| Subject | German | Spanish |
| stat., scient. | affine alpha-Lösbarkeit | alfa-solubilidad afín |
| math. | affine alpha-Zerlegbarkeit | afine el resolvability alfa |
| med. | alpha-adrenerge Rezeptoragoniste | receptor agonista alfa |
| nat.sc., chem. | alpha-Akkumulation | alpha-acumulacion |
| med. | Alpha-Aktivierung | reacción de activación de las ondos alfa |
| pharma., chem. | alpha-Aminostickstoff | nitrógeno alfa-aminado |
| life.sc., phys.sc. | alpha-Amylase | alfa-amilasa |
| health., food.ind., chem. | Alpha-Amylase | alfa-emilasa |
| med. | Alpha-Amylase | alfa-amilasa |
| nat.sc., chem. | alpha-Anthracon | alpha-antracon |
| med. | Alpha-1-Antitrypsin-Test | excreción fecal de alfa-1-antitripsina |
| med. | Alpha-1-Antitrypsin-Test | alfa-1-antitripsina fecal |
| math. | alpha Auflösbarkeit | α-resolubilidade |
| math. | alpha Auflösbarkeit | resolubilidade alfa |
| med., phys.sc., nucl.pow. | Alpha-Bestrahlung | irradiación alfa |
| textile | Alpha-Beta-Umwandlung | transformación alfa-beta |
| IT | ALPHA-BETA-Verfahren | poda Alfa-Beta |
| IT | Alpha-Bildschirm | ventana de texto alfabético |
| nat.sc., chem. | alpha bêta-Akkumulation | alpha bêta-accumulacion |
| health., food.ind. | alpha-Carotin | alfa-caroteno |
| textile | Alpha-Cellulose | alfacelulosa |
| industr., construct., chem. | Alpha cellulose | alfa-celulosa |
| IT, tech. | Alpha-Code | código alfabético |
| transp., avia. | Alpha-Eins-Winkel | ángulo alfa-uno |
| met. | Alpha-Eisen | hierro alfa |
| math. | Alpha-Fehler | error-α |
| math. | Alpha-Fehler | error-alpha |
| math. | Alpha-Fehler | error del tipo I |
| math. | Alpha-Fehler | error de tipo uno |
| pharma. | Alpha-Fehler | Error alfa |
| math. | Alpha-Fehler | error de primera especie |
| math. | Alpha-Fehler | error tipo I |
| stat. | Alpha-Fehler | error alfa |
| math. | Alpha-Fehler | error de rechazo |
| med. | Alpha-Fetoprotein | alfa-fetoproteína |
| med. | Alpha-Fetoprotein | alfafetoproteína |
| health. | Alpha-Fetoprotein-Nachweis | detección de la alfa-fotoproteína |
| agric., chem. | alpha-Fraktion | fracción alfa |
| food.ind., chem. | Alpha-galactosidase | alfa-galactosidasa |
| health. | Alpha-Globin | globina alfa |
| agric. | alpha-Glucosidase | alfa-glucosidasa |
| agric. | alpha-Glucosidase | maltasa |
| transp., mater.sc. | Alpha-Grenze | límite de fatiga de seguridad |
| transp., mater.sc. | Alpha-Grenze | límite alfa |
| transp., mater.sc. | Alpha-Grenze | límite Ó |
| chem., construct. | Alpha-Halbhydrat | semihidrato alfa |
| food.ind., chem. | alpha-Hopfenbittersäure | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona |
| food.ind., chem. | alpha-Hopfenbittersäure | humulona |
| food.ind., chem. | alpha-Hopfenbittersäure | ácido alfalupulínico |
| food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | fenilmetil alcohol |
| food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | fenilmetanol |
| food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | alfa-hidroxitolueno |
| food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | fenilcarbinol |
| food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | bencenometanol |
| food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | alcohol bencílico |
| nat.sc., chem. | alpha-Hyphon | alpha-hifon |
| med. | Alpha-Immunotherapie | alfa-inmunoterapia |
| health. | Alpha-Interferon | interferón alfa |
| health. | Alpha-Interferon | interferón leucocitario |
| med. | alpha Interferon | interferón alfa |
| chem. | Alpha-Isomer | isómero alfa |
| med. | Alpha-Karboxylase | piruvato descarboxilasa |
| health., food.ind. | alpha-Karotin | alfa-caroteno |
| IT, transp. | Alpha-Kennung | designador alfanumérico |
| textile | Alpha-Keratin | queratina alfa |
| pharma., chem. | alpha-Ketoglutarsaeure | ácido alfa-cetoglutárico |
| pharma., chem. | Alpha-Ketopropions äure | ácido pirúvico |
| med. | Alpha-Ketten-Krankheit | enfermedad de Seligman |
| med. | Alpha-Ketten-Krankheit | enfermedad de la cadena pesada alfa |
| med. | Alpha-Ketten-Krankheit | linfoma abdominal mediterráneo |
