| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | Anbieter für blockierte IP-Adressen | proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas |
| comp., MS | Anbieterdienst für blockierte IP-Adressen | servicio proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas |
| industr., construct. | Blockier-Anlaufhebel | bloqueador látigo |
| industr., construct. | Blockier-Schalthebel | mando de bloqueo |
| health. | Blockieren der Anlagerung | bloqueo de la fijación |
| el. | Blockieren der Fernsteuerung eines Schalters | bloquear el mando a distancia de un aparato |
| comp., MS | Blockierte Kontakte | Contactos bloqueados |
| comp., MS | Blockierte Kontakte | lista de bloqueados |
| comp., MS | Blockierte Kontakte, Liste "Blockieren" | Lista de bloqueados |
| comp., MS | blockierter Absender | remitente bloqueado |
| telecom. | blockierter Anrufversuch | intento de llamada bloqueado |
| earth.sc., mech.eng. | blockierter Filtereinsatz | elemento filtrante obstruido |
| telecom. | blockierter Verkehr | tráfico bloqueado |
| fin. | blockiertes Geld | dinero bloqueado |
| mech.eng. | den Leakageweg blockieren | bloquear el paso de fuga |
| comp., MS | Informationen blockieren | Cambiar nivel de acceso |
| comp., MS | Konfiguration von Anbietern für blockierte IP-Adressen | configuración de proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas |
| comp., MS | Liste blockierter Absender | Lista de remitentes bloqueados |
| comp., MS | Liste blockierter Domänen der obersten Ebene | Lista de dominios de nivel superior bloqueados |
| comp., MS | Liste blockierter Empfänger | lista de destinatarios bloqueados |
| comp., MS | Liste blockierter IP-Adressen | lista de direcciones IP bloqueadas |
| automat. | mechanisch blockierte Steuerung | mando único |
| automat. | Ruf mit blockierter Steuerung | llamada de mando bloqueado |
| comp., MS | Schaltfläche "Blockieren" | botón Bloquear |