Terms containing variable

Subject	German	French
med.	allgemeine variable Immunmangelkrankheit	déficit immunitaire variable commun
med.	biomedizinische Variable in vitro	variable biomédicale in vitro
stat.	Case-by-Variable-Struktur	tableau de mesure des variables
IT, dat.proc.	eine Variable deaktivieren	désactiver une variable
IT, dat.proc.	eine Variable global erklären	déclarer une variable globale
IT, dat.proc.	eine Variable lokal erklären	déclarer une variable locale
IT, dat.proc.	eine Variable übertragen	transmettre une variable
IT, dat.proc.	einer Variable einen Wert zuweisen	affecter une variable
agric.	gesamte variable Kosten	frais variables totaux
antenn.	HF-Regelpentode variable-mutual conductance	penthode h.f. à pente variable
astr.	langsam variable Komponente	composante lentement variable
astr.	langsam variable Komponente	composante à variation lente
immigr., tech.	optisch variable Elemente	éléments optiquement variables
commun., chem.	optisch variable Farbe	encre à aspect variable
commun., chem.	optisch variable Farbe	encre optiquement variable
commun.	optisch variable Farbe	encre à couleur changeante
IT	Programm für variable Bewegungsablaüfe	programme de mouvements variables
comp.	Rechner für variable Wortlänge	calculateur pour longueur de mots variable
transp., mil., grnd.forc., tech.	stufenlos variable Kraftübertragung	transmission à variation continue
transp., mil., grnd.forc., tech.	stufenlos variable Kraftübertragung	variateur de vitesse
econ.	variable Abgabe	prélèvement mobile
chem.	variable Achterwicklung	enroulement helicoidal variable
comp., MS	Variable auf Modulebene	variable au niveau du module
comp., MS	Variable auf Prozedurebene	variable de niveau procédure
commun.	variable Bandbreite	bande passante variable
gen.	variable Bemessungsgrundlagen	paramètres variables
el.	variable Bitrate	débit binaire variable
el.	variable Bitrate	débit variable
comp., MS	variable Bitrate	vitesse de transmission variable
automat.	variable Blocklänge	longueur de bloc variable
automat.	variable Daten	données variables
met.	Variable der Zusammensetzung	variable de composition
comp.	Variable des Blockattributs	variable d'attribut de bloc
IMF.	variable einheitliche Norm	norme uniforme modifiable
IMF.	variable einheitliche Norm	norme uniforme modifiable de rémunération
IMF.	variable einheitliche Norm für die Vergütung	norme uniforme modifiable
IMF.	variable einheitliche Norm für die Vergütung	norme uniforme modifiable de rémunération
el.	variable Erzeugung	production modulable
IT, mech.eng.	variable Fertigungsplanung	planification de gammes paramétrées
comp.	Variable-Frequenz-Monitor	afficheur de fréquence variable
CNC	variable Funktionsgeber	générateur de fonction variable
EU.	variable Geometrie	géométrie variable
textile	variable Geschwindigkeit	vitesse variable
chem.	variable Groesse	variable qui agit
chem.	variable Groesse	variable de fonctionnement
auto.ctrl.	variable Größe	variable
auto.ctrl.	variable Größe	grandeur variable
automat.	variable Handhabungsanforderung	demande de manipulation variable
fin.	Variable Hedging	variable hedging
fin.	Variable Hedging	ratio write
IT, transp.	variable kodierzeile	ligne de codification modifiable
automat.	variable Komponente	composante variable
commun., IT	variable Konferenz	conférence établie par le poste
fin.	variable Kosten	charges variables
comp., MS	variable Kosten	coût variable
econ., account., commer.	variable Kosten	coûts variables
econ., market.	variable Kosten	frais variables
econ., market.	variable Kosten	charges opérationnelles
textile	variable Kulierung	cueillage variable
avia.	variable Ladedruckregelung	réglage variable de la pression de suralimentation
nat.res.	variable Ladung	charge variable
nat.res.	variable Ladung	charge non permanente
transp.	variable Luftschraube	hélice aérienne à pas variable
comp.	Variable mit unterem Index	variable indicée
comp.	Variable mit unterem Index	variable indexée
comp.	Variable mit unterem Index	variable à indice inférieur
dialys.	variable Natriumzugabe	prise en charge de la maladie
dialys.	variable Natriumzugabe	traitement
agric.	variable Prämie	prime variable
transp.	variable Route	itinéraire variable
telecom.	variable Rufumleitung	renvoi variable
automat.	variable Rückführung	contre-réaction non proportionnelle
automat.	variable Rückführung	retour élastique
automat.	variable Rückführung	contre-réaction fléchissante
construct.	variable Schattenwand	écran flottant
agric.	variable Schlachtprämie	prime variable à l'abattage
agric.	variable Schlachtprämie	montant de la prime variable
econ., fin., polit.	variable und fixe Kosten	coûts tant fixes que variables
transp., mech.eng.	variable Ventileinstellung	distribution à programme variable
comp., MS	variable Vergütung	rémunération variable
automat.	variable Verzögerungsblock	bloc de retard variable
environ., agric.	variable Wolkengrenze	plafond variable
IT, transp.	variable wortlänge	longueur de mot variable
comp.	variable Wortlänge	longueur de mots variable
commun., IT	variable Zeitglieder	possibilité d'interruptions variables
commun., IT	variable Zeitglieder	fonction d'interruptions variables
fin., econ.	variable Zinsen	taux variable
IT	variable Zuführung der Werkstücke	cheminement variable des pièces
gen.	Variable zur Steuerung der Wirtschaftsentwicklung	variable d'ajustement du développement économique
el.	variable Übertragungsrate	débit binaire variable
el.	variable Übertragungsrate	débit variable
commun., el.	voll-variable Satellitenverbindung	liaison par satellite entièrement variable