| med. | Alpha-Ketten-Krankheit | H alfa |
| stat. | Alpha-Kriterium | criterio alfa |
| health. | Alpha-Lactalbumin | lactalbúmina alfa |
| food.ind., chem. | Alpha-Linolensäure | ácido alfa-linolénico |
| food.ind., chem. | alpha-Lupulinsäure | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona |
| food.ind., chem. | alpha-Lupulinsäure | humulona |
| food.ind., chem. | alpha-Lupulinsäure | ácido alfalupulínico |
| stat., scient. | alpha-Lösbarkeit | alfa-solubilidad |
| med. | alpha-Methylglucosidase | alfa-metilglucosidasa |
| health. | Alpha-Naphthylamin | alfanaftilamina |
| work.fl., IT | Alpha-Notation | notación alfabética |
| IT, tech. | alpha-numerischer Code | código alfanumérico |
| chem. | alpha-Olefinsulfonat | alfa olefina sulfonato |
| transp. | Alpha-Operationsbetriebsart | modo de operación alfa |
| chem. | Alpha-Pinen | alfa-pineno |
| commun., IT | Alpha-Profil | perfil alfa |
| earth.sc. | Alpha-Spektrometer | espectrómetro alfa |
| phys.sc. | Alpha-Strahler | isótopo emisor de radiación alfa |
| phys.sc. | Alpha-Strahler | emisor alfa |
| chem. | alpha-2-Oxoborn-3-yliden-toluen-4-Sulfonsäure | ácido alfa 2-oxo-3-bornilideno 4-toluensulfónico |
| engl. | Alpha-tocopherol | E 307 |
| gen. | Alpha-tocopherol | alfa tocoferol |
| social.sc. | Alpha-Unterstützung | asistencia alfa |
| chem. | Alpha-Uran | uranio alfa |
| earth.sc. | Alpha Verhältnis | factor alfa |
| piez. | Alpha-Wert | coeficiente de absorción infrarrojo |
| chem., el. | Alpha-Zinn | estaño gris |
| earth.sc. | Anlage für Alpha-Beta-Messungen | instalación para el recuento alfa y beta-gamma |
| nucl.phys. | Anlage für die Dekontaminierung von Alpha-Abfälle | instalación para descontaminar residuos alfa |
| chem. | bakterielle alpha-Amylase | alfa-amilasa bacteriana |
| el. | Bandabstand von Alpha-Zinn | banda prohibida del estaño gris |
| fin. | Berechnungsvorschrift für das Alpha | ecuación alfa |
| gen. | Beta-alpha-Phasenaenderung | desfasamiento beta-alfa |
| pharma. | Cronbach's alpha | Alfa de Cronbach |
| math. | Cronbach's alpha | alfa de Cronbach |
| chem., el. | Dichteveränderung von Alpha-Zinn | modificación de densidad del estaño gris |
| med. | Dihydro-alpha-follikelhormon | estradiol |
| el. | Elektronenbeweglichkeit von Alpha-Zinn | movilidad de los electrones del estaño gris |
| gen. | fester Alpha-Abfall | desechos sólidos alfa |
| health., phys.sc., nucl.phys. | gesamte Alpha-Aktivität | actividad alfa total |
| commun., IT | Grenzfrequenz alpha | frecuencia de corte alfa |
| med. | IFN-alpha | interferón leucocitario |
| med. | IFN-alpha | interferón alfa |
| med. | Interferon-alpha | interferón alfa |
| med. | Interferon-alpha | interferón leucocitario |
| fin. | Jensen-Alpha | índice de Jensen |
| fin. | Jensen's Alpha | índice de Jensen |
| health. | levo-alpha acetylmethadol | levo-alfa acetilmetadol |
| met. | Mangan foerdert die Bildung von Alpha- Mischkristallen | el manganeso favorece la formación de cristales mixtos alfa |
| nucl.phys. | Messgerät für die potentielle Alpha-Energie | detector de la energía alfa total |
| earth.sc. | Mischung von Alpha-,Beta-und Gammastrahlern | mezcla de rayos alfa, beta y gamma |
| nucl.phys. | Monitor für die potentielle Alpha-Energie | detector de la energía alfa total |
| stat. | nominelle Alpha-Kriteriumsschwelle | nivel de significación alpha |
| agric., chem. | pankreatische Alpha-Amylase | alfa-amilasa pancreática |
| chem. | Phthalocyaninblau alpha Modifikation | azul de ftalocianina alfa |
| comp., MS | prämultipliziertes Alpha | alfa premultiplicado |
| agric. | Super-Alpha-Hopfensorte | variedad del tipo superalfa del lúpulo |
| food.ind., chem. | synthetisches Alpha-Tocopherol | E307 |
| food.ind., chem. | synthetisches Alpha-Tocopherol | alfa tocoferol |
| tech. | Vakuummeßgerät mit Alpha-Strahler | manómetro de vacío con emisor alfa |
| earth.sc. | Verhältniszahl Alpha bei spaltbaren Kernen | factor alfa |
| environ., chem., engl. | E-ß-(dichorophenyl)methylen-alpha-1,1-dimethylethyl-1H-1,2,4-triazol-1-ethanol | diniconazole |