Terms containing sche

Subject	German	French
stat.	Abbe-Helmert'sches Kriterium	critère d'Abbe-Helmert
agric.	abgetrennte Schere	pince détachée
tech., mater.sc.	Airy'sche Spannungsfunktion	fonction des contraintes d'Airy
stat., scient.	Alter'sches Periodogramm	périodogramme d'Alter
earth.sc., tech.	Assmann'sches Aspirationspsychrometer	psychromètre d'Assmann
ed.	Atwood'sche Maschine	machine d'Atwood
chem.	Avogadro'sche Zahl	nombre d'Avogadro
met., construct.	Barff'sches Verfahren	procédé Barff
stat.	Bartel'sche Periodenuhr	cadran harmonique
stat., scient.	Bartlett'scher Test	test de Bartlett
agric.	baumscherenartige Schere	ciseaux-sécateurs
stat., scient.	Bayes'sche Lösung	solution de Bayes
stat., scient.	Bayes'sche Schätzung	estimation par la méthode de Bayes
stat., scient.	Bayes'sches Postulat	postulat de Bayes
stat.	Bayes'sches Theorem	théorème de Bayes
med.	Beckmann Schere	ciseaux nasaux de Beckmann
stat.	Bernoulli'sche Verteilung	loi binomiale
stat.	Bernoulli'sche Verteilung	distribution binomiale
stat.	Bernoulli'sche Verteilung	série binomiale
stat.	Bernoulli'sche Verteilung	théorie binomiale
stat.	Bernoulli'sche Zahl	nombre de Bernoulli
stat.	Bernoulli'scher Lehrsatz	théorème de Bernoulli
stat.	Bernoulli'sches Polynom	polynôme de Bernoulli
stat.	Bernoulli'sches Versuchsschema	tirage de Bernoulli
stat., scient.	Bernstein'sche Ungleichung	inégalité de Bernstein
stat.	Berstein'sche Ungleichung	inégalité de Bernstein
med.	Berthold Schere	ciseaux de Berthold
industr., construct., met.	Beschneiden mit der Schere	rognage
phys.sc.	Betz'sche Theorie	théorème de Betz
phys.sc.	Betz'sche Theorie	théorie de Betz
stat.	Bienaymé-Tchebycheff'sche Ungleichung	inégalité Bienaymé-Tchebycheff
stat., scient.	Bienaymé-Tschebychev'sche Ungleichung	inégalité Bienaymé-Tchebychev
stat.	Blakeman'scher Korrelationsverhältnistest	test de Blakeman
tech.	Bloch'sches Zerfallsverfahren	technique de désintégration de Bloch
phys.sc.	Bohr'sches Magneton	magnéton de Bohr
IT	Bool'sche Variable	variable de Boole
IT, scient.	Boole'sche Funktion	opérations booléennes
IT, scient.	Boole'sche Operation	opérations booléennes
stat.	Boole'sche Ungleichung	inégalité de Boole
IT, scient.	Boole'sche Verknüpfung	opérations booléennes
industr., construct.	Bourdon'sche Roehre	tube de Bourdon
stat.	Bowley'scher Index	indice de Bowley-Edgeworth
stat., scient.	Brandt-Snedecor'sche Formel	méthode de Brandt-Snedecor
stat.	Bravais-Pearson'scher Korrelationskoeffizient	coefficient de Bravais-Pearson
stat., scient.	Bravais-Pearson'scher Korrelationskoeffizient	coefficient de corrélation de Bravais-Pearson
med.	Broca'sche Windung	circonvolution de Broca
phys.sc.	Brown'sche Bewegung	processus de Wiener-Levy
phys.sc.	Brown'sche Bewegung	mouvement brownien
stat., scient.	Buys-Ballot'sche Tafel	table de Buys-Ballot
stat., scient.	Campbell'sches Theorem	théorème de Campbell
stat.	Camp-Meidel'sche Ungleichung	inégalité de Camp-Meidell
stat., scient.	Camp-Meidell'sche Ungleichung	inégalité de Camp-Meidell
