| Subject | German | French |
| IMF. | Analyse des strukturellen Zahlungsbilanz-Gleichgewichts | approche de l'équilibre sous-jacent |
| gen. | Arbeitsgruppe "Strukturelle Anpassung" | Groupe de travail "Ajustement structurel" |
| gen. | Arbeitsgruppe "Strukturelle Politik" | Groupe de travail "Politique structurelle" |
| gen. | Arbeitsgruppe " Wirtschaftliche und strukturelle Voraussichten - Beschaeftigung und Ausbildung " | Groupe de travail " Perspectives économiques et structurelles - emploi et formation " |
| gen. | bedeutender struktureller Rückstand | retard structurel important |
| econ. | Beurteilung der zyklischen und strukturellen Tendenzen | appréciation des tendances conjoncturelles et structurelles |
| fin. | die strukturelle Liquiditätsposition des Bankensystems beeinflussen | modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire |
| econ. | die strukturellen und naturbedingten Unterschiede | les disparités structurelles et naturelles |
| gen. | dynamische strukturelle Unversehrtheit | intégrité structurelle dynamique |
| gen. | Finanzierungsinstrument mit struktureller Zweckbestimmung | instrument financier à finalité structurelle |
| econ. | globales Regionalentwicklungsprogramm in den strukturell rückständigen Regionen | programme global de développement régional dans les régions à retard structurel |
| health., industr. | grundlegende strukturelle Norm | norme fondamentale relative aux aménagements |
| med. | Industrieplattform der strukturellen Biologie | plateforme industrielle de biologie structurale |
| gen. | Laboratorium für strukturelle Zuverlässigkeit | laboratoire de fiabilité structurelle |
| math. | linear-strukturelle Zusammenhänge | LISREL |
| math. | lineare strukturelle Relation | relation structurelle linéaire |
| transp. | maximale strukturelle Nutzlast | charge maximale autorisée par la structure |
| cultur. | Programm von strukturellen Architektur | programme d'architecture structurelle |
| scient. | Punkt struktureller Instabilität | point d'instabilité structurelle |
| automat. | rechnergestütztes strukturelles Detaillieren | détaillage structural à l'aide d'une calculatrice |
| gen. | soziale Folge der strukturellen Anpassung | conséquence sociale de l'ajustement structurel |
| fin. | sozio-strukturelle Massnahme | action socio-structurelle |
| automat. | strukturell stabiles System | système à stabilité structurelle |
| automat. | strukturell unstabiles System | système à structure instable |
| med. | strukturelle Abnormität | malformation structurelle |
| law, health., anim.husb. | strukturelle Anforderung | exigence structurelle |
| agric. | strukturelle Anpassung | aménagement structurel |
| econ. | strukturelle Anpassung | adaptation des structures |
| econ. | strukturelle Anpassung | ajustement structurel |
| econ. | strukturelle Anpassung | adaptation structurelle |
| agric. | strukturelle Anpassung | aménagement de structure |
| fin. | strukturelle Arbeitslosigkeit | taux de chômage naturel |
| econ. | strukturelle Arbeitslosigkeit | chômage structurel |
| med. | strukturelle Aufhellung | analyse structurante |
| met. | strukturelle austenitische Legierung | alliage austénitique de structure |
| automat. | strukturelle Automatentheorie | théorie structurale d'automates |
| transp., avia. | strukturelle Belastungsgrenzen | limitations de structure |
| IT | strukturelle Beschreibung | description structurelle |
| gen. | strukturelle Beschäftigungspolitik | politique structurelle de l'emploi |
| life.sc. | strukturelle Biologie | biologie structurelle |
| transp. | strukturelle Dauerhaltbarkeit | stabilité structurelle |
| automat. | strukturelle Eigenschaft | propriété structurale |
| med. | strukturelle Evolution | stade de structuration de l'évolution |
| med. | strukturelle Fehlbildung | malformation structurelle |
| el. | strukturelle Flexibilität | élasticité de la structure |
| lab.law. | strukturelle Gegebenheit | effet de structure |
| nat.sc. | strukturelle Genomik | génomique structurale |
| met. | strukturelle Geologie | géologie structurale |
| stat. | strukturelle Gleichung | équation structurelle |
| construct. | strukturelle Gliederung | subdivision de la structure administrative |
| fin. | strukturelle Grenzwertanalyse | analyse structurelle-résiduelle |
| med. | strukturelle Heterozygotie | hétérozygotie structurale |
| mater.sc., met. | strukturelle Imperfektion | imperfection de structure |
| IMF. | strukturelle Inflation | inflation tendancielle |
