| Subject | German | Spanish |
| textile | Alpha-Beta-Umwandlung | transformación alfa-beta |
| IT | ALPHA-BETA-Verfahren | poda Alfa-Beta |
| nat.sc., chem. | alpha bêta-Akkumulation | alpha bêta-accumulacion |
| med. | AmpC-Beta-Laktamase | betalactamasa tipo AmpC |
| earth.sc. | Anlage für Alpha-Beta-Messungen | instalación para el recuento alfa y beta-gamma |
| gen. | Beta-Abtastzaehler | detector de exploración beta |
| med. | Beta-adrenergische Rezeptoren | receptores beta |
| chem. | Beta-Adrenozeptor-Agonist | beta adrenoceptor agonista |
| pharma. | Beta-Agonist | agonista adrenérgico β |
| pharma. | Beta-Agonist | agonista β |
| pharma. | Beta-Agonist | estimulante de los receptores β |
| pharma. | Beta-Agonist | estimulante de los receptores adrenérgicos β |
| pharma. | Beta-Agonist | estimulante de los adrenoceptores beta |
| pharma. | Beta-Agonist | estimulante beta |
| pharma. | Beta-Agonist | estimulante adrenérgico β |
| pharma. | Beta-Agonist | beta-estimulante |
| pharma. | Beta-Agonist | agonista de los receptores β |
| pharma. | Beta-Agonist | agonista de los receptores adrenérgicos beta |
| pharma. | Beta-Agonist | estimulante β |
| health., chem. | Beta-Agonist | beta-agonista |
| pharma. | Beta-Agonist | β-estimulante |
| pharma. | Beta-Agonist | estimulante de los receptores β-adrenérgicos |
| pharma. | Beta-Agonist | adrenérgico β |
| gen. | Beta-alpha-Phasenaenderung | desfasamiento beta-alfa |
| agric. | beta-Amylase | beta-amilasa |
| med. | Beta-Amylase | beta-amilasa |
| chem. | beta-apo-8'-Carotenal | beta-apo-8'-carotenal |
| food.ind., chem., engl. | Beta-apo-8'-Carotenal | beta-apo-8'-carotenal |
| chem. | beta-apo-8'-Carotenal | C30 |
| chem. | beta-apo-8'-Carotenal | E160e |
| chem. | beta-apo-8'-Carotenal | CI food orange 6 |
| chem. | beta-apo-8'-Carotenal | beta-apo-8'-carotenoico |
| chem. | beta-Apo-8'-Carotinal | E 160 e |
| chem. | beta-Apo-8'-Carotinal | beta-apo-8'-carotenal |
| food.ind., chem. | Beta-apo-8'-Carotinsäure | ácido beta-apo-8'-caroténico |
| chem. | beta-apo-8'-Carotinsäure Äthylester | CI food orange 7 |
| chem. | beta-apo-8'-Carotinsäure Äthylester | C30 |
| chem. | beta-apo-8'-Carotinsäure Äthylester | E160f |
| chem. | beta-apo-8'-Carotinsäure Äthylester | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico |
| gen. | Beta-Aufheizung | calentamiento beta |
| stat., scient. | Beta-Binomial-Verteilung | distribución beta binomial |
| math. | Beta-Binomialverteilung | distribución beta binomial |
| pharma. | Beta-Blocker | betabloqueante |
| health., chem. | Beta-Blocker | betabloqueador |
| med. | Beta-blocker | betabloqueador |
| chem. | Beta-Carotin | beta-caroteno |
| chem. | Beta-Carotin | E160aii |
| food.ind., chem. | Beta-Cyclodextrin | ciclodextrina beta |
| med. | Beta-D-Galactosid-Galacto-Hydrolase | beta-galactosidasa |
| automat. | Beta-Dickenmesser | calibre beta |
| met. | Beta-Eisen | hierro beta |
| med. | Beta-Fasern | fibras beta |
| stat. | Beta-Fehler | error beta |
| math. | Beta-Fehler | error-beta |
| stat. | Beta-Fehler | error Beta |
| math. | Beta-Fehler | error de tipo dos |
| stat. | Beta-Fehler | error tipo II |
| stat. | Beta-Fehler | error de segundo tipo |
| stat. | Beta-Fehler | error de segunda especie |
| math. | Beta-Fehler | error de aceptación |
| agric., chem. | beta-Fraktion | fracción beta |
| med. | beta-Galaktosidase | beta-galactosidasa |
| earth.sc. | Beta-Gamma-Strahler | emisor beta-gamma |