stat., scient.	Carleman'sches Kriterium	test de Carleman
stat., scient.	Carleman'sches Kriterium	critère de Carleman
el.	Carnot'scher Wirkungsgrad	rendement du cycle de Carnot
energ.ind.	Carnot'scher Wirkungsgrad	rendement de Carnot
chem.	Caro'sche Säure	acide de Caro
textile	Caro’sche Säure	acide de Caro
chem.	Caro'sche Säure	acide mono persulfurique
stat.	Chapman-Kolmogoroff'sche Gleichung	équation de Chapman-Kolmogoroff
stat., scient.	Chapman-Kolmogoroff'sche Gleichung	équations de Chapman-Kolmogorov
stat., scient.	Charlier'sche Polynome	polynomes de Gram-Charlier
stat., scient.	Charlier'sche Verteilung	distribution de Gram-Charlier
stat.	Charlier'sches Polynom	polynôme de Gram-Charlier
stat., scient.	Cochran'scher Lehrsatz	théorème de Cochran
stat.	Cochran'scher Test	test de Cochran
med.	Cooper Schere	ciseaux de Cooper
med.	Corti'sches Organ	organe de Corti
stat., scient.	Craig'sches Theorem	théorème de Craig
stat., scient.	Cramér-Rao'sche Ungleichung	inégalité de Cramér-Rao-Fréchet-Darmois
stat., scient.	Cramér-Tchebychev'sche Ungleichung	inégalité de Cramér-Tchebychev
stat.	Cramér-Tschebycheff'sche Ungleichung	inégalité de Cramér-Tchebycheff
construct.	Cremona'sches	épure de Crémona
health.	Dakin'sche Loesung	liquide de Dakin
stat., scient.	Divisia'scher Index	indice de Divisia
stat., scient.	Divisia'scher Index	indice chaîne de Divisia
stat., scient.	Divisia-Roy'scher Index	indice de Divisia-Roy
life.sc.	Druck und Scher-Versuch	essai in situ de compressibilité et cisaillement
nat.sc., lab.law.	Druckanzug nach dem Boyle'schen Gesetz	vêtement pressurisé appliquant la loi de Boyle
stat., scient.	Edgeworth'sche Reihe	série d'Edgeworth
nat.sc., agric.	einfach wirkende Schere	sécateur à simple effet
met.	Einguβschere	coupe-jet
agric.	elektrische getriebene Schere	tailleuse de haies électrique
industr., construct.	Engler'scher Viskosimeter	viscomètre d'Engler
stat., scient.	Erlang'sche Formel	loi d'Erlang
stat., scient.	Erlang'sche Formel	formule d'Erlang
textile	Fick’sche Diffusion	diffusion de Fick
stat., scient.	Fisher'sche B-Verteilung	distribution B de Fisher
stat.	Fisher'sche Transformation	transformation de Fisher
stat.	Fisher'sche Verteilung	distribution de Fisher
stat., scient.	Fisher'sche z-Verteilung	distribution de Fisher
stat.	Fisher'scher Ideal Index	index idéal de Fisher
met.	fliegende Schere	cisailles volantes
met.	fliegende Schere	cisailles à porte-à-faux
nat.sc., el.	Foucault'scher Strom	courant de Foucault
textile	Freundlich’sche isotherme	isotherme de Freundlich
stat., scient.	Frisch'sche Konfluenzanalyse	méthode des faisceaux
stat., scient.	Frisch'sche Konfluenzanalyse	analyse confluentielle
life.sc.	Froud'sche Zahl	nombre de Froude
tech., met.	Fry'sches Aetzverfahren	essai de décrochage d'après Fry
mech.eng.	Gall'sche Kette	chaîne sans fin
mech.eng.	Gall'sche Kette	chaîne Galle
stat., scient.	Galton'sche Ogive	ogive de Galton
stat., scient.	Galton'sches Rangordnungsproblem	problème de Galton
meas.inst.	Gauss'sche Fehlerverteilung	répartition normale
