Subject | German | French |
nat.sc. | Ausgangsstrahlung im transversalen Multimodebetrieb | sortie multimode transverse |
el. | Ausgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb | sortie monomode transverse |
transp., mil., grnd.forc. | Neue Eisenbahn-Alpen-Transversale | nouvelles lignes ferroviaires alpines |
med. | Plicae transversales recti | valvules de Houston (plicae recti) |
med. | Plicae transversales recti | valvules rectales (plicae recti) |
med.appl. | Schichtgerät mit transversaler Verwischung | tomographe transversal |
med.appl. | Schichtgerät mit transversaler Verwischung | stratigraphe transversal |
med.appl. | Schichttechnik mit transversaler Verwischung | stratigraphie transversale |
med.appl. | Schichttechnik mit transversaler Verwischung | tomographie transversale |
med.appl. | Schichttechnik mit transversaler Verwischung | planigraphie transversale |
med.appl. | Tomographie mit transversaler Verwischung | tomographie transversale |
med.appl. | Tomographie mit transversaler Verwischung | stratigraphie transversale |
med.appl. | Tomographie mit transversaler Verwischung | planigraphie transversale |
med. | transversal-axialer Computertomograf transversal-axialer Computertomograph | tomographe transverse axial avec ordinateur |
med. | transversal-axialer Computertomograf transversal-axialer Computertomograph | tomographe transverse axial à calculateur intégré |
med. | Transversal-axialer Tomograf Transversal-axialer Tomograph | tomographe transverse axial |
med. | Transversal-axialer Tomograf Transversal-axialer Tomograph | appareil de tomographie axiale transverse |
med. | Transversal-Computertomograf Transversal-Computertomograph | tomographe transverse axial à calculateur intégré |
med. | Transversal-Computertomograf Transversal-Computertomograph | tomographe transverse axial avec ordinateur |
el. | transversal-elektrischer Mode | mode H |
el. | transversal-elektrischer Mode | mode TE |
el. | transversal-elektrischer Mode | mode électrique transverse |
el. | transversal-elektrischer Mode | mode électrique |
antenn. | transversal-elektrischer Mode | mode H уст. |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | mode électromagnétique |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | mode électromagnétique transverse |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | mode électrique et magnétique transverse |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | mode TEM |
antenn. | transversal-elektromagnetischer Mode | mode ТЕМ |
med. | transversal-elliptisches Becken | bassin elliptique à grand axe transversal |
el. | transversal-magnetischer Mode | mode TM |
el. | transversal-magnetischer Mode | mode magnétique |
el. | transversal-magnetischer Mode | mode E |
antenn. | transversal-magnetischer Mode | mode E уст. |
el. | transversal-magnetischer Mode | mode magnétique transverse |
antenn. | transversal-magnetischer Mode | mode ТМ |
piez. | Transversal-Nebenresonanz eines OFW-Geräts | résonance parasite transversale d’un dispositif OAS |
health. | Transversal-Schichtaufnahme | cliché planigraphique transversal |
health. | Transversal-Tomografie Transversal-Tomographie | cliché planigraphique transversal |
life.sc. | transversale Abbildung | projection transverse |
life.sc. | transversale Abbildung | projection équatoriale |
med.appl. | transversale Abtastung | balayage transversal |
radio | transversale Ausbreitung | propagation transversale |
transp. | transversale Bauweise | construction transversale |
earth.sc., construct. | transversale Belastung | charge transversale |
hi.energ. | transversale Bewegungsstabilität | stabilité transversale (eines geladenen Teilchens) |
hi.energ. | transversale Bewegungsstabilität | stabilité de mouvement transversal (eines geladenen Teilchens, d'une particule chargée) |
nucl.phys., med. | transversale Computer-Emissionstomographie | tomodensitométrie d'émission transversale |
nucl.phys., med. | transversale Computer-Emissionstomographie | tomographie d'émission transversale automatisée |
nucl.phys., med. | transversale Computertomographie | tomographie transversale automatisée |
nucl.phys., med. | transversale Computer-Transmissionstomographie | tomodensitométrie de transmission transversale |
nucl.phys., med. | transversale Computer-Transmissionstomographie | tomographie de transmission transversale automatisée |
radio | transversale elektromagnetische Welle | onde électromagnétique transversale terme déconseillé dans ce sens |
