Terms containing Abschreibungen

Subject	German	Spanish
fin.	Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	dotación a las provisiones de inversiones financieras
fin.	Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	bajas en cuentas de inversiones por depreciación
market.	Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens	amortización del inmovilizado inmaterial
market.	Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens	amortización acumulada del inmovilizado inmaterial
gen.	Abschreibungen auf Kapitalanlagen	correcciones de valor de las inversiones
market.	Abschreibungen auf Sachanlagen	amortización del inmovilizado material
market.	Abschreibungen auf Sachanlagen	amortización acumulada del inmovilizado material
econ.	Berechnung der Abschreibungen in jeweiligen Preisen	valoración del consumo de capital fijo a precios corrientes
market., fin.	Verluste,Abschreibungen und Rückstellungen	pérdidas, amortizaciones y provisiones
market.	Wiedernehmen auf Abschreibungen oder Deckung	recuperaciones de amortizaciones o provisiones
market., fin.	Zuweisung für Abschreibungen und Vorräte	dotaciones para amortizaciones y provisiones