meas.inst.	Gauss'sche Fehlerverteilung	répartition de Gauss
stat.	Gauss'sche Normalverteilung	distribution de Laplace-Gauss
stat.	Gauss'sche Normalverteilung	distribution gaussienne
stat.	Gauss'sche Normalverteilung	distribution de Gauss
stat.	Gauss'sche Normalverteilung	loi normale
stat.	Gauss'sche Normalverteilung	loi de Laplace-Gauss
stat.	Gauss'sche Normalverteilung	distribution normale
stat.	Gauss'sche Normalverteilung	courbe de fréquence de la loi normale
meas.inst.	Gauss'sche Zahlenebene	plan de Gauss
meas.inst.	Gauss'sche Zahlenebene	plan complexe
stat.	Gauss'sches Fehlergesetz	loi de distribution normale
stat.	Gauss'sches Fehlergesetz	loi de Gauss
tech.	Gauss'sches Okular	oculaire de Gauss
stat., scient.	Gauss-Markov'scher Satz	théorème de Gauss-Markov
stat., scient.	Gauss-Seidel'sches Verfahren	méthode de Gauss-Seidel
stat.	Gauss-Winckler'sche Ungleichung	inégalité de Gauss-Winckler
commun., IT	Gauß'scher Impuls	impulsion gaussienne
commun., IT	Gauß'scher Strahl	faisceau gaussien
IT	Gauß'sches Weißes-Geräusch-Signal von veränderlichem Pegel	signal de bruit blanc gaussien de niveau variable
stat.	Gauß-Markoff'scher Satz	théorème de Gauss-Markoff
stat.	Gauß-Seidel'sches Verfahren	méthode de Gauss-Seidel
stat.	Geary-scher Quotient	rapport de Geary
stat.	Geary-scher Quotient	quotient de Geary
el.	Geissler'sche Roehre	tube à vide poussé
el.	Geissler'sche Roehre	tube de Geissler
nat.sc.	Gibbs'sches Phasengesetz	loi des phases de Gibbs
chem.	Goetz'sches Aerosolspektrometer	spectromètre à aérosol de Goetz
pharma.	Gompertz'sche Gesetz	Loi de Gompertz
med.	Gompertz'sches Gesetz	loi de Gompertz
stat.	Gram'sches Kriterium	critère de Gram
stat.	Gram-Charlier'sche Reihe Type A	série de Gram-Charlier type A
stat.	Gram-Charlier'sche Reihe Type B	série de Gram-Charlier type B
stat.	Gram-Charlier'sche Reihe Type C	série de Gram-Charlier type C
ed.	Gramme'sche Maschine	machine de Gramme
stat.	Hardy'sches Summenverfahren	méthode de sommation de Hardy
med.	Harvey Schere	ciseaux de Harvey
stat.	Helmert'sche Verteilung	distribution d'Helmert
stat.	Helmert'sches Kriterium	critère d'Helmert
stat.	Hermert'sche Transformation	transformation d'Helmert
commun.	Hertz'sche-Antenne	antenne Hertz
chem.	Hicks'sches Hydrometer	hydromètre de Hicks
agric.	Holstein'sche Stiegerhacke	râtissoir Stieger à la Holstein"
textile	Hook’sches Gesetz	loi de Hooke
earth.sc.	Hooke'scher Körper	solide purement élastique
earth.sc.	Hooke'scher Körper	solide de Hooke
chem., el.	Hudler'scher Zugmesser	déprimomètre à volet
med.	Jones Schere	ciseaux courbes de Jones
stat.	Kapteyn'sche Transformation	transformation de Kapteyn
stat., scient.	Kendall'scher Konsistenzkoeffizient	coefficient de compatibilité
med.	Kipp'scher Apparat	appareil de Kipp
med.	Kjeldahl'scher Apparat	appareil de Kjeldahl
med.	Klinkenbergh-Loth Schere	ciseaux de Klinkenbergh Loth
stat.	Knut-Wik'sches Quadrat	carré de Knut-Wik
pharma.	Koch'sche Postulate	Postulats de Koch
med.	Koch'sche Postulate	postulats de Koch
health.	Kolle'sches Gefäß	boîte de Kolle
