| Subject | German | French |
| comp., MS | ASP.NET-Universelle Anbieter | Fournisseurs universels ASP.NET |
| gen. | die universelle Bedeutung der Menschenrechte und Grundfreiheiten | l'importance universelle des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| telecom. | digitale universelle Anschlußbaugruppe | Universal Interface Platform carte lignes numériques en liaison avec des sous-cartes (Universal Interface Platform) |
| comp., MS | E-Mail-aktivierte universelle Sicherheitsgruppe | groupe de sécurité universel à extension messagerie |
| comp., MS | E-Mail-aktivierte universelle Verteilergruppe | groupe de distribution universel à extension messagerie |
| commun. | Fonds für den universellen Dienst | Fonds de service universel |
| transp., avia. | Programm zur universellen Überprüfung der Sicherheitsaufsicht | programme universel d'audits de la supervision de la sécurité |
| comp. | universell ausgelegter Mikroprozessor | microprocesseur universel |
| chem. | universell eindeutiges Kennzeichen | identifiant unique universel |
| mater.sc. | universell verwendbare Maschine | machine d'emploi général |
| earth.sc. | universelle Alfvenwelleninstabilitaet | instabilité universelle d'onde d'Alfven |
| comp., MS | Universelle Anbieter | Fournisseurs universels |
| med.appl. | universelle Angiographie | angiographie universelle |
| comp. | universelle Anschlußplatte | plaque de fin universelle |
| mech.eng. | universelle Betätigungseinrichtung der Lenkanlage | commande de direction universelle |
| commun., IT | universelle Breitbandversorgung | couverture universelle en haut débit |
| IMF. | universelle Dimension der IWF-Mitgliedschaft | caractère universel du FMI |
| IMF. | universelle Dimension der IWF-Mitgliedschaft | dimension universelle du FMI |
| earth.sc. | universelle Driftinstabilitaet mit Strom | instabilité de dérive universelle excitée par courant |
| earth.sc. | universelle Driftinstabilitaet ohne longitudinalen Strom | instabilité de dérive universelle sans courant longitudinal |
| health., anim.husb. | universelle Equiden-Lebensnummer | numéro universel d'identification des équidés |
| health., anim.husb. | universelle Equiden-Lebensnummer | numéro d'identification unique à vie |
| obs., health., anim.husb. | universelle Equiden-Lebensnummer | numéro unique d'identification valable à vie |
| phys.sc., tech., chem. | universelle Gaskonstante | constante des gaz |
| tech. | universelle Gaskonstante | constante universelle des gaz |
| crim.law., int. law. | universelle Gerichtsbarkeit | compétence universelle |
| comp., MS | universelle Gruppe | groupe universel |
| polit. | universelle Gültigkeit und Unteilbarkeit der Menschenrechte und Grundfreiheiten | universalité et indivisibilité des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| commun. | Universelle Individualkommunikation | Service universel de télécommunications personnelles |
| el. | universelle Instabilität | instabilité de dérive |
| el. | universelle Instabilität | instabilité universelle |
| automat. | universelle Manipulatoranwendung | application de manipulateur universelle |
| IT | universelle Maschinensprache | langage général |
| polit. | universelle Mitgliedschaft | composition universelle |
| comp. | universelle Peripherieschnittstelle | interface périphérique universelle |
| social.sc. | universelle Prävention | prévention universelle |
| automat. | universelle rechner-orientierte Sprache | langage universel orienté sur les calculatrices |
| automat. | universelle rechner-orientierte Sprache | langage universel adaptable à toutes calculatrices |
| h.rghts.act., UN | universelle, regelmäßige Überprüfung | examen périodique universel |
| automat. | universelle Robotersteuerung | commande de robot universelle |
| commun., IT | universelle Schnittstelle | interface universelle |
| IT | universelle Spezifizierung | substitution |
| IT | universelle Spezifizierung | spécialisation universelle |
| comp. | universelle Sprache | langage universel |
| automat. | universelle Steuerung | commande universelle |
| stat. | universelle Systeme | régimes universels |
| coal. | universelle Verknüpfung von Sensoren | couplage universel de capteurs |
| gen. | universelle Weltausstellung | exposition universelle |
| construct. | universeller Algorithmus | algorithme universel |
| comp., MS | universeller Anbieter | fournisseur universel |
| IT | universeller Anrufsimulator | simulateur universel d'appel |
| comp. | universeller Anschlussbus | bus d'interface universel |
| IT, el. | universeller Asynchron-Empfänger/Sender | circuit récepteur-émetteur universel asynchrone |
| comp. | universeller asynchroner Empfanger/Sender | récepteur/émetteur asynchrone universel |
| comp. | universeller asynchroner Empfänger/ Sender | récepteur-émetteur universel asynchrone (Parallel-Serie-Wandler- und Übertragungssteuerungsbaustein) |
| automat. | universeller Automat | automate universel |
| automat. | universeller Automat | dispositif automatique universel |
| automat. | universeller Befehl | instruction universelle |
| comp. | universeller Befehlssatz | jeu d’instructions universel |
| commun., tech., law | universeller Dienst | service universel |
| commun., IT | Universeller Dienst | service universel |
| el. | universeller Filmvorlauf | amorce de film universelle |
| hi.energ. | universeller Linearbeschleuniger | UNILAC |
| hi.energ. | universeller Linearbeschleuniger | accélérateur linéaire universel |
| automat. | universeller Manipulatoreinsatz | application de manipulateur universelle |
| comp. | universeller Mikrorechner | microcalculateur universel |
| commun. | universeller Nachtbeantworter | service de nuit universel |
| comp. | universeller Peripheriesteuerungs-Schaltkreis | circuit de commande périphérique universel |
| automat. | universeller Prozessor | processeur universel |
| comp. | universeller Rechner | ordinateur d'utilisation générale |
| comp. | universeller Rechner | ordinateur universel |
| commun. | universeller Schalter | commutateur universel |
| automat. | universeller Sensortyp | type de senseur universel |
| comp., MS | universeller serieller Bus | bus USB |
| commun., IT | universeller serieller Bus | bus série universel |
| comp. | universeller serieller Bus | bus universel sériel |
| comp. | universeller Synchron/ Asynchron-Empfänger/ Sender | récepteur-émetteur synchrone-asynchrone universel |
| comp. | universeller synchroner Empfänger/Sender | récepteur-émetteur synchrone universel |
| comp., MS | universeller Zeichensatz | jeu universel de caractères |
| gen. | universelles Design | conception universelle |
| comp. | universelles Entwicklungssystem | système universel de développement |
| automat. | universelles halbautomatisches Prüfgerät | essayeur semi-automatique universel |
| automat. | universelles Interface | interface universelle |
| comp. | universelles Mikrorechnersystem | système universel de microcalculateurs |
| comp. | universelles Mikrorechnersystem | système universel de microcalculateur |
| commun. | universelles mobiles Telekommunikationssystem | système de télécommunications mobiles universelles |
| commun., industr. | Universelles mobiles Telekommunikationssystem | système universel de télécommunications mobiles |
| commun., industr. | Universelles mobiles Telekommunikationssystem | système de télécommunications mobiles universel |
| commun. | universelles Privatkommunikationssystem | système universel de communications personnelles |
| comp. | universelles Programm | programme universel |
| busin., labor.org. | universelles Verfahren | procédure universelle |
| commun. | Verpflichtung zum universellen Dienst | Obligation de service universel |