| Subject | German | French |
| gen. | Ad-hoc-Fachgruppe " Toxische und psychologische Faktoren bei Verkehrsunfaellen " | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route " |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | eczéma allergique professionnel |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | dermite allergique |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | eczéma topique professionnel |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | dermatite allergique de contact |
| med. | akute toxische Epidermolyse | maladie de Lyell |
| med. | akute toxische Epidermolyse | nécrolyse épidermique toxique |
| med. | akute toxische Epidermolyse | dermatose bulleuse allergique |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | dermite allergique |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | dermatite allergique de contact |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | eczéma allergique professionnel |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | eczéma topique professionnel |
| law, chem. | Amerikanisches Gesetz über toxische Substanzen | législation américaine sur les substances toxiques |
| gen. | Arbeitsgruppe mit Regierungssachverstaendigen " Beseitigung toxischer und gefaehrlicher Abfallstoffe " | Groupe de travail d'experts gouvernementaux " Elimination des déchets toxiques et dangereux " |
| gen. | Arbeitsgruppe Toxische Gase | Groupe de travail Gaz toxiques |
| gen. | arzneimittelbedingte toxische Hepatitis | hépatite médicamenteuse |
| gen. | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie ueber toxische und gefaehrliche Abfallstoffe | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les déchets toxiques et dangereux envisagé |
| nat.res. | Behandlungsanlage für toxische Abprodukte und Schadstoffe | installation de traitement des déchets spéciaux |
| gen. | beim Erwärmen bilden sich toxische Gase | des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur |
| environ. | Bekanntgabe der toxischen Eigenschaften von Substanzen | notification des propriétés toxiques des substances |
| gen. | Beseitigung toxischer Stoffe aus dem menschlichen Körper | élimination de substances toxiques de l'organisme humain |
| gen. | Gesundheitsrisiken durch toxische Chemikalien | risques toxiques chimiques |
| med. | haemolytische toxische Anaemie | anémie hémolytique toxique |
| med. | infektiös-toxische Hypotonie | hypotension toxi-infectieuse |
| health., chem. | Internationales Register potentiell toxischer Chemikalien | Registre International de Substances Chimiques potentiellement toxiques |
| chem. | Internationales Register potentiell toxischer Chemikalien | Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques |
| chem., UN | Internationales Register potenziell toxischer Chemikalien | Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques |
| nat.res. | Internationales Verzeichnis für potentiell toxische Chemikalien | Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques |
| nat.res. | Internationales Verzeichnis für potentiell toxische Chemikalien | RISCPT |
| nat.res. | Internationales Verzeichnis für potentiell toxische Chemikalien | coefficient de diffusion de la phase liquide |
| industr., construct., chem. | Lager für toxische Rohstoffe | magasin des produits toxiques |
| med. | Leukozyten-toxische Antikörper | auto-anticorps leucocytotoxique |
| med. | Leukozyten-toxische Antikörper | anticorps leucocytotoxique |
| nat.res. | nicht toxisch | non toxique |
| med. | nicht toxische Dosis | niveau dépourvu d'effets toxiques |
| environ., chem. | persistent, bioakkumulierbar und toxisch | persistant, bio-accumulable et toxique |
| chem. | persistent, bioakkumulierbar und toxisch | persistant, bioaccumulable et toxique |
| gen. | P3-Filter für toxische Partikel | appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques |
| med. | progressives toxisches Schock-Syndrom | syndrome toxique progressif |
| industr., construct., chem. | Prüfung auf Auslaugung toxischer Metalle | essai de libération d'un métal toxique |
| tech. | System zur Registrierung toxischer Gase | système d'identification de gaz toxiques |
| med. | toxisch granulierter Granulozyt | granulocyte à granulations toxiques |
| health. | toxisch wirkender Staub | poussière toxique |
| med. | toxische Amblyopie | amblyopie toxique |
| gen. | toxische Atmosphäre | atmosphère toxique |
| med. | toxische Demenz | démence toxique |
| med. | toxische Dermatitis | dermatite toxique |
| med. | toxische Digitaliswirkung | intoxication digitalique |