stat.	Kolmogoroff'sche Gleichung	équation de Kolmogoroff
stat.	Kolmogoroff'sche Ungleichung	inégalité de Kolmogoroff
stat., scient.	Kolmogoroff'scher Lehrsatz	théorème de Kolmogorov
stat.	Kolmogoroff'sches Axiom	axiome de Kolmogoroff
stat., scient.	Kolmogoroff-Smirnoff'sche Verteilungen	distributions de Kolmogorov-Smirnov
stat.	Kolmogoroff-Smirnoff'scher Test	test de Kolmogoroff-Smirnoff
stat.	Kolmogoroff-Smirnoff'scher Test	test de Smirnoff
stat., scient.	Kolmogoroff-Smirnoff'scher test	test de Kolmogorov-Smirnov
stat.	Konüs'sche Bedingung	condition de Konyus
stat.	Konüs'scher Index	indice de Konyus
stat.	Konüs'scher Index	nombre indice de Konyus
stat.	Kuder-Richardson'sche Formel	formule de Kuder-Richardson
stat.	Kärber'sches Verfahren	méthode de Kärber
stat.	Laguerre'sches Polynom	polynôme de Laguerre
earth.sc.	Lambert'sches Gesetz	loi de Lambert
earth.sc., industr., construct.	Laming'sche Masse	mélange de Laming
earth.sc., construct.	Lamé'sche Konstanten	coefficients mpl de Lamé
stat.	Laplace'sche Transformation	transformation de Laplace
stat.	Laplace'scher Grenzwertsatz	théorème de Laplace
stat.	Laplace'sches Folgegesetz	loi de succession de Laplace
stat.	Laplace-Lévy'scher Grenzwertsatz	théorème de Laplace-Lévy
stat.	Laspeyres'scher Index	indice de Laspeyres
stat.	Legendre'sches Polynom	polynôme de Legendre
stat.	Lexis'sche Dispersionstheorie	théorème de Lexis
stat.	Lexis'sche Streuung	schéma de Lexis
stat., scient.	Lexis'scher Divergenzkoeffizient	coefficient de divergence de Lexis
stat., scient.	Lexis'scher Divergenzkoeffizient	coefficient de dispersion de Lexis
stat.	Lexis'scher Divergenzkoëffizient	coefficient de divergence de Lexis
stat.	Lexis'sches Quotient	rapport de Lexis
stat.	Liapounoff'sche Ungleichung	inégalité de Liapounoff
stat.	Liapounoff'scher Grenzwertsatz	théorème de Liapounoff
stat.	Liapounoff'scher Grenzwertsatz	teorema di Liapounoff
stat.	Lincoln'scher Populationsindex	indice de Lincoln
IT	Lissajous'sche Erzeugung	génération de Lissajous
IT	Lissajous'sche Kurve	courbe de Lissajous
chem.	Losschmidt'sche Zahl	nombre d'Avogadro
stat.	Lowe'scher Index	indice de Lowe
met.	Lueders'sche Linie	effet Piobert
met.	Lueders'sche Linie	ligne de Lueders
met.	Lueders'sche Linie	ligne de glissement
stat.	Lévy-Cramér'scher Grenzwertsatz	théorème de Cramér-Lévy
agric.	Mais Bakterielle Kolbenkrankheit,Mais Bakterienwelke,Mais Stewart'sche Krankheit	Maladie de Stewart (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii)
agric.	Mais Bakterielle Kolbenkrankheit,Mais Bakterienwelke,Mais Stewart'sche Krankheit	Flétrissement bacterien du mais (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii)
stat.	Mann-Whitney'scher Rangsummentest	test de Mann-Whitney
stat.	Markoff'sche Kette	chaîne de Markoff
stat.	Markoff'sche Ungleichung	inégalité de Markoff
stat.	Markoff'scher Prozeß	processus de Markoff
stat.	Markoff'scher Schätzwert	estimation de Markoff
chem.	Marsh'sche Arsenprobe	réaction de Marsh
chem.	Marsh'sche Probe	réaction de Marsh
