| Subject | German | French |
| math. | Annahmeprüfung mittels quantitative Merkmale | contrôle sur variables |
| math. | Annahmeprüfung mittels quantitative Merkmale | inspection quantitative |
| math. | Annahmeprüfung mittels quantitative Merkmale | contrôle de variables |
| health. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gemeinsame Normen für quantitative Elektrokardiographie | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" |
| health. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gemeinsame Normen für quantitative Elektrokardiographie | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" |
| pharma. | Gehaltsbestimmung, quantitative Bestimmung | dosage |
| med. | Genlocus,der für ein quantitatives Merkmal codiert | locus quantitatif |
| market., fin. | Grundsatz der quantitativen Bindung | spécialité quantitative |
| market., fin. | Grundsatz der quantitativen Bindung | principe de la spécialité quantitative |
| market., fin. | Grundsatz der quantitativen Spezialität | spécialité quantitative |
| market., fin. | Grundsatz der quantitativen Spezialität | principe de la spécialité quantitative |
| nat.sc., environ. | Modell quantitativer Struktur-/Aktivitätsbeziehungen | relation quantitative structures/activités |
| nat.sc., environ. | Modell quantitativer Struktur-/Aktivitätsbeziehungen | relation quantitative structure-activité |
| tax. | qualitative und quantitative Angleichung der Steuern | harmonisation qualitative et quantitative des impôts |
| gen. | qualitatives und quantitatives Sortieren | tri qualitatif et quantitatif |
| med.appl. | quantitativ statische Computerperimetrie | périmétrie quantitative statique informatisée |
| econ. | quantitative Analyse | analyse quantitative |
| chem. | quantitative Analyse | détermination quantitative |
| automat. | quantitative Analyse | dosage |
| chem. | quantitative Analyse | dosage quantitatif |
| stat. | quantitative Antwort | réponse quantitative |
| stat. | quantitative Antwort | réaction quantitative |
| earth.sc. | quantitative Austauschgesetze | lois quantitatives d'échange |
| IMF. | quantitative Begrenzung des Wechselankaufs | plafond de réescompte |
| chem. | quantitative Bestimmung | analyse quantitative |
| chem. | quantitative Bestimmung | dosage quantitatif |
| pharma., environ. | quantitative Bestimmung | essai |
| pharma., environ. | quantitative Bestimmung | épreuve |
| pharma., environ. | quantitative Bestimmung | méthode de dosage |
| pharma., environ. | quantitative Bestimmung | analyse |
| pharma., environ., engl. | quantitative Bestimmung | test |
| chem. | quantitative Bestimmung | détermination quantitative |
| comp., MS | quantitative Bewertung | évaluation quantitative |
| gen. | Quantitative Bewertung | évaluation quantitative |
| gen. | quantitative Bewertung von Angeboten | évaluation quantitative des soumissions |
| market., fin. | quantitative Bindung | principe de la spécialité quantitative |
| market., fin. | quantitative Bindung | spécialité quantitative |
| tech. | quantitative 13C NMR-Festkörperspektroskopie | spectroscopie quantitative 13C RMN à l'état solide |
| pharma. | quantitative Daten | Données quantitatives |
| math. | quantitative Daten | observations quantitatives |
| med. | quantitative Daten | données quantitatives |
| med.appl. | quantitative Doppler-Sonographie | échographie Doppler quantitative |
| med.appl. | quantitative Echographie | échographie quantitative |
| astr. | quantitative Eigenschaft | caractère quantitatif |
| health. | Quantitative Elektrokardiographie | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" |
| med.appl. | quantitative Elektrokardiographie | électrocardiographie quantitative |
| health. | Quantitative Elektrokardiographie | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" |
| med.appl. | quantitative Elektromyographie | électromyographie quantitative |
| met. | quantitative Erzanalyse | analyse quantitative des minerais |
| insur., sec.sys. | quantitative Folgenabschätzung | étude d'impact quantitative |
| insur., sec.sys. | quantitative Folgenabschätzung | analyse d'impact quantitative |
| nat.sc. | Quantitative Forschung | recherche quantitative |
| chem. | quantitative Fällung | précipitation quantitative |
| anal.chem. | quantitative Fällungsreaktion | precipitation quantitative |
| automat. | quantitative Gasdruckmessung | mesure quantitative de pression du gaz |
