Terms containing synchrones

Subject	German	French
commun.	abstimmen,synchron-	régler de manière synchrone
telecom.	Asynchron/Synchron-Umsetzer	convertisseur synchrone-asynchrone
telecom.	Asynchron/Synchron-Umsetzer	signalisation voie par voie convertisseur synchrone-asynchrone
commun., IT	Asynchron-Synchron-Umsetzung	conversion asynchrone-synchrone
commun., IT	Asynchron-Synchron-Umwandlung	conversion asynchrone-synchrone
comp.	Betriebsart mit synchroner Datenleitungssteuerung	mode à commande synchrone de liaison de données
comp.	Betriebsart mit synchroner Datenleitungssteuerung	mode SDLC
med.	bilateral-synchron	bilatéral-synchrone
gen.	Bild-/Synchron-Signalverhältnis	taux de synchronisation
gen.	Bild-/Synchron-Signalverhältnis	rapport d'amplitude de synchronisation
radio	Bild-Synchron-Verhältnis	rapport luminance/synchronisation
automat.	binäre synchrone Kommunikation	communication binaire synchrone
automat.	binäre synchrone Steuerung	commande binaire synchrone
IT, dat.proc.	ein synchrones Fenster loskuppeln	désynchroniser une fenêtre
IT, dat.proc.	ein synchrones Fenster loskuppeln	découpler une fenêtre
commun.	Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal	signal vidéocomposite
astr.	letzte Synchrone	synchrone terminale
IT, dat.proc.	nicht synchrones Rollen	défilement désynchronisé
IT	Sendeempfangseinheit zur synchronen und asynchronen Datenübertragung	émetteur/récepteur synchrone et asynchrone universel
IT	serielle synchrone Datenübertragungsschnittstelle	circuit d'interface de communications sériel synchrone
el.	siebenstelliger synchroner Code	code synchrone à sept éléments unitaires
commun.	sub-synchrone Umlaufbahn mit Inklination	orbite sous-synchrone inclinée
life.sc., transp.	sub-synchroner Satellit	satellite sous-synchrone
commun., transp.	super-synchroner Satellit	satellite super-synchrone
el.	synchron betriebener Codegenerator	générateur de codes à fonctionnement synchrone
mech.eng., el.	Synchron-Blindleistungsmaschine	compensateur synchrone
mech.eng.	Synchron-Generator	alternateur de synchronisation
mech.eng.	Synchron-Getriebe	boîte avec vitesses synchronisées
el.mot.	Synchron-Impedanz	impédance synchrone
mech.eng., el.	Synchron-Kippmoment	couple de décrochage synchrone
mater.sc.	synchron laufen	marcher en synchrone
pack.	synchron laufen	marcher synchrone
el.tract.	Synchron-Linearmotor	moteur linéaire synchrone
mech.eng., el.	Synchron-Längsreaktanz	réactance synchrone longitudinale
mech.eng., el.	Synchron-Phasenschieber	compensateur synchrone
automat.	Synchron-Phasenschieber	synchro-déphaseur
mech.eng., el.	Synchron-Querreaktanz	réactance synchrone transversale
gen.	Synchron-Trennstufe	séparateur de synchronisation
commun.	Synchron-Verfahren	télégraphie synchrone
IT	synchron vermischter Datenstrom	train synchrone embrouillé
met.	synchrone Ablagerungen	dépôts synchroniques
comp.	synchrone Betriebsart	mode synchrone
automat.	synchrone Betriebsweise	manière d'opérer synchrone
el.mot.	synchrone Blindleistungsmaschine	compensateur synchrone
IT	synchrone Datenendstation	terminal synchrone
IT	synchrone Datenendstation	terminal fonctionnant en mode synchrone
comp.	synchrone Datenleitungssteuerung	commande de liaison de données synchrone (Übertragungsverfahr en)
automat.	synchrone Datenleitungssteuerung	commande de liaison de données synchrone
telegr.	synchrone Datenübertragung	transmission de données synchrone
comp.	synchrone Datenübertragung	transmission synchrone de données
commun.	synchrone Datenübertragungssteuerung	procédure synchrone
el.	synchrone Demodulation	démodulation cohérente
el.	synchrone Demodulation	démodulation synchrone
commun.	synchrone digitale Hierarchie	hiérarchie numérique synchrone
IT	Synchrone Digitale Hierarchie	hiérarchie numérique synchrone
commun.	synchrone digitale Hierarchie	hierarchie numérique synchrone
commun., IT	synchrone digitale Hierarchie	hiérarchie synchrone numérique
comp.	synchrone digitale Hierarchie	hiérarchie synchrone digitale
mech.eng., el.	synchrone Drehzahl	vitesse synchrone
el.	synchrone Ein-Aus-Verzerrung	distorsion arythmique au synchronisme
IT, transp.	synchrone Fahrzeugfolgesteuerung	commande synchrone de la fréquence des voitures
IT, transp.	synchrone Fahrzeugfolgesteuerung	marche avec intervalles fixes
commun.	synchrone Fernwirkübertragung	système de téléconduite synchrone
auto.ctrl.	synchrone Fernwirkübertragung	transmission de téléconduite synchrone
comp., MS	synchrone Konvertierung	conversion synchrone
nat.res.	synchrone Kultur	culture synchronisée
comp.	synchrone Logik	logique synchrone
IT	synchrone Messtechnik	synchrodétection
el.	synchrone Modulationsrate	rapidité de modulation synchrone
automat.	synchrone Querimpedanz	impédance synchrone transversale
el.	synchrone Reaktanz	réactance synchrone
commun.	synchrone Rückwandlung	alignement de codages en cascade synchrones
commun.	synchrone Rückwandlung	ajustement en tandem syncrhone