chem.	Marsh'sche Prüfung	essai d'arsenic de Marsh
stat., scient.	Marshall-Edgeworth-Bowley'scher Index	indice d'Edgeworth-Bowley
stat.	Marshall-Edgeworth-Bowley'scher Index	indice de Marshall-Edgeworth-Bowley
stat., scient.	Marshall-Edgeworth-Bowley'scher Index	indice d'Edgeworth
phys.sc., tech.	Maxwell'sche Relaxationszeit	temps de relaxation de Maxwell
textile	Maxwell’sche Verteilung	distribution de Maxwell
textile	Maxwell’sches Modell	modèle de Maxwell
med.	Mees'sche Nagelbänder	bandes de Mees
stat.	mehrfacher Markoff'scher Prozeß	processus généralisé de Markoff
stat., scient.	mehrfacher Markov'scher Prozess	processus généralisé de Markov
stat., scient.	mehrfacher Markov'scher Prozess	chaîne de Markov multiple
stat., scient.	Mellin'sche Transformation	transformation de Mellin
pharma.	Mendel'sches Gesetz	Lois de Mendel
life.sc.	Mendel'sches Gesetze	lois de Mendel
chem.	Michler'sches Keton	cétone de Michler
pharma.	Mill'sche Regeln	Lois de Mill
med.	Mill'sche Regeln	lois de Mill
stat., scient.	Mills'sche Verhältniszahl	rapport de Mills
med.	Mittelfiei sch	périnée
mater.sc.	Mohs'sche Haerte	dureté Mohs
construct.	Mohs'sche Härteskala	échelle de dureté "Mohs"
gen.	nach dem Poisson'schen Gesetz	de façon poissonienne
earth.sc., chem.	Newton'sche Flüssigkeit	fluide newtonien
phys.sc.	Newton'sche Scheibe	disque de Newton
stat.	Neyman'sche Stichprobenaufteilung	répartition optimale de Neyman
stat., scient.	Neyman'sche Stichprobenaufteilung	répartition optimum de Neyman
stat.	Neyman'scher Anpassungstest	test d'ajustement
stat.	Neyman-Pearson'scher L-Test	test L de Neyman et Pearson
phys.sc.	nicht-Newton'sche Flüssigkeit	fluide non-newtonien
earth.sc.	Nicol'sches Prisma	nicol
earth.sc.	Nicol'sches Prisma	prisme de Nicol
chem.	Nikol'sches Prisma	nicol
stat., scient.	Nyquist'sche Häufigkeit	fréquence de Nyquist
stat., scient.	Nyquist'sches Intervall	intervalle de Nyquist
earth.sc.	Ostwald'scher Viskosimeter	viscosimètre d'Ostwald
stat.	Paasche'scher Index	indice pondéré en fonction de l'année en cours
stat., scient.	Paasche'scher Index	indice de Paasche
stat., scient.	Paasche-Konyus'scher Index	indice de Paasche-Konyus
stat.	Paasche-Konüs'scher Index	indice de Paasche-Konyus
stat., scient.	Palgrave'scher Index	indice de Palgrave
health.	Parkinson'sche Krankheit	maladie de Parkinson (Paralysis agitans)
health.	Parkinson'sche Krankheit	paralysie agitante (Paralysis agitans)
stat., scient.	Pearson'sche Verteilung	distribution de Pearson
stat., scient.	Pearson'sche Verteilung	courbe de Pearson
stat., scient.	Pearson'scher Korrelationskoeffizient	coefficient de corrélation de Pearson
stat.	Pearson'sches Kriterium	critère de Pearson
stat., scient.	Pearson'sches Kriterium	crière de Pearson
stat., scient.	Pearson'sches Schiefemaß	coefficient de dissymétrie de Pearson
stat.	Peter'sche Methode	méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart moyen
stat.	Pitman'scher Test	test de Pitman
earth.sc.	Planck'sche Temperatur	température de brillance
earth.sc.	Planck'sche Temperatur	température du corps noir
