| Subject | German | Spanish |
| transp., industr. | akustisches Alarmsignal | alarma acústica |
| gen. | Alarmsignalvorrichtung,Alarmanlage | alarma |
| med. | Alarmsignal für Anästhesie und Beatmung | señal de alarma para el cuidado anestésico y respiratorio |
| commun., IT | Alarmsignal-Gruppierung | centralización de alarmas |
| commun., IT | Alarmsignal-Gruppierung | agrupación de alarmas |
| commun., IT | Alarmsignale erzeugen | generar alarmas |
| med. | elektrisch erzeugte Alarmsignal | señal de alarma generada eléctricamente |
| commun., IT | Gruppierung der Alarmsignale | centralización de alarmas |
| commun., IT | Gruppierung der Alarmsignale | agrupación de alarmas |
| IT | Hardware/Software-Alarmsignal | mensajes de alarma de hardware/software |
| gen. | Liste der Alarmsignale | lista de señales de alarma |
| commun., IT | Netzausfall-Alarmsignal | alarma de fallo de tensión de red |
| transp., industr. | optisches Alarmsignal | alarma óptica |
| el. | sonstige interne Alarmsignale | alarmas misceláneas internas |
| commun., IT | Stromausfall-Alarmsignal | alarma de fallo de tensión de red |
| commun., IT | Zusammenfassung der Alarmsignale | centralización de alarmas |
| commun., IT | Zusammenfassung der Alarmsignale | agrupación de alarmas |