| Subject | German | French |
| fin. | auf dem repräsentativen Markt oder auf den repräsentativen Märkten festgestellter Marktpreis | prix de marché constaté sur le ou les marchés représentatifs |
| gen. | die repräsentativsten Einkaufsmöglichkeiten | les possibilités d'achat les plus représentatives |
| fish.farm. | Großhandelsmärkte für fischereierzeugnisse repräsentativen | marchés de gros représentatifs pour les produits du secteur de la pêche |
| law | landesweit repräsentative Gewerkschaftsorganisation | organisation syndicale représentative sur le plan national |
| pharma. | nicht-repräsentative Stichprobe | Echantillon tout venant |
| med. | nicht-repräsentative Stichprobe | échantillon tout venant |
| stat., scient. | nicht repräsentative Untersuchung | enquête non représentative |
| account. | repräsentativ für die Population | représentatif de la population |
| fin. | repräsentative Artikel | articles représentatifs |
| econ. | repräsentative Demokratie | démocratie représentative |
| law | repräsentative Demokratie | système représentatif |
| fin. | repräsentative Emission | émission de référence |
| gen. | repräsentative Erzeugermärkte | marchés représentatifs à la production |
| law | repräsentative Gewerkschaftsorganisation | organisation représentative |
| gen. | repräsentative Grosshandelsmärkte | marchés de gros représentatifs |
| gen. | repräsentative Häfen | ports représentatifs |
| gen. | repräsentative Leistung | puissance représentative |
| life.sc. | repräsentative meteorologische Beobachtung | observation météorologique représentative |
| law, demogr. | repräsentative Mieterorganisation | organisation représentative de locataires |
| agric. | repräsentative Märkte | marchés représentatifs |
| fin. | repräsentative Notierung | prix représentatif |
| law | repräsentative Organisation | organisation représentative |
| nucl.phys., med. | repräsentative Organtransitzeit | temps de transit d'un organe représentatif |
| fin. | repräsentative Preismechanismen | mécanisme tarifaire représentatif |
| stat. | repräsentative Probeerhebung | enquête probatoire |
| stat. | repräsentative Probeerhebung | enquête pilote |
| stat. | repräsentative Probeerhebung | enquête expérimentale |
| stat. | repräsentative Probeerhebung | enquête-pilote |
| ed., IT | repräsentative Sprache | langage de représentation |
| gen. | repräsentative Standorte | sites représentatifs |
| stat. | repräsentative Stichprobe | sondage représentatif |
| math. | repräsentative Stichprobe | échantillon représentatif |
| pharma. | repräsentative Stichprobe | Echantillon avec probabilité égale de sélection |
| med. | repräsentative Stichprobe | échantillon avec probabilité égale de sélection |
| stat. | repräsentative Stichüberprüfung | sondage représentatif |
| stat., scient. | repräsentative Untersuchung | enquête représentative |
| law, demogr. | repräsentative Vermieterorganisation | organisation représentative de bailleurs |
| law, fin., social.sc. | Repräsentative Versammlung für die soziale Kontrolle | assemblée représentative de contrôle social |
| coal. | repräsentative Wandundichtheid | fuite en paroi représentative |
| IMF. | repräsentative Währungsgruppe | ensemble représentatif de monnaies |
| market. | repräsentativer Erzeugermarkt | marché représentatif à la production |
| social.sc., lab.law. | repräsentativer Indikator der Arbeitslosigkeit | indicateur représentatif du chômage |
| econ. | repräsentativer Kurs | taux représentatif |
| fin. | repräsentativer Marktkurs | prix représentatif |
| agric. | repräsentativer Marktkurs | taux représentatif du marché |
| econ. | repräsentativer Marktpreis | prix représentatif de marché |
| med. | repräsentativer Mittelwert | valeur moyenne représentative |
| automat. | repräsentativer Parameter | paramètre représentatif |
| fin. | repräsentativer Preis | prix représentatif |
| stat., scient. | repräsentativer Querschnitt | échantillon représentatif |
| law, demogr. | repräsentativer Verband | association représentative |
| IMF. | repräsentativer Wechselkurs | taux représentatif |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | repräsentatives Fahrzeug | véhicule type |
| med. | repräsentatives Tiermodell | modèle animal représentatif |
| agric. | repräsentatives Verbrauchszentrum | centre de consommation représentatif |
| tech., mater.sc. | repräsentatives Volumenelement | élément de volume représentatif |
| med. | statistisch repräsentative Anzahl | échantillon statistique |
| law | Verordnung für die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1960 | Ordonnance sur le recensement fédéral représentatif du bétail en 1960 |
| law | Verordnung für die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1957 | Ordonnance sur le recensement fédéral représentatif du bétail en 1957 |