earth.sc.	Planck'sche Temperatur	température de luminance
earth.sc.	Planck'sche Temperatur	température chromatique
nat.sc., agric.	pneumatische Schere	sécateur pneumatique
textile	Poisson’sche Regel	loi de Poisson
stat.	Poisson'sche Streuung	schéma de Poisson
tech., construct.	Poisson'sche Zahl	coefficient de Poisson
stat.	Poisson'scher Dispersionsindex	indice de dispersion de Poisson
stat.	Poisson'scher Prozeß	processus de Poisson
stat.	Poisson'sches Gesetz der großen Zahlen	loi des grands nombres de Poisson
stat.	Poisson'sches Wahrscheinlichkeitspapier	abaque de la loi de Poisson
mech.eng., construct.	Poncelet'sches Rechteck-Wehr	déversoir rectangulaire de Poncelet
IT	positives Hebb'sches Lernen	apprentissage positif par la règle de Hebb
el.	Prinzip der Wheatstone'schen Bruecke	principe du pont de Wheatstone
stat.	Quenouille'scher Test	test de Quenouille
earth.sc.	Rayleigh'sches Gesetz	loi de diffusion de Rayleigh
stat.	Reed-Münch'sche Methode	méthode de Reed-Münch
law, demogr.	Sch.B.	cédule hypothécaire
gen.	Sch Mw Kp	cp lm ld
gen.	Sch Mw Kp	compagnie de lance-mines lourds
gen.	Sch Mw Kp Inf	cp lm ld inf
gen.	Sch Mw Kp Inf	compagnie de lance-mines lourds de l'infanterie
coal.	Sch rze	bavette
earth.sc., met.	Scher-Reibungsfaktor	facteur de frottement et de cisaillement
mun.plan.	Schere fuer Friseure	ciseaux de coiffeur
industr., construct.	Schere fuer Posamentiere	ciseaux de passementier
transp.	Schere fuer Spreizverdecke	compas pour capote
mech.eng.	Schere fuer Zinkarbeiter	cisaille de zingueur
industr., construct.	Schere mit Nagelfeile	ciseaux avec côté formant lime
industr., construct.	Schere mit zwei Armen	ciseaux à double lame
industr., construct.	Schere mit zwei Armen	ciseaux à double branche
met.	Schere vor der Fertigwalzung	cisaille avant-finisseur
industr., construct.	Schere zum Auszacken von Mustern	ciseaux pour denteler les échantillons
agric.	Schere zum Herrichten	ciseaux pour le parage
agric.	Schere zum Kennzeichnen von Vieh	ciseaux pour marquer le bétail
agric.	Schere zum Schwanzabschneiden	équeuteuse
agric.	Schere zum Schwanzabschneiden	coupe-queue
textile	Schlutter-Marschall’sche Lösung	solution de Schlutter et Marschall
stat.	Schuster'sches Periodogramm	périodogramme de Schuster
ed.	's-Gravesande'scher Ring	anneau de's-Gravesande
met.	Shoop'sches Metall-Spritzverfahren	procédé Schoop
stat.	Slutsky'scher Wellensatz	théorème de Slutsky
stat.	Spearman'sche Faustregel	règle de Spearman
stat.	Spearman'scher Faktorensatz	théorème des deux facteurs de Spearman
stat.	Spearman-Brown'sche Formel	formule de Spearman-Brown
stat.	Spearman-Kärber'sche Methode	méthode de Spearman-Kärber
gen.	Spreizer/Schere	écarteur-ciseaux
earth.sc.	Stokes'scher Durchmesser	diamètre de Stokes
stat.	Student'sche Hypothese	hypothèse de Student
stat.	Student'sche Verteilung	distribution de Student
stat.	Student-Anderson'sche Differenzenmethode	méthode des différences de Tintner
stat.	Tchebycheff'sche Ungleichung	inégalité de Tchebycheff
stat.	Tchebycheff-Hermite'sches Polynom	polynôme de Tchebycheff-Hermite
