| Subject | German | Hungarian |
| gen. | befristete CER | ideiglenes egység |
| ecol. | befristete CER | igazolt ideiglenes kibocsátási egység |
| chem. | Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren. | A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. |
| comp., MS | C Corporation | C vállalat |
| econ., commer. | C-Fördergebiet | "c" térség |
| chem. | C&L-Meldung | osztályozási és címkézési bejelentés |
| chem. | C n F 8 | perfluor-ciklobután |
| chem. | C n F 8 | oktafluor-ciklobután |
| comp., MS | C++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime | a Windows futtatókörnyezet C++ kódmintatára |
| agric., sugar. | C-Zucker | C cukor |
| law, tech. | CE-Kennzeichnung | CE-jelölés |
| comp., MS | CS-Authentifizierungsressource | Commerce Server hitelesítési erőforrás |
| gen. | Direktion C | "C" Igazgatóság |
| polit. | Direktion C | Konzultatív Munkák Igazgatósága |
| transp. | Funknavigationssystem LORAN-C | Loran-C |
| math. | Gram-Charliersche Reihe Typ C | Gram-Charlier C-típusú sor |
| comp., MS | IP-Adresse der Klasse C | C osztályú IP-cím |
| chem. | Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren. | A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó. |
| gen. | langfristige CER | hosszú távú egység |
| ecol. | langfristige CER | igazolt hosszú távú kibocsátáscsökkentési egység |
| law, IT | Laufbahngruppe C | C kategória |
| transp. | LORAN-C-System | Loran-C |
| comp., MS | mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows | C++ vagy C nyelven Windowsra írt Windows Áruházbeli alkalmazás |
| math. | Neymansche Verteilung vom Typ C | C-típusú eloszlás |
| gen. | nicht prädefiniertes C-Fördergebiet | indoklással "c" térségnek minősíthető térség |
| health. | Niemann-Pick-Krankheit Typ C | C típusú Niemann–Pick-betegség |
| econ., commer. | prädefiniertes C-Fördergebiet | automatikusan "c" térségnek minősíthető térség |
| polit. | Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte | C. Minőségi Jogalkotás Osztály - Állampolgári jogok |
| math. | Reihe vom Typ C | C-típusú sor |
| met., tech. | Rockwellhärte C | Rockwell C keménységskála |
| met., tech. | Rockwellhärte C | Rockwell C keménység |
| math. | Typ C-Bereich | C-típusú régió |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | rövid idejű tartózkodásra jogosító vízum |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | rövid távú tartózkodásra jogosító vízum |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | C típusú vízum |
| gen. | W.C. | mosdók |