| math. | Beta-Gamma-Verteilung | distribución beta-gamma |
| health. | Beta-Globin | globina beta |
| med. | beta-Globulin | beta-globulina |
| med. | Beta-Globulin | globulina beta |
| chem. | Beta-Glucan | beta-glucano |
| med. | beta-Glucanase | beta-glucanasa |
| chem. | Beta-Glucan-Hydrolase | beta-glucano hidrolasa |
| transp., mater.sc. | Beta-Grenze | límite ß |
| transp., mater.sc. | Beta-Grenze | límite beta |
| chem., construct. | Beta-Halbhydrat | semihidrato beta |
| med. | Beta-HCG | fracción b de la hormona gonadotropina coriónica |
| med. | Beta-Hämolyse | hemolisis beta |
| health., nat.sc. | Beta-Interferon | interferón beta |
| health., nat.sc. | Beta-Interferon | interferón fibroblástico |
| med. | beta-Interferon | interferón beta |
| med. | beta-Interferon | interferón del fibroblasto |
| chem. | beta-Isomer | isómero beta |
| textile | Beta-Keratin | queratina beta |
| stat., fin. | Beta-Koeffizient | coeficiente de beta |
| fin. | Beta-Koeffizient | coeficiente beta |
| math. | Beta-Koeffizienten | coeficientes de beta |
| earth.sc., construct. | Beta-Kurve | curva característica |
| med. | Beta-Körnchen | gránulos beta |
| med. | Beta-Körnchen | gránulos anfófilos |
| chem. | Beta-Lactamase | beta-lactamasa |
| med. | beta-2 Mikroglobulin | beta-2-microglobulina |
| dialys. | Beta-2-Mikroglobulinerkrankung | enfermedad por depósito de beta-2 microglobulina |
| dialys. | Beta-2-Mikroglobulinerkrankung | enfermedad de beta-2 microglobulina |
| med. | Beta-Mimetikum | betamimético |
| gen. | Beta-Mimetikum | sustancia que imita la acción de los receptores adrenérgicos B |
| chem. | Beta-Naphthol Pigment | pigmento de beta-naftol |
| health. | Beta-Naphthylamin | betanaftilamina |
| met. | Beta-Phase | fase beta |
| chem. | Beta-Pinen | beta-pineno |
| chem. | Beta-pinen | beta-pineno |
| stat., scient. | Beta-prime-Verteilung | distribución beta primaria |
| math. | Beta-Primärverteilung | distribución beta primaria |
| stat., scient. | Beta-Probability-Plot | gráfico de probabilidad beta |
| chem. | Beta-Propiolacton | betapropiolactona |
| chem. | Beta-Quarz | cuarzo beta |
| med. | Beta-Radiometer | radiómetro beta |
| med. | Beta-Rezeptoren | receptores beta |
| pharma. | Beta-Rezeptorenblocker | betabloqueante |
| med. | Beta-Rezeptorenblocker | betabloqueador |
| med. | Beta-Rezeptoren-Blocker | beta-bloqueador |
| life.sc., agric. | Beta-Rübe | remolacha (Beta vulgaris subsp. vulgaris) |
| chem. | Beta-Selinen | beta-selineno |
| chem. | Beta-Sitosterin | betasitosterol |
| chem. | beta-Sitosterin | beta-sitosterol |
| earth.sc. | Beta-Spektrometer | espectrómetro beta |
| stat., scient. | Beta-Stacy-Verteilung | distribución beta de Stacy |
| avia. | Beta-Steuerung | control beta del paso de hélice |
| earth.sc. | Beta-Strahlen | rayos beta |
| gen. | Beta-Strahler | emisor beta |
| textile | Beta-Strahlung | rayo beta |
| environ. | Beta-Strahlung | radiación beta |
| health. | Beta-Szintillationszaehler | contador de escintilación beta |
| health. | Beta-Thalassämie | talasemia beta |
| math. | Beta-Verteilung nach Poisson | distribución de beta de Poisson |
| math. | Beta-Wahrscheinlichkeitsdiagramm | diagrama de probabilidad beta |
| math. | Beta-Wahrscheinlichkeitsplot | diagrama de probabilidad beta |
| stat., scient. | Beta-Whittle-Verteilung | distribución beta de Whittle |
| health. | Beta-Zaehler | contador beta |
| health. | Beta-Zaehlrohr | contador tubular beta |
| health. | Beta-Zelle | célula beta |
