Terms containing Block

Subject	German	Spanish
el.	abgeschirmter Block	bloque apantallado
transp.	absoluter Block	bloqueo absoluto
IT, dat.proc.	Adresse des Blockes	dirección de rango
IT	Adressengenerator eines Slave-Blocks	generador de direcciones de un bloque esclavo
el.	aktiver Block	bloque activo
industr., construct.	angeschnittener Block	corte
el.gen.	Arbeitsausnutzung eines Blocks	factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
commun., IT	Audio Block	bloque de audiografía
math.	ausgewogener unvollständiger Block	bloque incompleto contrabalanceado
el.gen.	Ausnutzungsdauer eines Blocks	tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
transp., el.	automatischer Block	bloqueo automático
transp.	automatischer Block mit Lichtsignalen	bloqueo automático luminoso
math.	balancierter unvollständiger Block	bloque incompleto contrabalanceado
med.	Bayley Block	bloque de Bayley
commun., transp.	bedingter Block	señales de bloqueo rebasables
IT	BEGIN-END-Block	bloque principio/fin
IT, dat.proc.	berechneter Block	rango calculado
el.gen.	Bestlast eines Blocks	carga económica de un grupo
el.	Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung	funcionamiento al mínimo técnico de un grupo
railw., sec.sys.	beweglicher Block	bloqueo de secciones móviles
med.	bilateraler intraventrikulaerer Block	bloqueo intraventricular bilateral
commun.	Block aufeinanderfolgender Nullen	bloque de ceros sucesivos
el.	Block-Decodiersystem	sistema de decodificación de códigos bloque
IT	Block-Diagramm	diagrama de bloques
econ., fin.	Block-Floating	flotación conjunta
el.	Block-Hilfsaggregate	auxiliares de grupo
med.	Block im Block	bloqueo en el bloqueo
auto.ctrl.	Block im Wirkungsplan	bloque funcional
comp., MS	Block-Level-Element	elemento de bloque
med.	Block Methode	método de Block
commun., transp.	Block mit bedingten Haltesignalen	señales de bloqueo rebasables
transp.	Block mit unbedingten Haltsignalen	bloqueo absoluto
chem.	Block-Schaltbild	esquema funcional
industr., construct.	Block-Schwingschleifer	lijadora de bloque orbital
commun.	Block-Steuersignal	señal de control de bloque
IT	Block-Trenner	separador de bloques
IT	Block-Trennungszeichen	separador de bloques
work.fl., IT	Block von Daten	bloque
IT	Block von numerischen Adressen	bloque de direcciones numéricas
earth.sc.	Block zur Einstellung des Abstands	bloque de ajuste del espaciado
commun.	2 blocks reserved for access grant	2 bloques reservados para concesión de acceso
gen.	Bulgarischer Business-Block	Bloque de los Hombres de Negocios
transp., construct.	cyclopenartiger Block	bloque ciclópeo
med.	diffuser ventrikulaerer Block	bloqueo ventricular difuso
pwr.lines.	digitaler Block	bloque digital
el.	DUe-Block	trama
med.	dynamischer Block	bloqueo dinámico
IT	DÜ-Block	bloque de transmisión de datos
el.	Eigenbedarfstransformator eines Blockes	transformador de auxiliares de un grupo
med.	extrahepatischer Block	bloqueo extrahepático
telegr.	fehlerhafter Block	bloque erróneo
railw., sec.sys.	fester Block	bloqueo de secciones fijas
obs.	Flämischer Block	Bloque Flamenco
gen.	Flämischer Block	Interés Flamenco
med.	fokaler Block	bloqueo focal
med.	funktioneller Block	bloqueo funcional
el.	Funktionsbeschreibungs-Block	bloque de descripción funcional
el.	Funktionspezifikationen-Block	bloque de especificación funcional
el.	Füllzeichen zwischen DUe-Blöcken	relleno de los intervalos entre tramas
med.	gemischter Block	bloqueo mixto
med.	genetischer Block	bloqueo genético
coal.	grosser Block	roca grande
transp.	handbedienter Block	bloqueo manual
med.	infrafokaler Block	bloqueo infrafocal
med.	inkompletter Block	bloqueo parcial
med.	intermittierender Block	bloqueo intermitente
med.	intrahepatischer Block	bloqueo intrahepático
med.	intraventrikulaerer Block	bloqueo intraventricular
el.	KesselTurbine-Block	instalación de caldera y turbina independientes
med.	kompetitiver Block	bloqueo por competición
stat., scient.	3-Komponentenmodell von Block	modelo de tres componentes de Bock
med.	kongenitaler Block	bloqueo congénito
IT	Konzentrations Tag-Block	regleta de concentración
IT	Kopf des Blocks	cabecera de bloque4
IT	Kopf des Blocks	etiqueta de bloque
transp., construct.	kuenstlicher Block	bloque artificial
environ., energ.ind., el.	KWK-Block	planta de cogeneración
environ., energ.ind., el.	KWK-Block	planta de cogeneración de calor y electricidad
industr., construct., met.	L-Block	pieza en L
industr., construct., met.	L-Block	bloque en L
industr., construct., chem.	L-Block-Abstand	separación entre bloques en L
