| Subject | German | French |
| pwr.lines. | Ausfachung zweifach mit gekreuzten Diagonalen | triangulation triple |
| comp. | Bus mit zweifacher Redundanz | bus dual redondant |
| law | in zweifacher Ausfertigung | in duplo |
| law | in zweifacher Ausfertigung | en double |
| law | in zweifacher Ausfertigung | en double expédition |
| el. | Quelle mit zweifacher Verdünnung | source à double dilution |
| gen. | sukzessives zweifaches Verdünnen | doubles dilutions successives |
| med. | sukzessives zweifaches Verdünnen des Reagenz | double dilution successive du réactif |
| earth.sc., mech.eng. | Verdichter mit zweifacher Ansaugung | compresseur à double aspiration |
| pack. | Wellpappe zweifach | carton ondulé simple face |
| pack. | Wellpappe zweifach | carton ondulé une face |
| mech.eng. | Zweifach-Absperrventil | robinet à double arrêt |
| gen. | zweifach aufstellen | dresser en double expédition |
| gen. | zweifach aufstellen | établir en deux exemplaires |
| gen. | zweifach aufstellen | établir en double exemplaire |
| radiat. | Zweifach-Compton-Streuung | diffusion Compton double |
| chem. | zweifach destilliertes Wasser | eau bidistillée |
| el. | Zweifach-Diversity | diversité double |
| el. | Zweifach-Diversity-Empfang | réception en double diversité |
| IT | Zweifach-Einweg-Signalwiederholer | répéteur unidirectionnel dans chaque sens de transmission |
| IT | Zweifach-Einweg-Verstärker | répéteur unidirectionnel dans chaque sens de transmission |
| mech.eng. | zweifach formschlüssig sichern | liaison mécanique double |
| el. | Zweifach-Frequenz-Diversity | diversité à deux fréquences |
| med.appl. | zweifach gekrümmte Kontaktlinse | verre de contact bicourbé |
| stat. | zweifach geschichtet | doublement stratifié |
| commun., IT | zweifach geschichtete Zufallsstichprobe | échantillon doublement stratifié |
| transp. | Zweifach-Integrationskreisel | gyro à double intégration |
| gen. | Zweifach-Konzentrat | concentré deux fois |
| construct. | zweifach regulierendes Ventil | robinet à double réglage |
| IT, el. | Zweifach-Relais | relais double |
| tech., mech.eng. | zweifach-saugendes Laufrad | roue à double entrée |
| tech., mech.eng. | zweifach-saugendes Laufrad | roue à deux ouïes |
| PSP | Zweifach-Trennschalter | sectionneur à double coupure |
| earth.sc., mech.eng. | Zweifach-Verdichtung | compression à double aspiration |
| construct. | Zweifach-Volumendetektor | détecteur bi-volumétrique |
| automat. | zweifache Dichte | densité dédoublée |
| stat. | zweifache Einteilung | classification à double entrée |
| transp., mech.eng. | zweifache Expansion | double expansion |
| math. | zweifache exponentielle Regression | régression exponentielle double |
| gen. | zweifache Gliederung | double articulation |
| cyc.sport | zweifache Handfläche | largeur de deux paumes |
| fenc. | zweifache Niederlage | match nul |
| comp. | zweifache Normschnittstelle | interface à standard dual |
| mech.eng., el. | zweifache Schleifenwicklung | enroulement imbriqué parallèle double |
| construct. | zweifache Sättigungsanlage | saturateur à double saturation |
| med.appl. | zweifache Ultraschalldarstellung | affichage ultrasonore dual |
| pharma., chem. | zweifache Virusverdünnung | dilution par dédoublement du virus |
| mech.eng., el. | zweifache Wellenwicklung | enroulement ondulé série parallèle d'ordre deux |
| comp. | zweifacher asynchroner Empfänger/Sender-Schaltkreis | module DART |
| comp. | zweifacher asynchroner Empfänger/Sender-Schaltkreis | émetteur-récepteur asynchrone double |
| fin. | zweifacher Höchstbetrag | double butoir |
| IT, dat.proc. | zweifacher Intensität | double-densité |
| comp. | zweifacher Registersatz | jeu de registres double |
| industr. | zweifacher Schutz | double protection |
| industr. | zweifacher Zwirn | retors deux brins |
| construct. | zweifaches Variationsproblem | problème de variation dual |