| med. | Beta-Zellen | células beta |
| med. | Beta-Zellen | células basófilas |
| industr., construct., chem. | Beta-Zellulose | beta-celulosa |
| industr., construct., chem. | Beta-Zellulose | beta celulosa |
| nat.sc., chem. | bêta-Akkumulation | bêta-acumulacion |
| nat.sc., chem. | bêta-Anthracon | bêta-antracon |
| nat.sc., chem. | bêta-Hyphon | bêta-hifon |
| tech. | Dickenmeßgerät nach der Beta Rückstreumethode | medidor de espesor por retrodispersión beta |
| life.sc. | die Gesamt-Beta-Aktivitaet im Fallout | el componente de la actividad beta total de la participación |
| food.ind., chem. | Endo-1,4-beta-glucanase | endo-1,4-beta-glucanasa |
| food.ind., chem. | Endo-1,4-beta-xylanase | endo-1,4-beta-xilanasa |
| chem. | Essigsaeure Beta-phenylaethylester | acetato de beta-feniletilo |
| chem. | Follitropin beta | folitropina beta |
| fin. | Fundamentales Beta | beta fundamental |
| meas.inst. | Gerät zur Bestimmung des Thoriumgehalts mittels Beta-Alphapseudokoinzidenz | tormetro por seudocoincidencia beta-alfa |
| chem. | gesamte Beta-Gamma-Aktivität der Hülsen | actividad beta-gamma total de los cascos |
| commun., IT | Grenzfrequenz beta | frecuencia de corte beta |
| health., chem. | Hydroxy-Beta-Lacton | hidroxy-beta-lactona |
| med. | IFN-beta | interferón beta |
| med. | IFN-beta | interferón del fibroblasto |
| health. | inverse Beta-Strahlung | radiación beta invertida |
| math. | invertierte Beta-Verteilung | distribución beta invertida |
| stat., scient. | mehrdimensionale Beta-Verteilung | distribución beta multivariante |
| math. | mehrdimensionale Beta-Verteilung | distribución beta con múltiples variables |
| earth.sc. | Mischung von Alpha-,Beta-und Gammastrahlern | mezcla de rayos alfa, beta y gamma |
| life.sc. | Monatsmittel der Gesamt-Beta-Aktivitaet des Fallout | medias mensuales de la actividad beta global en las precipitaciones radioactivas |
| math. | nicht zentrale Beta-Verteilung | distribución de la beta no central |
| math. | nicht zentrale mehrdimensionale Beta-Verteilung | distribución de beta multivariante no central |
| math. | nicht zentrale multivariate Beta-Verteilung | distribución de beta multivariante no central |
| stat., scient. | nichtzentrale Beta-Verteilung | distribución beta no centrada |
| stat., scient. | nichtzentrale mehrdimensionale Beta-Verteilung | distribución beta multivariante no centrada |
| nucl.phys. | niedrigaktive Beta-Gamma-Abfälle | desechos beta-gamma de baja actividad |
| nucl.phys. | niedrigaktiver Beta-Gamma-Festabfall | desechos sólidos beta-gamma de baja actividad |
| chem. | Phthalocyaninblau beta Modifikation | azul de ftalocianina beta |
| stat. | Poisson-Beta-Verteilung | distribución beta de Poisson |
| chem. | Poly-beta-hydroxybutyrat | poli-beta-hidroxibutirato |
| med. | schnelle Beta-Gruppe | ondas beta de alta frecuencia |
| math. | Stacysche Beta-Verteilung | distribución beta de Stacy |
| stat., scient. | umgekehrte Beta-Verteilung | distribución beta invertida |
| math. | unvollständige Beta-Funktion | función beta incompleta |
| health., nat.res. | Virus der Vergilbungskrankheit bei Beta-Rüben | virus del amarilleo necrótico de la remolacha |
| health., nat.res. | Virus der Vergilbungskrankheit bei Beta-Rüben | virus de la rizomanía de la remolacha |
| math. | Whittlesche Beta-Verteilung | distribución beta de Whittle |
| fin. | Zero-Beta-Portefeuille | cartera de beta cero |
| math. | zweidimensionale Beta-Verteilung | distribución beta de dos variables |