| Subject | German | Spanish |
| med. | Aneurysma axiale | aneurisma axial |
| med. | atlanto-axial-Gelenk | atlantoaxoideo |
| transp., tech. | axial auf den Oberschenkel wirkende Kraft | fuerza axial del fémur |
| mech.eng. | Axial-Dichtring | arandela de junta |
| agric. | Axial-Dresch-maschine | trilladora axial |
| pack. | axial gereckte Folie | film m orientado oxialmente |
| el. | axial geteilt | partida horizontalmente |
| el. | axial geteilt | dividida horizontalmente |
| mech.eng. | Axial-Kugellager | cojinete de bolas de empuje |
| construct. | axial oder parallel zur Achse gedrueckter Stab | barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje |
| health. | Axial-Projektion | proyección axial |
| mech.eng. | Axial-Rollenlager | cojinete axial de rodillos |
| mech.eng. | axial-TL-Triebwerk | turborreactor de flujo axial |
| mech.eng. | axial-Turbinen-Luftstrahl-Triebwerk | turborreactor de flujo axial |
| gen. | axial ueber die Laenge des Kerns verteilt | dispersado axialmente sobre la longitud del núcleo |
| stat. | Axial-Verteilung | distribución axial |
| mech.eng. | Axial-Wälzlager | cojinete axial |
| IT, el. | axiale Anschlüsse | terminales axiales |
| IT, el. | axiale Anschlüsse | hilos axiales |
| commun., IT | axiale Ausbreitungskonstante | constante de propagación axial |
| mech.eng. | axiale Befestigungen | montaje transversal |
| mech.eng. | axiale Befestigungen | fijaciones transversales |
| mech.eng. | axiale Belastung | carga axial |
| industr., construct., chem. | axiale Beschichtung | deposición axial |
| earth.sc., mech.eng. | axiale Dichtung | junta axial |
| chem. | axiale Diffusion | difusión axial |
| nat.sc. | axiale Elemente | elementos axiales |
| mater.sc. | axiale Entleerung | descarga axial |
| mater.sc. | axiale Entleerung | descarga central |
| med. | axiale Faser | fibra axil |
| antenn., opt. | axiale Interferenzmikroskopie | interferometría slab |
| antenn., opt. | axiale Interferenzmikroskopie | microscopio de interferencia axial |
| antenn., opt. | axiale Interferenzmikroskopie | interferometría axial slab |
| IT, el. | axiale Leads | hilos axiales |
| IT, el. | axiale Leads | terminales axiales |
| transp., tech., law | axiale Nackenzugkraft | fuerza de tracción axial del cuello |
| met. | axiale porositaet | porosidad axial |
| met. | axiale Porositaet | porosidad axial |
| health. | axiale Refraktion | índice de refracción axial |
| antenn., opt. | axiale Schichtinterferometrie | interferometría slab |
| antenn., opt. | axiale Schichtinterferometrie | microscopio de interferencia axial |
| antenn., opt. | axiale Schichtinterferometrie | interferometría axial slab |
| gen. | axiale Umkehrung | inversión axial |
| tech. | axiale und seitliche Biegeversuche | pruebas de flexión axial y lateral |
| mech.eng. | axiale Verdrehung | balanceo axial |
| tech., mater.sc. | axiale Verschiebung | batido oblicuo |
| math. | axiale Verteilung | distribución axial |
| commun., IT | axiale Wellenzahl | número de onda de propagación axial |
| industr., construct., chem. | axiale Wicklung | arrollamiento axial |
| gen. | axiale xenon-Neuverteilung | redistribución axial del xenón |
| gen. | axiale Xenon-Umverteilung | redistribución axial del xenón |
| antenn., opt. | axialer Ausbreitungskoeffizient | coeficiente de propagación axial |
| gen. | axialer Faktor | factor axial |
| gen. | axialer Formfaktor | factor de forma axial |
| el.mot. | axialer Kühlmittelkanal | conducto de ventilación axial del núcleo |
| earth.sc. | axialer Pinch | estricción convencional |
| earth.sc. | axialer Pinch | estricción axial |
| commun., IT | axialer Strahl | rayo axial |
| meas.inst. | axialer Vektor | vector axial |
| el., acoust. | axialer Übertragungskoeffizient | sensibilidad axial |
| el. | axiales Anstreifen | fricción axial |
| gen. | axiales Brennelementumsetzen im Kanal | inversión del canal |
| phys. | axiales Flächenmoment | momento cuadrático axial de una superficie plana |
| phys. | axiales Flächenträgheitsmoment | momento cuadrático axial de una superficie plana |
| antenn., opt. | axiales Gasphasen-Abscheideverfahren | procedimiento por deposición axial en fase de vapor |
| mech.eng. | axiales Leitblech | placa separadora |
| earth.sc. | axiales Stabilisierungsfeld | campo axial de estabilización |
| transp., mater.sc. | axiales Trägheitsmoment | momento de inercia axial |
| gen. | axiales Umsetzen | inversión axial |
| health., nat.sc. | computerisierte axiale Tomographie | tomografía axial computadorizada |
| transp., mater.sc. | Dauerfestigkeit unter axialer Beanspruchung | resistencia a la fatiga de carga axial |
| met. | die Probe wird einer axialen Zugbeanspruchung in Laengsrichtung unterworfen | la probeta se somete a tensiones longitudinales de tracción en el sentido de su eje |
| commun., IT | Dämpfung durch axialen Versatz | pérdida de desviación longitudinal |
| mech.eng. | einseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe | cojinete monodireccional de bolas con caras planas |
| mater.sc. | Haspel mit axialer Wasserzufuhr | devanadera de alimentación axial |
| el. | Hohlleiter mit axialer Scheidewand | guiaondas con aletas radiales |
| el. | Hohlleiter mit axialer Scheidewand | guiaonda coaxial tabicada |
| antenn. | Hohlleiter mit axialer Scheidewand | guía de ondas con aletas radiales |
| met. | Periodizitaet der axialen Kristallisation der Bloecke | periodicidad de la cristalización axial de los lingotes |
| earth.sc. | Pinch mit umgekehrtem axialem Feld | estricción en campo axial inverso |
| mech.eng. | Radial-Axial-Verdichter | compresor de corriente mixta |
| earth.sc., mech.eng. | Spiralgehaeuse/pumpe mit axialem Eintritt | bomba de voluta con entrada axial |
| el. | Steuerung der axialen Leistungsverteilung | regulación de la distribución de la energía axial |