| health. | toxische Dosis | dose toxique |
| med. | toxische Dyspnoe | dyspnée toxique |
| chem. | toxische Eigenschaften | toxicité |
| chem. | toxische Eigenschaften | propriétés toxiques |
| med. | toxische Embryopathie | embryopathie toxique |
| nat.res. | toxische Emission | émission toxique |
| med. | toxische epidermale Nekrolyse | maladie de Lyell |
| med. | toxische epidermale Nekrolyse | nécrolyse épidermique toxique |
| med. | toxische epidermale Nekrolyse | dermatose bulleuse allergique |
| med. | toxische Erythropathie | érythropathie toxique |
| med. | toxische Glukosurie | glycosurie d'origine toxique |
| med. | toxische Granulation | inclusion cytoplasmique |
| med. | toxische Granulation | granulation cytoplasmique anormale |
| health. | toxische Hepatitis | hépatite toxique |
| med. | toxische Hämolyse | hémolyse toxique |
| health. | toxische Kombination aus Medikament und UV-Strahlung | action du psoralène et de la lumière |
| med. | toxische Kontaktreaktion | réaction toxique de contact |
| med. | toxische Krankheit | intoxication |
| med. | toxische Körperchen | granulations toxiques |
| health., R&D. | toxische Langzeitwirkung | toxicité chronique |
| health., R&D. | toxische Langzeitwirkung | toxicité à long terme |
| environ. | Toxische Metalle | métal toxique |
| med. | toxische Osteopathie | ostéopathie toxique |
| gen. | toxische Partikel | particule toxique |
| med. | toxische primär-fulminante Kolitis | rectocolite toxique primaire fulminante |
| med. | toxische Psychose | psychose toxique |
| med. | toxische Reagenzie | réactif toxqique |
| med. | toxische Reaktion | réponse toxique |
| environ. | toxische Stoffe mit verzögerter oder chronischer Wirkung | matières toxiques effets différés ou chroniques |
| biol. | toxische Strahlenwirkung | effet toxique du rayonnement |
| health. | toxische Struma | maladie de Basedow-Flajani |
| health. | toxische Struma | maladie de Graves |
| health. | toxische Struma | maladie de Marsh |
| health. | toxische Struma | thyrotoxicose |
| health. | toxische Struma | maladie de Flajani |
| health. | toxische Struma | maladie de Basedow |
| health. | toxische Struma | goitre basedowifiant |
| health. | toxische Struma | goitre exophtalmique |
| health. | toxische Struma | goitre inflammatoire |
| health. | toxische Struma | hyperthyroïdisme |
| health. | toxische Struma | goitre toxique |
| health. | toxische Struma | thyroïdite |
| environ. | Toxische Substanz | substance toxique |
| nat.res. | toxische Substanz | matière toxique |
| med. | toxische Torsionsneurose | dysbasie lordotique progressive |
| environ. | Toxische Verunreinigung | pollution toxique |
| gen. | toxische visköse Flüssigkeit | liquide toxique visqueux |
| chem. | toxische Wirkung | action toxique |
| biol. | toxische Wirkung f der Strahlung | effet toxique du rayonnement |
| nat.res. | toxischer Boden | sol toxique |
| med. | toxischer Diabetes | diabète sucré toxique |
| med. | toxischer Digitaliseffekt | intoxication digitalique |
| med. | toxischer Ekzem | irritation |
| med. | toxischer Ikterus | ictère toxique |
| nat.res. | toxischer Industrieschlamm | boue industrielle toxique |
| med. | toxischer Insektenstich | piqûre toxique d'insecte |
| med., life.sc. | toxischer Metabolit | métabolite toxique |
| nat.res. | toxischer Nebel | brouillard toxique |
| med. | toxischer nodulärer Kropf | goitre toxique nodulaire |
| nat.res. | toxischer Rauch | fumée toxique |
| health. | toxischer Standard | étalon de toxicité |
| nat.res. | toxischer Staub | poussière toxique |
| chem. | toxischer Stoff | substance toxique |
| med. | toxischer Tremor | tremblement d'origine toxique |
| nat.res. | toxisches Abprodukt | déchet toxique |
| med. | toxisches Adenom | adénome toxique |
| med. | toxisches Ekzem | eczéma toxique |
| nat.res. | toxisches Gas | gaz toxique |
| life.sc., chem. | toxisches Ion | ion toxique |
| med. | toxisches Kontaktekzem | eczéma de contact toxique |
| med. | toxisches Neugeborenenexanthem | érythème toxique néonatal |
| environ. | Toxisches Produkt | produit toxique |
| health. | toxisches Protein | protéine cytotoxique |
| gen. | toxisches Pulver | poudre toxique |
| med. | toxisches Schock-Syndrom | syndrome toxique progressif |
| med. | toxisches Schocksyndrom | syndrome du choc toxique |
| nat.res. | toxisches Äquivalent | équivalent de cyanide |
| med. | toxisches Äquivalent | équivalent toxique |
| environ. | Wirkung (toxisch | effets toxiques |
| environ. | Wirkung (toxisch | effet toxique |