el. | transversale elektromagnetische Welle | onde électromagnétique transversale |
el. | transversale elektromagnetische Welle | onde électromagnétique transverse |
radio | transversale elektromagnetische Welle | onde électromagnétique transverse |
radio | transversale elektromagnetische Welle | onde TEM |
med.appl. | transversale elektromagnetische Zelle | cellule transversale électromagnétique |
nucl.phys., med. | transversale EmissionsComputertomographie | tomodensitométrie d'émission transversale |
nucl.phys., med. | transversale EmissionsComputertomographie | tomographie d'émission transversale automatisée |
commun. | transversale Gyrofrequenz | gyrofréquence transversale |
med. | transversale Knochenspaltung | fissuration osseuse transversale |
radio | transversale Komponente | composante transversale |
pwr.lines. | transversale Last | charge transversale |
astr. | transversale Leitfähigkeit | conductivité transverse |
med.appl. | transversale Magnetisierung | magnétisation transversale |
el. | transversale Magnetisierung | enregistrement magnétique transversal |
nucl.phys., med. | transversale Projektion | projection latérale |
nucl.phys., med. | transversale Projektion | vue de profil |
nucl.phys., med. | transversale Projektion | projection transversale |
nucl.phys., med. | transversale Projektion | vue latérale |
nucl.phys., med. | transversale Radioisotopentomographie | tomographie transversale radio-isotopique |
nucl.phys., med. | transversale Radionuklidtomographie | tomographie transversale radio-isotopique |
med.appl. | transversale Relaxation | relaxation transversale |
construct. | transversale Schale | voile transversal |
construct. | transversale Schale | coque transversale |
geol. | transversale Schieferung | clivage |
el. | transversale Spannung eines Blitzableiters | tension transversale d'un parafoudre |
hi.energ. | transversale Stabilität | stabilité transversale |
hi.energ. | transversale Stabilität | stabilité de mouvement transversal (d'une particule chargée) |
nucl.phys., med. | transversale Tomographie mit Radionukliden | tomographie transversale radio-isotopique |
nucl.phys., med. | transversale TransmissionsComputertomographie | tomodensitométrie de transmission transversale |
nucl.phys., med. | transversale TransmissionsComputertomographie | tomographie de transmission transversale automatisée |
med.appl. | transversale Verwischung | effacement transversal |
el. | transversale Videopiste | piste vidéo transversale |
scient., el. | transversale Welle | onde tourbillonnaire |
scient., el. | transversale Welle | onde de déformation |
radio | transversale Welle | onde électromagnétique transverse |
scient., el. | transversale Welle | onde transversale |
scient., el. | transversale Welle | onde de cisaillement |
radio | transversale Welle | onde TEM |
commun., IT | transversale Übertragungskonstante | constante de propagation transversale |
el. | transversaler Bandverzug | tuilage |
el. | transversaler Bandverzug | courbure transversale |
el. | transversaler Basistrom | courant transversal de base |
med. | transversaler Brustdurchmesser | diamètre transversal du thorax |
antenn., opt. | transversaler elektrischer Mode | mode électrique transverse |
antenn., opt. | transversaler elektrischer Mode | mode TE |
piez. | transversaler elektromagnetischer Mode | TEM |
piez. | transversaler elektromagnetischer Mode | mode électromagnétique transverse |
antenn., opt. | transversaler elektromagnetischer Mode | mode électromagnétique transverse |
antenn., opt. | transversaler elektromagnetischer Mode | mode ТЕМ |
med. | transversaler Frontoparietalindex | indice fronto-pariétal transverse |
antenn., opt. | transversaler magnetischer Mode | mode magnétique transverse |
antenn., opt. | transversaler magnetischer Mode | mode ТМ |
el. | transversaler magnetischer Vektor | vecteur transverse magnétique |
med. | transversaler Radiusschaftdurchmesser | diamètre transverse du radius |
med.appl. | transversaler Scan | balayage transversal |
med. | transversaler Schädelwölbungs-Index | indice de courbure de crâne |
med. | transversales Scheidenseptum | cloisonnement transversal congénital du vagin |
el. | Videobandgerät mit transversalen Pisten | magnétoscope à quatre têtes |
el. | Videobandgerät mit transversalen Pisten | magnétoscope à pistes transversales |
antenn. | Wanderfeldröhre mit transversalem Elektronenfluss transverse field travelling-wave | tube à ondes progressives à faisceau transversal |