Terms containing state

Subject	German	French
transp., avia.	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das Bureau of Customs and Border Protection des United States Department of Homeland Security	Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure
transp., avia.	Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen Passenger Name Records - PNR und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das United States Department of Homeland Security	Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers données PNR par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure
automat.	Bauelement mit Tri-State-Ausgang	élément à sortie à trois états
med.	central excitatory state	état d'excitation central
med.	central inhibitory state	état inhibiteur central
law, engl.	Chief State Solicitor, Solicitor for the Attorney General	Chief State Solicitor
med.	Dreamy state	état de rêve
med.	Dreamy state	état crépusculaire
polit.	Lenkungsausschuss der vier Staten	Comité directeur des Quatre Etats
med.appl.	Penn State-Herz	cœur artificiel Penn State
comp.	Pufferschaltung mit Tri-State-Charakteristik	tampon à caractéristique à trois états
med.	relatives Steady state	ergostase
el.	state estimation	estimation d'état
med.	steady state	équilibre cinétique
nat.sc.	steady-state-Biokonzentrationsfaktor	facteur de bioconcentration à l'état stable
med.appl.	Steady-state evozierte Potentiale	potentiels évoqués soutenus
med.appl.	Steady-state evozierte Potentiale	potentiels évoqués de "steady state"
med.	steady-state-Konzentration des Arzneimittels	concentration du médicament à l'état stationnaire
comp.	Treiberstufe mit Tri-State-Charakteristik	basculeur à caractéristique à trois états
comp.	Tri-State-Ansteuersignal	signal de libération à trois états (Steuersignal, das den Ausgang eines Tri-State-Elements in den dritten, gesperrt hochohmigen, Zustand setzt)
comp.	Tri-State-Ausgang	sortie à caractéristique à trois états
comp.	Tri-State-Ausgang	sortie à trois états
comp.	Tri-State-Bauelement	élément à sortie à trois états
comp.	Tri-State-Charakteristik	caractéristique à trois états
comp.	Tri-State-Freigabesignal	signal de libération à trois états
comp.	Tri-State-Logik	logique ternaire
comp.	Tri-State-Puffer	tampon à caractéristique à trois états
comp.	Tri-State-Treiber	basculeur à caractéristique à trois états
law, engl.	United States Solicitor General	Solicitor General