| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | Add-In-Ansicht | vista de complemento |
| IT, dat.proc. | Adresse der Ansicht | dirección de vista |
| comp., MS | Aktive Ansicht | Vista activa |
| comp., MS | Ansicht "Aggregation" | vista Agregación |
| comp., MS | Ansicht "Arbeitsaufgabenformular" | vista Formulario de elemento de trabajo |
| transp., construct. | Ansicht des Tors und des Torportals | alzado de la puerta y de su pórtico |
| comp., MS | Ansicht für den langsamsten Pfad | vista Ruta de acceso activa |
| transp., mater.sc. | ansicht in pfeilrichtung | vista según la flecha |
| comp., MS | Ansicht "Meldungsdetails" | vista Detalles de mensajes |
| comp., MS | Ansicht "Meldungsfluss" | vista Flujo de mensajes |
| comp., MS | Ansicht nach Relevanz | vista Relevancia |
| comp., MS | Ansicht "Nachricht suchen" | vista Búsqueda de mensajes |
| comp., MS | Ansicht "Nicht synchronisiert" | Vista sin sincronizar |
| comp., MS | Ansicht "Virtuelle Maschinen" | vista Máquinas virtuales |
| gen. | Ansichts-Kartenbrief | tarjeta-carta ilustrada |
| comp., MS | Benannte Elemente-Ansicht | vista de elemento con nombre |
| comp., MS | dazugehörige Ansicht | vista asociada |
| crim.law., law, int. law. | dichotomische Ansicht | perspectiva dicotómica |
| comp., MS | erweiterte Ansicht | vista extendida |
| comp., MS | Erweiterte Ansicht anzeigen | Mostrar vista extendida |
| comp., MS | freigegebene Ansicht | vista compartida |
| comp., MS | gefilterte Ansicht | vista filtrada |
| construct. | geneigte oberwasserseitige Ansicht | paramento de aguas arriba inclinado |
| comp., MS | geordnete Ansicht | vista organizada |
| comp., MS | Geschützte Ansicht | Vista protegida |
| comp., MS | gespeicherte Ansicht | vista guardada |
| comp., MS | geteilte Ansicht | vista en dos paneles |
| comp., MS | interaktive Excel-Ansicht | vista interactiva de Excel |
| comp., MS | Katalog für interaktive Ansichten | galería de vistas interactivas |
| comp., MS | klassische Ansicht | vista clásica |
| comp., MS | Klassische Ansicht | Vista clásica |
| comp., MS | moderne Ansicht | vista contemporánea |
| comp., MS | persönliche Ansicht | vista personal |
| comp., MS | PivotChart-Ansicht | vista Gráfico dinámico |
| comp., MS | PivotTable-Ansicht | vista Tabla dinámica |
| comp., MS | SQL-Ansicht | vista SQL |
| law | vorherige Ansicht von Komponenten | visualización previa de los componentes |
| polygr., model. | Zur Ansicht bestellen | pedir para inspección |
| commun. | zur Ansicht verlangen | pedido a condición |
| transp. | zusätzliche Ansicht | plano auxiliar |
| transp. | zusätzliche Ansicht | dibujo complementario |