med.	labiler Block	bloqueo deslizable
med.	labiler Block	bloqueo lábil
med.	labiler Block	bloqueo por competición
med.	latenter Block	bloqueo latente
el.gen.	Leistungsausnutzung eines Blocks	factor de carga de un grupo
gen.	Linker Block	Bloque de Izquierdas
transp., construct.	massiver Block	bloque monolítico
commun., el.	maximal mögliche Leistung eines Blockes	potencia máxima posible de un grupo
math.	maximale jährliche Block-Methode	tramo anual método de máxima
math.	maximale jährliche Block-Methode	método de máximos anuales
el.gen.	maximale mögliche Leistung eines Blocks	potencia máxima posible de un grupo
transp., construct.	natuerlicher Block	canto natural
transp., construct.	natuerlicher Block	bloque natural
commun.	Network-Block-Transfer	transferencia de bloques en red
el.	offener Block	bloque abierto
med.	organischer Block	bloqueo orgánico
med.	organischer Block	bloqueo no funcional
commun.	Paging-Block	bloque de búsqueda
med.	partieller Block	bloqueo parcial
IT, el.	PCB-Block	cuadro para placa de circuito impreso
med.	periodischer aV-Block	período de Wenckebach
med.	permanenter Block	bloqueo permanente
commun., transp.	permissiver Block	señales de bloqueo rebasables
IT	physikalischer Block	bloque físico
IT	physischer Block	registro físico
IT, dat.proc.	physischer Block	bloque
IT, dat.proc.	physischer Block	bloque físico
med.	portaler Block	bloqueo de la vena porta
med.	posterokaudaler Block	bloqueo posterocaudal
med.	posthepatischer Block	bloqueo poshepático
med.	praehepatischer Block	bloqueo prehepático
commun.	Punch-Down-Block	bloque de perforaciones
stat.	randomisierter Block	bloques aleatorios
stat.	Randomized Block-Design	diseño de bloques aleatorios
reliabil.	Recovery-Block-Schema	esquema de bloques de recuperación
commun.	REJ-Block	rechazo de trama
med.	retrograder Block	bloqueo retrógrado
med.	reversibler Block	bloqueo reversible
met.	S Block	bloque en S
med.	sa-Block	bloqueo sinoauricular
IT	schadhafter Block	bloque defectuoso
IT, dat.proc.	schlafender Block	rango de reserva
IT	selbstabgrenzender Block	bloque autodelimitado
transp., el.	selbsttaetiger Block	bloqueo automático
transp.	selbsttätiger Block mit Lichtsignalen und Annäherungsbeleuchtung	bloqueo automático luminoso de encendido de aproximación
stat.	Singly-Linked-Block-Design	planeo de bloques con un solo tratamiento en común
med.	sinuaurikulaerer Block	bloqueo sinoauricular
IT, earth.sc.	Slave-Block	bloque esclavo
el.gen.	spezifischer mittlerer Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks	consumo específico medio bruto de calor de un grupo
el.gen.	spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks	consumo específico medio neto de calor de un grupo
med.	stabiler Block	bloqueo estable
math.	statistisch äquivalenter Block	bloque equivalento estadistico
stat.	statistisch äquivalenter Block	bloque estadísticamente equivalente
med.	subepikardialer Block	bloqueo subepicárdico
med.	subtotaler Block	bloqueo incompleto
el.gen.	thermischer Brutto-Wirkungsgrad eines Blocks	rendimiento térmico bruto de un grupo
el.gen.	thermischer Netto-Wirkungsgrad eines Blocks	rendimiento térmico neto de un grupo
earth.sc., mech.eng.	thermoelektrischer Block	módulo termoeléctrico
med.	totaler Block	bloqueo total
med.	transitorischer Block	bloqueo pasajero
med.	unvollstaendiger Block	bloqueo parcial
stat., scient.	unvollständiger Block	bloque incompleto
math.	unvollständiger Block	bloques incompletos
agric.	Urethan-Block-Substrat	substrato de uretano en bloque
agric.	Urethan-Block-Substrat	sustrato de uretano en bloque
el.	verfügbare Leistung eines Blockes	potencia eléctrica disponible
el.gen.	verfügbare Leistung eines Blocks	potencia disponible de un grupo
econ., fin.	Verkauf in Blöcken	venta por bloques
transp., construct.	Verlegung eines Blocks	colocación de un bloque
pack.	vom Block geschnittene Folie	troquelada (en formatos)
pack.	vom Block geschnittene Folie	hoja
pack.	vom Block geschnittene Folie	película cortada
pack.	vom Block geschnittene Folie	lámina
chem.	waermeisolierende Block	losa calorífuga
IT	Wegfindungs-Block	bloqueo de encaminamiento
IT, dat.proc.	zu druckender Block	rango de impresión
stat.	zwischen den Blöcken	interbloque
el.	Übergang eines Blockes in Inselbetrieb	separación de un grupo
el.	Übergang eines Blockes in Inselbetrieb	aislamiento de un grupo
el.gen.	Übergang eines Blocks in Inselbetrieb	separación de un grupo
commun.	Überland-Rufannahme-Block	mensajes terrestres
IT, earth.sc.	Übertragung des Blocks auf einen Bus	transferencia de bloque a un bus