| Subject | German | Spanish |
| IT | Automatik 2 | automatismo |
| IT, tech. | Automatik 1 | automática |
| transp., mech.eng. | automatik-abisolierzange | pinza automática para desnudar la protección eléctrica |
| industr., construct. | Automatik-Baugruppe | módulo de remontuar automático |
| IMF. | Automatik der Ziehungen | automatismo de los giros |
| industr., construct. | Automatik-Federklinke | trinquete-muelle de automático |
| industr., construct. | Automatik-Mechanismus | mecanismo del dispositivo automático |
| industr., construct. | Automatik-Uhr | reloj de cuerda automática |
| auto.ctrl. | Betriebsart Automatik | funcionamiento automático |
| industr., construct. | Bruecke fuer Automatik | puente del dispositivo automático |
| industr., construct. | Bruecke fuer Automatik-Raederwerk | puente de rodaje automático |
| industr., construct. | Differential fuer Automatik-Raederwerk | diferencial del rodaje automático |
| industr., construct. | Feder mit zwei Funktionen fuer Automatik-Vorrichtung | muelle de doble función del dispositivo automático |
| industr., construct. | Gestell fuer Automatik | marco del dispositivo automático |
| industr., construct. | Gestell-Traeger fuer Automatik | soporte del marco de dispositivo automático |
| industr., construct. | Halteplatte fuer Automatik | placa de sujeción del dispositivo automático |
| industr., construct. | untere Bruecke fuer Automatik | puente inferior del dispositivo automático |