| IMF. | quantitative Geldpolitik | assouplissement quantitatif |
| econ., fin. | quantitative geldpolitische Orientierung | objectif quantitatif en matière de politique monétaire |
| econ., fin. | quantitative geldpolitische Ziele | objectifs quantitatifs de politique monétaire |
| econ., fin. | quantitative geldpolitische Ziele | objectif quantitatif de politique monétaire |
| med. | quantitative Genetik | génétique quantitative |
| med.appl. | quantitative Gewebecharakterisierung | caractérisation de tissu quantitative |
| stat. | quantitative Größe | grandeur mesurable |
| math. | quantitative Größen | grandeurs mesurables |
| med.appl. | quantitative Histopathologie | histo-pathologie quantitative |
| med. | quantitative Hypertrophie | hypertrophie quantitative |
| med. | quantitative Immunpräzipitation | dosage par immunoprécipitation |
| med.appl. | quantitative Intravitalmikroskopie | microscopie quantitative intravitale |
| automat. | quantitative Kontrolle | contrôle quantitatif |
| fin. | quantitative Kreditbeschränkungen | encadrement des crédits |
| earth.sc. | quantitative Legierung | alliage quantitatif |
| med.appl. | quantitative Lichtsinnperimetrie | périmétrie quantitative de sens lumineux |
| econ., fin. | quantitative Lockerung | assouplissement quantitatif |
| met. | quantitative Metallographie | métallographie quantitative |
| met. | quantitative metallurgische Modellierung | modélisation métallurgique quantitative |
| nat.sc. | quantitative Mikroanalyse | micro-analyse quantitative |
| fin. | quantitative Obergrenze für die Verwendung von Finanzderivaten | limite quantitative minimum pour l'utilisation d'instruments financiers dérivés |
| nat.sc. | quantitative optische Mikroskopie | microscopie optique quantitative |
| anal.chem. | quantitative organische Analyse | analyse organique quantitative |
| nat.res. | quantitative pedogenetische Bodenvarietät | variante pédogénétique quantitative de sols |
| med.appl. | quantitative Perimetrie | périmétrie quantitative |
| stat. | quantitative Reaktion | réaction quantitative |
| commun., environ. | Quantitative Risikobewertung | évaluation quantitative du risque |
| commun., environ. | Quantitative Risikobewertung | évaluation quantitative des risques |
| market., fin. | quantitative Spezialität | principe de la spécialité quantitative |
| market., fin. | quantitative Spezialität | spécialité quantitative |
| environ. | quantitative Struktur-/Aktivitäts-Beziehung | relation quantitative structure/activité |
| nat.sc., environ. | quantitative Struktur-Aktivitäts-Beziehung | relation quantitative structure-activité |
| nat.sc., environ. | quantitative Struktur-Aktivitäts-Beziehung | relation quantitative structures/activités |
| chem. | quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung | relation quantitative structure-activité |
| med. | quantitative Studie | étude quantitative |
| automat. | quantitative Systemanalyse | analyse quantitative du système |
| met. | quantitative Tiefenprofilanalyse | analyse quantitative du profil dans l'épaisseur |
| econ. | quantitative Trends | quantification des tendances |
| chem. | quantitative Trennung | séparation quantitative |
| chem. | quantitative Umsetzung | changement quantitatif |
| math. | quantitative Zielvariable | réponse quantitative |
| math. | quantitative Zielvariable | réaction quantitative |
| med.appl. | quantitative zweidimensionale Echokardiographie | échocardiographie bidimensionnelle quantitative |
| fin. | quantitativen Beschränkungen unterliegender Kredit | crédit encadré |
| law | quantitativer Abbau bei gleichzeitigem qualitativem Aufbau | désescalade |
| law | quantitativer Abbau bei gleichzeitigem qualitativem Aufbau | croissance dégressive |
| health. | quantitativer Ansatz | approche quantitative |
| med. | quantitativer Präzipitationstest | épreuve quantitative de précipitation |
| econ., fin. | quantitatives geldpolitisches Ziel | objectif quantitatif en matière de politique monétaire |
| med. | quantitatives Merkmal | caractère quantitatif |
| tech., mater.sc. | quantitatives Merkmal | caractère mesurable |
| stat. | quantitatives Merkmal | critère quantitatif |
| med. | quantitatives Merkmal | locus de caractère quantitatif |
| automat. | quantitatives Modell | modèle quantitatif |
| chem. | Rosesches Rohr fuer quantitative Analysen | tube de rose pour dosage |
| stat. | spezifische quantitative Angabe | information quantitative spécifique |