Terms containing unendlich

Subject	German	French
account.	Anleihen mit unendlicher Laufzeit	obligations perpétuelles
transp., tech.	aufwärtsgeschwindigkeit im unendlichen	vitesse de l'infini amont
el.	Filter mit unendlicher Impulsantwort	filtre à mémoire infinie
el.	Filter mit unendlicher Impulsantwort	filtre à réponse impulsionnelle infinie
el.	Filter mit unendlicher Impulsantwort	filtre RII
cultur.	Gamma unendlich	gamma infini
earth.sc., mech.eng.	HQ-Linie bei unendlicher Schaufelzahl	droite de hauteur théorique infinie
earth.sc., mech.eng.	HQ-Linie bei unendlicher Schaufelzahl	droite de hauteur interne idéale
law	ins Unendliche	à l'infini
law	ins Unendliche	in infinitum
earth.sc.	Instabilitaet mit unendlicher Leitfaehigkeit	instabilité à conductivité infinie
earth.sc.	kleinster kritischer Zylinder unendlicher Abmessung	diamètre critique minimal de cylindre infini
earth.sc.	kritischer Zylinder unendlicher Abmessung	diamètre critique de cylindre infini
earth.sc.	Mechanik der Systeme mit unendlich vielen Freiheitsgraden	mécanique des milieux continus
fin.	Obligation mit unendlicher Laufzeit	obligation irremboursable
fin.	Obligation mit unendlicher Laufzeit	obligation perpétuelle
fin.	Obligation mit unendlicher Laufzeit	obligation de durée illimitée
transp.	System mit unendlich langen Transportgefäßen	système avec unités de transport de longueur sans fin
met.	theoretische Dauerfestigkeit für unendliche Wechsel-oder Schwellenzahl	limite théorique de fatigue
met.	theoretische Dauerfestigkeit für unendliche Wechsel-oder Schwellenzahl	limite théorique d'endurance
earth.sc., mech.eng.	theoretische Foerderhoehe bei unendlicher Schaufelzahl	hauteur théorique infinie
earth.sc., mech.eng.	theoretische Foerderhoehe bei unendlicher Schaufelzahl	hauteur interne idéale
IT	Transformation mit "unendlichem" Schlüssel	transformation à "clé infinie"
IT	Transformation mit "unendlichem" Schlüssel	transformation à "clef infinie"
dosim.	unendlich ausgedehnte ebene Kosinusquelle	source plane infinie cosinusoïdale
mech.	unendlich ausgedehnte, elastische Ebene	plan élastique infini
earth.sc.	unendlich ausgedehnte Wolke	nuage infini
anal.chem.	unendlich dicke Schicht	couche infiniment épaisse
anal.chem.	unendlich dünne Schicht	couche infiniment mince
tech.	unendlich fern	éloigné à l'infini
astr.	unendlich grosse Leitfähigkeit	conductivité infinie
tech.	unendlich groß	infiniment grand
tech.	unendlich große Größe	quantité infiniment grande
astr.	unendlich klein	infinitésimal
astr.	unendlich klein	infiniment petit
tech.	unendlich kleine Größe	quantité infinitésimale
construct.	unendlich langer Träger	poutre de longueur infinie
transp., mater.sc.	unendliche Aufwärtsströmung	infini amont
chem.	unendliche Bodenzahl	nombre infini de plateaux
math.	unendliche Grundgesamtheit	population infinite
math.	unendliche Grundgesamtheit	population infinie
tech.	unendliche Gruppe	groupe infini
hobby, earth.sc.	unendliche Last	masse infinie
commun., IT	unendliche Leitung	ligne infinie
tech.	unendliche Matrix	matrice infinie
scient.	unendliche Menge	ensemble infini
earth.sc.	unendliche Multiplikationskonstante	facteur de multiplication infini
tech.	unendliche Reihe	série infinie
comp.	unendliche Schleife	boucle sans fin
math.	unendliche Teilbarkeit	divisibilité infinie
chem.	unendliche Verdünnung	dilution infinie
earth.sc.	unendlicher Multiplikationsfaktor	facteur de multiplication infini
earth.sc.	unendlicher Vermehrungsfaktor	facteur de multiplication infini
comp.	unendliches Detail	détail infini
tech.	unendliches Produkt	produit infini