| law | Verordnung für die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1958 | Ordonnance sur le recensement fédéral représentatif du bétail en 1958 |
| law | Verordnung für die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1954 | Ordonnance concernant le recensement représentatif des porcs en novembre 1954 |
| law | Verordnung für die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1963 | Ordonnance sur le recensement fédéral représentatif des porcs en novembre 1963 |
| law | Verordnung für die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1953 | Ordonnance concernant le recensement représentatif des porcs en novembre 1953 |
| law | Verordnung für die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1958 | Ordonnance concernant le recensement fédéral représentatif des porcs en novembre 1958 |
| law | Verordnung für die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1957 | Ordonnance concernant le recensement fédéral représentatif des porcs en novembre 1957 |
| law | Verordnung für die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1959 | Ordonnance concernant le recensement fédéral représentatif des porcs en novembre 1959 |
| law | Verordnung für die repräsentative eidgenössische Viehzählung 1953 | Ordonnance concernant le recensement représentatif du bétail en 1953 |
| law | Verordnung für die repräsentative eidgenössische Viehzählung 1955 | Ordonnance concernant le recensement fédéral représentatif du bétail en 1955 |
| law | Verordnung für die repräsentative Viehzählung 1954 | Ordonnance concernant le recensement fédéral représentatif du bétail en 1954 |
| law | Verordnung für die repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1956 | Ordonnance concernant le recensement représentatif des porcs en novembre 1956 |
| law | Verordnung über die Durchführung der eidgenössischen repräsentativen Viehzählung 1952 | Ordonnance concernant le recensement représentatif du bétail en 1952 |
| law | Verordnung über die Durchführung der eidgenössischen repräsentativen Zählung des Schweinebestandes im November 1951 | Ordonnance concernant le recensement représentatif des porcs en novembre 1951 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1970 | Ordonnance sur le recensement fédéral partiel du bétail en 1970 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1969 | Ordonnance sur le recensement fédéral partiel du bétail en 1969 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1967 | Ordonnance sur le recensement fédéral partiel du bétail en 1967 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1972 | Ordonnance sur le recensement fédéral partiel du bétail en 1972 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1959 | Ordonnance sur le recensement fédéral représentatif du bétail en 1959 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1971 | Ordonnance sur le recensement fédéral partiel du bétail en 1971 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1963 | Ordonnance sur le recensement fédéral partiel du bétail en 1963 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1962 | Ordonnance sur le recensement fédéral représentatif du bétail en 1962 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1965 | Ordonnance sur le recensement fédéral partiel du bétail 1965 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1964 | Ordonnance sur le recensement fédéral partiel du bétail en 1964 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1968 | Ordonnance sur le recensement fédéral partiel du bétail en 1968 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung | Ordonnance sur le recensement fédéral représentatif du bétail |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Zählung der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte | Ordonnance sur le recensement fédéral partiel de la main-d'oevre agricole |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Zählung der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte 1968 | Ordonnance sur le recensement fédéral partiel de la main-d'oeuvre agricole 1968 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Zählung der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte | Ordonnance sur le recensement fédéral partiel de la main-d'oeuvre agricole |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Zählung der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte | Ordonnance sur le recensement fédéral représentatif de la main-d'oeuvre agricole |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1962 | Ordonnance sur le recensement fédéral représentatif des porcs en novembre 1962 |
| law | Verordnung über die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1961 | Ordonnance sur le recensement fédéral représentatif des porcs en novembre 1961 |
| law | Verordnung über die probeweise Durchführung von repräsentativen Haushaltserhebungen | Ordonnance sur des essais d'enquêtes auprès des ménages |