stat.	Thompson'sche Regel	règle de Thompson
stat.	Tong'sche Ungleichung	inégalité de Tong
coal.	Trompeter'sche Zone	zone de Trompeter
stat.	Tschebyscheff'sche Ungleichung	inégalité de Tchebyshev
stat.	Tschebyscheff'sche Ungleichung	inégalité de Tchebychev
stat.	Tschebyscheff-Hermite'sche Polynome	polynômes de Tchebycheff-Hermite
textile	Van der Waals’sche Kräfte	forces de Van der Waals
health.	Vater'sche Ampulle	ampoule de Vater (Ampulla Vateri)
health.	Vater'sche Ampulle	Vater (Ampulla Vateri)
life.sc.	Venetz'sche Kammer	chambre de dépôt de Venetz
gen.	Vereinigung der Kunsthistorikerinnen und Kunsthistoriker in der Sch...	Association Suisse des Historiens d'Art
gen.	Vereinigung der Kunsthistorikerinnen und Kunsthistoriker in der Sch...	Association Suisse des Historiens et Historiennes de l'Art
gen.	Verteilung die dem Poisson'schen Gesetz folgt	distribution poissonienne
construct.	Vicat'sche Nadelprobe	essai à aiguille de Vicat
stat.	von Typ A Gram-Charlier'sche Reihe	série de type A
stat.	von Typ B Gram-Charlier'sche Reihe	série de type B
stat.	von Typ C Gram-Charlier'sche Reihe	série de type C
stat.	Wald'sche Fundamentalidentität	identité de Wald
stat.	Wald'sche Klassifizierungsstatistik	fonction discriminante de Wald
stat.	Wald'scher sequenzieller Wahrscheinlichkeitsverhältnistest	test progressif du rapport des probabilités
stat.	Wald-Wolfowitz'scher Test	test de Wald-Wolfowitz
stat.	Walker'sche Wahrscheinlichkeitsfunktion	fonction de probabilité de Walker
textile	Weber’sches Rohr	accélérateur de dévidage
stat.	Weibull'sche Verteilung	distribution de Weibull
med.	Wernick'sche Aphasie	aphasie sensorielle
med.	Wernick'sche Aphasie	aphasie de Wernicke
stat.	Wiener-Kintchine'sches Theorem	théorème de Wiener-Kintchine
stat.	Wilson-Hilferty'sche Transformation	transformation de Wilson-Hilferty
stat., scient.	Wold'sche Zerlegung	décomposition de Wold
stat., scient.	Wold'sche Zerlegung	analyse des séries chronologiques
stat.	Wold'scher Zerlegungssatz	théorème de décomposition de Wold
chem.	Woulff'sche Flasche	flacon de Woulff
stat., scient.	Yates'sche Kontinuitätskorrektur	correction de continuité
stat.	Yates'sche Korrektur für Stetigkeit	correction de continuité de Yates
stat.	Youden'sches Quadrat	carré de Youden
phys.sc.	Young'scher Modul	module d'élasticité
phys.sc.	Young'scher Modul	module de Young
stat.	Yule'sche Gleichung	équation de Yule
stat.	Yule'scher Prozess	processus de Yule
stat.	Yule'scher Prozess	processus de Furry
gear.tr.	Zahnräder schere	train de roués dentées
gear.tr.	Zahnräder schere	lyre
health.	Zeiss'sche Drüse	glande de Zeiss
stat., scient.	Zentraler Grenzwertsatz in der Bernstein'schen Fassung	théorème de Bernstein
stat.	zentraler Grenzwertsatz in der Berstein'schen Fassung	théorème de Bernstein
stat.	zentraler Grenzwertsatz in der Lindeberg-Lévy'schen Form	théorème de Lindeberg-Lévy
stat.	zentraler Grenzwertsatz in der Lévy'schen Form	théorème de Lévy
industr., construct.	Zusammenklappbare Schere	ciseaux pliants