Subject | German | French |
magn. | Entladung statischer Elektrizität | décharge électrostatique |
met. | Korrosion von Legierungen bei statischer Belastung | corrosion d'alliages sous charge statique |
IT | Pseudo-statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire |
IT, earth.sc. | pseudo-statischer Speicher | mémoire pseudo-statique |
tech., met. | quasi-statischer Zugversuch | essai de traction quasi-statique |
comp., MS | statischer Adapter | adaptateur statique |
IT | statischer Analysator | analyseur statique |
transp., el. | statischer Anhub | soulèvement statique |
mech.eng. | statischer Anschlag | butée statique |
antenn. | statischer Arbeitspunkt | point de repos |
earth.sc., transp. | statischer Auftrieb | portance statique |
earth.sc., transp. | statischer Auftrieb | force ascensionnelle statique |
tech. | statischer Auftrieb | effort de levée statique |
earth.sc., transp. | statischer Ausgleich | équilibrage statique |
transp., avia. | statischer Belastungsversuch | essai statique |
comp., MS | statischer Bericht | rapport statique |
commun., IT | statischer Betrieb | fonctionnement statique |
met. | statischer Biegeversuch | essai de flexion statique |
met. | statischer Biegeversuch | essai de flexion statique sur barreau |
industr. | statischer Bruch | rupture statique |
med.appl. | statischer B-Scanner | scanner statique mode B |
IT | Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire |
IT, earth.sc. | statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire |
comp., MS | statischer Cursor | curseur statique |
chem. | statischer Detektor | détecteur statique |
coal., el. | Statischer Druck | pression statique |
coal., el. | Statischer Druck | pression de fermeture |
earth.sc., mech.eng. | statischer Druck | hauteur statique |
earth.sc., life.sc. | statischer Druck | pression hydrostatique |
earth.sc., mech.eng. | statischer Druck | pression statique |
earth.sc., mech.eng. | statischer Druck | charge statique |
earth.sc., life.sc. | statischer Druck | poussée hydrostatique |
tech., mech.eng. | statischer Druck einer Fluessigkeitssaeule | pression hydrostatique |
transp., avia., tech. | statischer Druckfühler | capteur de pression absolue |
transp. | statischer Einspritzpunkt | calage théorique |
construct. | statischer Elastizitätsmodul | module d'élasticité statique |
comp. | statischer Fehler | erreur statique |
automat. | statischer Fehler | écart de réglage permanent |
automat. | statischer Fehler | erreur de positionnement |
meas.inst. | statischer Fehler | erreur aléatoire |
automat. | statischer Fehler | erreur établie |
comp. | statischer Fehler | erreur stationnaire |
IT | statischer FIFO-Schreib-Lesespeicher | mémoire statique à lecture-écriture FIFO |
met. | statischer Guβ | coulée statique |
earth.sc. | statischer Halbmesser | rayon statique |
earth.sc., met. | statischer Impulsgenerator | générateur d'impulsions statique |
life.sc. | statischer Indikator für Städte | indicateur urbain statique |
el. | statischer Interbasiswiderstand | résistance interbase |
el. | statischer Kondensator | condensateur fixe |
el. | statischer Kondensator | condensateur statique |
el. | statischer Ladungsanzeiger | indicateur d'une charge statique |
comp., MS | statischer Lastenausgleich | équilibrage de charge statique |
earth.sc., transp. | statischer Massenausgleich | équilibrage statique |
el. | statischer Mehrfachbetrieb | multiplexage statique |
chem. | statischer Mischer | mélangeur statique |
gen. | statischer Modul | module statique |
earth.sc. | statischer Oberflächenwert | mesure de prise statique de peau |
transp. | statischer Oberflächenwerte | mesure de prises statiques de peau |
IT | statischer Pufferspeicher | mémoire-cache statique |
IT | statischer Pufferspeicher | antémémoire statique |
IT | statischer Ram | mémoire vive statique |
IT | statischer Ram | mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire |
comp. | statischer RAM | RAM statique (LeseSchreib-Speicher mit statischen Speicherzellen) |
IT, dat.proc. | statischer RAM-Speicher | mémoire vive statique |
meas.inst. | statischer Regler | régulateur statique |
phys. | statischer Reibungsfaktor | facteur de frottement statique |
construct. | statischer Reibungswert | coefficient de frottement statique |
comp., MS | statischer Router | routeur statique |
transp. | statischer Schalter | contacteur statique |
IT, dat.proc. | statischer Schreib-/Lesespeicher | mémoire vive statique |
IT | statischer Schreib-Lese-Speicher | mémoire vive statique |
IT | Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | mémoire vive statique |
IT | Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire |
IT | statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle | mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte |
met., el. | statischer Schweissapparat | appareil de soudage statique |
met., el. | statischer Schweissapparat | poste de soudage statique |
meas.inst. | statischer Schweremesser | gravimètre |
IT | statischer Speicher | mémoire vive statique |
IT | statischer Speicher | mémoire statique |
IT | statischer Speicher | mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire |
astr. | statischer Speicher | mémoires statiques |
automat. | statischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff | mémoire statique à accès libre |
comp. | statischer Speicherauszug | extrait statique de mémoire |
el. | statischer steuerbarer Halbleitergleichrichter | commutateur statique à thyristor |
med. | statischer Tremor | tremblement de repos |
mech.eng., el. | statischer Umrichter | convertisseur statique |
el.tract. | statischer Umrichter | convertisseur électronique |
mater.sc., construct. | statischer Unbestimmtheitsgrad | degré de surabondance |
mater.sc., construct. | statischer Unbestimmtheitsgrad | degré d'hyperstaticité |
el. | statischer Unterbrecher | interrupteur statique |
met. | statischer Versuch | essai statique |
construct. | statischer Versuch | épreuve statique |
environ. | statischer vertikaler Gasgenerator | gazéifieur vertical statique |
comp., MS | statischer virtueller Gerätetreiber | pilote de périphérique virtuel statique |
comp., MS | statischer VxD | VxD statique |
construct. | statischer Wasserspiegel | niveau statique de l'eau |
construct. | statischer Wasserspiegel | horizon statique |
automat. | statischer Wirkungsgrad | rendement statique |
comp., MS | statischer Zeilenfilter | filtre de lignes statique |
automat. | statischer Zustand | régime statique |
el., meas.inst. | statischer Zähler | compteur statique d’énergie active |
mech.eng. | statischer Zündzeitpunkt | calage statique |
tech. | statischer Ölabscheider | séparateur statique |