Subject | German | Hungarian |
comp., MS | A2A-Integration | alkalmazásközi integráció |
construct. | Agenda von Thessaloniki für die westlichen Balkanstaaten: Auf dem Weg zur Europäischen Integration | theszaloníki cselekvési program a Nyugat-Balkánért: az európai integráció útján |
gen. | Agenda von Thessaloniki für die westlichen Balkanstaaten: Auf dem Weg zur Europäischen Integration | theszaloníki cselekvési program |
comp., MS | B2B-Integration | vállalatközi integráció |
comp., MS | Business-to-Business-Integration | vállalatközi integráció |
social.sc. | EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma | a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere |
social.sc. | EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma bis 2020 | A nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere 2020-ig |
immigr. | Europäische Agenda für die Integration von Drittstaatsangehörigen | a harmadik országbeli állampolgárok integrációjának európai programja |
econ. | Europäische Integration | európai integráció |
immigr., IT | Europäische Website für Integration | európai integrációs honlap |
fin., immigr. | Europäischer Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen | a harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítő európai alap |
gen. | Europäischer Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen | Európai Integrációs Alap |
fin. | fiskalpolitische Integration | költségvetési integráció |
polit., social.sc., empl. | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied | a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos |
gen. | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied | a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos |
polit., social.sc., empl. | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission | a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos |
gen. | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission | a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos |
polit., social.sc., unions. | GD Beschäftigung, Soziales und Integration | A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága |
gen. | GD Beschäftigung, Soziales und Integration | A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Összetartozás Főigazgatósága |
immigr. | Gemeinsame Grundprinzipien für die Integration | az integrációs politikára vonatkozó közös uniós alapelvek |
immigr. | Gemeinsame Grundprinzipien für die Integration | a bevándorlási integrációs politikára vonatkozó közös európai uniós alapelvek |
polit., social.sc., unions. | Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration | A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága |
gen. | Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration | A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Összetartozás Főigazgatósága |
nat.sc. | Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene | mikro-/nanointegrációs eszköz |
econ. | industrielle Integration | ipari integráció |
econ. | Institut für die Integration Lateinamerikas | Latin-amerikai Integrációs Intézet |
econ. | Integration der Zuwanderer | migránsok beilleszkedése |
gen. | Integration in alle relevanten Politikbereiche | általános érvényesítés |
gen. | Integration in alle relevanten Politikbereiche | horizontális kezelés |
law, immigr. | Integration von Ausländern | külföldiek integrációja |
law, immigr. | Integration von Ausländern | külföldiek beilleszkedése |
h.rghts.act., social.sc. | Integration von Flüchtlingen | menekültek beilleszkedése |
comp., MS | Integration von Unternehmensanwendungen | vállalati alkalmazások integrálása |
polit., social.sc., empl. | Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration | a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos |
gen. | Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration | a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos |
immigr. | Nationale Kontaktstellen für Integration | nemzeti integrációs kapcsolattartó pontok |
comp., MS | Outlook-Integration | Outlook integráció |
econ. | politische Integration | politikai integráció |
econ. | regionale Integration | regionális integráció |
econ. | soziale Integration | társadalmi beilleszkedés |
social.sc., ed. | soziale Integration | társadalmi integráció |
econ. | soziale Integration der Behinderten | fogyatékkal élők integrációja |
comp., MS | systemeigene Integration | natív integráció |
econ. | wirtschaftliche Integration | gazdasági integráció |
econ. | Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration | Közép-amerikai Gazdasági Integrációs Bank |