| Subject | German | Hungarian |
| comp., MS | Office Open XML-Formate | Office Open XML formátumok |
| IT | Open Data | nyílt hozzáférésű adatok |
| comp., MS | Open Data Services-Bibliothek | ODS függvénytár |
| gen. | Open Diagnostic Data Exchange | nyílt diagnosztikai adatcsere |
| ed., IT | Open Educational Resources | nyitott oktatási segédanyagok |
| fin. | open-market-Interventionen | nyíltpiaci művelet |
| fin. | Open Repo | nyitott futamidejű repó |
| fin. | Open Repo | nyitott repóügylet |
| gen. | Open Repo | nyitott repó |
| comp., MS | Open Shortest Path First | Open Shortest Path First |
| transp., avia. | Open Sky | nyitott égbolt |
| comp., MS | Open Software Descriptor-Datei | Open Software Descriptor fájl |
| comp., MS | Open XML-Formate | Open XML formátumok |
| polit. | Veranstaltungen, Foren, Open Days | rendezvények, fórumok, Open Days |
| gen. | Veranstaltungen, Foren, Open Days | D2. osztály |
| comp., MS | Web App Open Platform Interface | WOPI |