construct.	synchrone Schwingung	vibrations synchrones
telecom.	synchrone Signalisierung bei Zentralkanalsignalisierung	signalisation synchrone
auto.ctrl.	synchrone Steuerung	commande cadencée
telegr.	synchrone Telegrafie	télégraphie synchrone
el.	synchrone Tonspur	piste sonore synchrone
social.sc.	synchrone Untersuchung	recherche synchronique
commun.	synchrone Vermittlung	commutation synchrone
commun.	synchrone Zeichenfolge	suite synchrone de données
commun.	synchrone Zeichenfolge	suite synchrone
commun.	synchrone Zeichenkette	suite synchrone
commun.	synchrone Zeichenkette	suite synchrone de données
biol.	synchrone Zellkultur	culture synchrone
IT	synchrone Zustandsaktualisierung	procédure de mise à jour synchrone
IT, tech.	synchrone Übertragung	transmission synchrone
commun.	synchrone Übertragung über Lichtwellenleiter	transmission synchrone sur fibres optiques
comp.	synchrone Übertragungsschnittstelle	interface de communication synchrone
meas.inst.	synchroner Astrokompass	astroboussole synchrone
comp.	synchroner Betrieb	opération synchrone
comp.	synchroner Betrieb	opération à durée définie
commun., IT	synchroner Binärzähler	compteur binaire synchrone
comp., MS	synchroner Datenaustausch	échange synchrone de données
comp.	synchroner dynamischer RAM-Speicher	mémoire RAM dynamique synchrone
comp.	synchroner dynamischer RAM-Speicher	mémoire vive dynamique synchrone
comp.	synchroner dynamischer Schreib-/Lesespeicher	mémoire RAM dynamique synchrone
comp.	synchroner dynamischer Schreib-/Lesespeicher	mémoire vive dynamique synchrone
telegr.	synchroner Empfangsspielraum	marge d'un récepteur synchrone
el.	synchroner Erdbeobachtungssatellit	satellite synchrone d'observation de la Terre
IT	synchroner Geschwindigkeitsmesser	génératrice tachymétrique synchrone
comp.	synchroner grafischer RAM-Speicher	mémoire synchrone dédiée à l'affichage
med.appl.	synchroner Herzschrittmacher	stimulateur cardiaque synchronisé
IMF.	synchroner Konjunkturindikator	indicateur coïncident
IMF.	synchroner Konjunkturindikator	indicateur simultané
mech.eng., el.	synchroner Lauf	marche synchrone
mech.eng., el.	synchroner Lauf	fonctionnement synchrone
transp., mech.eng.	synchroner Linearmotor	moteur linéaire synchrone
commun.	synchroner Orbitradius	rayon de l'orbite des satellites géosynchrones
commun.	synchroner Port	point d'accès synchrone
commun.	synchroner Port	accès synchrone
el.	synchroner Relaissatellit	satellite relais synchrone
commun., astronaut., transp.	synchroner Satellit	satellite synchrone
telegr.	synchroner Spielraum eines Start-Stopp-Empfängers	marge au synchronisme d'un appareil arythmique
commun., IT	synchroner Übertragungsmodus	mode de transmission synchrone
commun., IT	synchroner Übertragungsmodus	mode de transfert temporel synchrone
commun., IT	synchroner Übertragungsmodus	mode de transfert synchrone
commun.	synchrones Datennetz	réseaux pour données synchrones
telegr.	synchrones Datennetz	réseau synchrone de données
commun.	synchrones Digitalnetzwerk	réseau numérique synchrone
comp., MS	synchrones Ereignis	événement synchrone
automat.	synchrones Folgesystem	système synchrone séquentiel
el.	synchrones Funktionieren der Fahrtrichtungsanzeiger	clignotement synchrone des feux indicateurs de direction
el.	synchrones Hochgeschwindigkeits-Mehrkanalsystem	système synchrone multivoie à grande vitesse
gen.	synchrones Logiksystem	logique synchrone
commun., IT	synchrones Mehrdienstenetz	réseau multiservice synchrone
commun., IT	synchrones multifunktionales Netz	réseau multiservice synchrone
pwr.lines.	synchrones Netz beim Zeitmultiplex	réseau synchrone terme déconseillé dans ce sens
pwr.lines.	synchrones Netz beim Zeitmultiplex	réseau synchronisé en transmission numérique
commun.	synchrones Netzwerk	réseau synchronisé
commun.	synchrones Netzwerk	réseau synchrone
commun.	synchrones optisches Netz	réseau optique synchrone
commun.	synchrones optisches Netz	système de transmission SONET
commun.	synchrones optisches Netz	norme de transmission par réseau optique synchrone
comp.	synchrones optisches Netzwerk	réseau optique synchrone
IT, dat.proc.	synchrones Rollen	défilement synchronisé
agric.	synchrones Rollen	roulis synchrone
automat.	synchrones Sequenzsystem	système synchrone séquentiel
IT, el.	synchrones System	système synchrone
IT	synchrones Terminal	terminal fonctionnant en mode synchrone
IT	synchrones Terminal	terminal synchrone
el.	synchrones Vielfachzugriffsystem	système synchrone à accès multiple
commun., IT	synchrones Zeitmultiplexverfahren	multiplexage temporel synchrone
el.	synchrones Zeitrelais	relais synchrone temporisé
commun.	unabhängiges synchrones Erdnetzwerk	réseau synchrone indépendant de Terre
comp.	universeller Synchron/ Asynchron-Empfänger/ Sender	récepteur-émetteur synchrone-asynchrone universel
comp.	universeller synchroner Empfänger/Sender	récepteur-émetteur synchrone universel
astr.	vollkommene Synchrone	synchrone complète