus por paso de testigo |
IT | Trägerfrequenz-Token-Bus-Netzwerk | red de banda portadora con paso de testigo |
commun., IT | universeller serieller Bus | bus serial universal |
comp., MS | universeller serieller Bus | bus serie universal |
IT, earth.sc. | Video-Bus-Schnittstelle | circuito de interfaz bus vídeo |
IT, earth.sc. | Übertragung des Blocks auf einen Bus | transferencia de bloque a un bus |
IT, earth.sc. | Übertragung über einen Zwei-Draht-Bus | comunicación sobre un bus de dos hilos |