| Subject | German | Spanish |
| med. | Area acustica | área vestibular |
| med. | Area acustica | ala blanca interna |
| med. | Area acustica | área acústica |
| med. | Area adolfactoria | circunvolución olfatoria de Retzius (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| med. | Area adolfactoria | área de Broca (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| med. | Area auditiva | centro auditivo |
| med. | Area Celsi | alopecia circunscrita (alopecia areata, alopecia circumscripta) |
| med. | Area Celsi | área Celsi (alopecia areata, alopecia circumscripta) |
| med. | Area Celsi | pelada (alopecia areata, alopecia circumscripta) |
| med. | Area centralis | fóvea |
| med. | Area centralis | fovea centralis |
| med. | Area cribriformis | mancha cribiforme (area cribrosa) |
| med. | Area cribriformis | mácula cribosa (area cribrosa) |
| med. | Area cribriformis sclerae | làmina cribosa de la esclera (lamina cribrosa sclerae) |
| med. | Area cribrosa ossis temporalis | área cribosa del hueso temporal |
| med. | Area embryonalis | área germinativa |
| med. | Area embryonalis | escudo embrionario |
| med. | Area embryonalis | disco embrionario |
| med. | Area embryonalis | área germinal |
| med. | Area embryonalis | área embrionaria |
| med. | Area germinativa | disco embrionario |
| med. | Area germinativa | área germinativa |
| med. | Area germinativa | área germinal |
| med. | Area germinativa | escudo embrionario |
| med. | Area germinativa | área embrionaria |
| med. | Area gustativa | área gustativa |
| med. | Area lateralis | área plumiforme |
| med. | Area lateralis | área lateral |
| med. | Area motoria | área rolándica |
| med. | Area motoria | área motora |
| med. | Area olfactoria | espacio perforado anterior (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| med. | Area olfactoria | substancia perforada anterior |
| med. | Area olfactoria | área olfatoria |
| med. | Area olfactoria | locus perforatus anterior (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| med. | Area opaca | área de Obersteiner-Redlich |
| med. | Area opaca | área opaca |
| med. | Area parapyramidalis | área parapiramidal |
| med. | Area parolfactoria | circunvolución olfatoria de Retzius (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| med. | Area parolfactoria | área de Broca (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| med. | Area pellucida | oolema |
| med. | Area pellucida | área transparente |
| med. | Area pellucida | zona pelúcida |
| med. | Area pellucida | área pelúcida |
| med. | Area postcentralis | área postrolándica |
| med. | Area postcentralis | área postcentral |
| med. | Area postrema | área postrema |
| med. | Area praecentralis | área psicomotora de Betz |
| med. | Area pyramidalis | área piramidal |
| med. | Area spongiosa | área esponjosa |
| med. | Area subcallosa | circunvolución olfatoria de Retzius (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| med. | Area subcallosa | área de Broca (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| med. | Area suppressiva | área supresiva |
| med. | Area vascularis | área vascular |
| med. | Area vestibulars | área vestibular |
| med. | Area vestibulars | ala blanca interna |
| med. | Area vestibulars | área acústica |
| tech., el. | Circular Mil Area | milipulgada circular |
| tech., el. | Circular-Mil-Area | superficie circular en milipulgadas |
| commun. | DEC-Local-Area-Transport | transporte de área local DEC |
| commun. | Dynamic-Adaptive-Total-Area-Coverage | sistema DYNA TAC de Motorola |
| commun. | emuliertes Local Area Network | red de área local emulada |
| commun. | Extended-Home-Calling-Area | área de cobertura local extendida |
| med. | Forelsche Area praerubra | campo de Forel |
| commun. | Light-Loading-Area | área de carga ligera |
| commun., comp. | Local Area Network | red local |
| commun., comp. | Local Area Network | red de área local |
| commun. | Local-Area-Transport | transporte de área local |
| commun. | location area not allowed | área de localización no permitida |
| commun. | Medium-Loading-Area | área de carga media |
| commun. | Message-Area-Screening | apantallamiento del área de mensajes |
| commun., IT | Metropolitan Area Network | red de área metropolitana |
| stat., IT | North-America-Statistical-Areas-Boundary-File | fichero de límites de áreas estadísticas de América del Norte |
| IT, dat.proc. | specific management functional area | áreas funcionales específicas de la gestión |
| pharma. | Standard metropolitan statistical area | Area estadistica metropolitana estandard |
| gen. | standard metropolitan statistical area | área metropolitana |
| comp., MS | Storage Area Network | red de área de almacenamiento |
| stat. | X-Area | área X |