| econ. | strukturelle Inflation | inflation structurelle |
| automat. | strukturelle Instabilität | instabilité structurelle |
| gen. | strukturelle Integritätsanforderung | impératif d'intégrité structurelle |
| fin. | strukturelle Investitionen | investissement structurel |
| comp. | strukturelle Kombatibilität | compatibilité structurelle |
| automat. | strukturelle Kompatibilität | compatibilité structurelle |
| IMF. | strukturelle Konditionalität | conditionnalité structurelle |
| gen. | strukturelle Konfiguration | configuration structurelle |
| construct. | strukturelle Korrosion | corrosion d'éléments de structure |
| industr. | strukturelle Lagerung | appareil d'appui |
| fin. | strukturelle Liquiditätsknappheit | besoin structurel de liquidités |
| fin., bank. | strukturelle Liquiditätsquote | ratio de financement net stable |
| nat.sc. | strukturelle Mechanik | mécanique structurelle |
| nat.sc. | strukturelle Mechanik | mécanique des structures |
| med. | strukturelle Mißbildung | malformation structurelle |
| gen. | strukturelle Mißbildung | malformation morphologique |
| social.sc. | strukturelle Mobilität | mobilité brute |
| IT | strukturelle Multiniveau-Beschreibungssprache | langage descriptif structurel |
| IT | strukturelle Mustererkennung | méthode structurelle de reconnaissance des formes |
| math. | strukturelle Nullen | zéros structurels |
| fin. | strukturelle Operation | opération structurelle |
| fin. | Strukturelle Operation | Opération structurelle |
| construct. | strukturelle Planung | planification structurelle |
| fin. | strukturelle Relationen | rapports de structure |
| IMF. | strukturelle Rigidität | rigidité structurelle |
| IMF. | strukturelle Starrheit | rigidité structurelle |
| automat. | strukturelle Synthese | synthèse structurelle |
| gen. | Strukturelle Transaktion | Opération structurelle |
| fin., IT | strukturelle Ueberschuesse | excédent structurel |
| gen. | strukturelle und regionale Unausgewogenheiten | déséquilibres structurels et régionaux |
| gen. | strukturelle Unterbeschäftigung | sous-emploi structurel |
| stat. | strukturelle Unternehmensstatistik | statistiques structurelles sur les entreprises |
| IMF. | strukturelle Verkrustung | rigidité structurelle |
| econ. | strukturelle Verkrustungen | rigidités structurelles |
| comp. | strukturelle Verträglichkeit | compatibilité structurelle |
| math. | strukturelle Veränderungen | changements structurels |
| textile | strukturelle Wareneigenschaft | propriété structurelle du tissu |
| chem. | strukturelle Wertigkeit | valence de structure |
| math. | strukturelle Zeitreihenmodelle | structurelles des modèles de séries chronologiques |
| agric. | strukturelle Zielsetzung | objectif structurel |
| automat. | strukturelle Zuverlässigkeit | fiabilité structurelle |
| fin. | strukturelle Überkapazität | surcapacité structurelle |
| social.sc. | struktureller Ansatz | approche structurelle |
| health. | struktureller Aufbau des Bodenmilieus | organisation structurale du milieu sol |
| gen. | struktureller Aufholprozeß einer Region | rattrapage structurel d'une région |
| IMF. | struktureller Haushaltssaldo | solde budgétaire structurel |
| gen. | struktureller Prozeß | sélection d'une structure |
| immigr., social.sc. | struktureller Rassismus | discrimination structurelle |
| immigr., social.sc. | struktureller Rassismus | racisme institutionnel |
| gen. | struktureller Rückstand | retard structurel |
| transp., nautic. | struktureller Schiffsraumüberhang | surcapacité structurelle de cale |
| agric. | struktureller ueberschuss | excédent structurel |
| econ. | struktureller Unterausgleich | sous-compensation structurelle |
| gen. | struktureller Wirkungsgrad | rapport de rendement structurel |
| agric. | struktureller Überschuss | excédent structurel |
| econ., fin. | strukturelles Defizit | déficit structurel |
| fin., IT, dat.proc. | strukturelles Element | élément structurel |
| econ., fin. | strukturelles Haushaltsdefizit | déficit structurel |
| econ., commer. | strukturelles Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage | déséquilibre structurel entre l'offre et la demande |
| econ. | strukturelles Wachstumshemmnis | obstacle structurel à la croissance |
| econ. | Vereinbarung über strukturelle Kapazitätsreduzierung | accord de réduction de capacité structurelle |
| econ. | von strukturellen Anpassungen abhängig gemachte Genehmigung | autorisation subordonnée à des adaptions structurelles |