| Subject | German | French |
| IT | High-Split-Technik | high-split |
| mech.eng., construct. | Mono-Split-Klimagerät | système de climatisation à deux blocs |
| mech.eng., construct. | Mono-Split-Klimagerät | climatiseur à deux blocs |
| mech.eng., construct. | Mono-Split-Klimasystem | climatiseur à deux blocs |
| mech.eng., construct. | Mono-Split-Klimasystem | système de climatisation à deux blocs |
| mech.eng., construct. | Single-Split-Klimagerät | climatiseur à deux blocs |
| mech.eng., construct. | Single-Split-Klimagerät | système de climatisation à deux blocs |
| comp., MS | Split Brain-Syndrom | syndrome Split-Brain |
| health. | Split-course-Methoden | méthode de traitement discontinu |
| radiogr. | "split-dose"-Bestrahlung | irradiation fractionnée |
| chem. | Split-Knitting | tricotage de fibrilles |
| chem. | Split-Knitting | tricotage de bandelettes |
| chem. | Split-Knitting-Maschine | métier à tricoter les bandelettes |
| stat. | Split-Plot | plan de split-plot |
| stat. | Split-Plot-Experiment | plan d'expérience split-plot |
| stat. | Split-Plot-Experiment | modèle split-plot |
| stat. | Split-Plot-Kombination | confusion des parcelles divisibles |
| market. | Split-Run-Test | test sur tirage équifractionné |
| chem. | Split-splitless-Injektionsblock | système d'injection du type split-splitless |
| environ., chem. | split-splitlose Injektion | split-splitless |
| mech.eng., construct. | Split-System | système de conditionnement d'air bibloc |
| mech.eng., construct. | Split-System | conditionneur d'air à condenseur séparé |
| mech.eng., construct. | Split-System | conditionneur d'air à deux blocs |
| el. | Split-System | système bibloc |
| chem. | Split-Weaving | tissage de bandelettes |
| IT, dat.proc. | Sub-Split-Technik | subsplit |
| IT, dat.proc. | Sub-Split-Technik | sub-split |