| Subject | German | French |
| fin. | Cost-push-Inflation | inflation due à la poussée des coûts |
| fin. | Cost-push-Inflation | inflation par les coûts |
| econ. | cost push-Inflation | inflation par les coûts |
| comp., MS | mithilfe von Push übertragen | effectuer une transmission de type push |
| transp. | Push Door | porte va-et-vient |
| tech. | Push-down-Speicher | mémoire hiérarchisé |
| immigr. | Push-Faktor | facteur de répulsion |
| mech.eng. | "push-pull" Tandem-Triebwerk | moteur en tandem |
| commun., IT | Push-Pull Technik | technologie du pousser-tirer |
| commun., IT | Push-Pull Technik | pousser-tirer |
| immigr. | Push-Pull-Faktor | facteur d’attraction-répulsion |
| el. | push-pull-Kupplung | accouplement pousser-tirer |
| el. | push-pull-Kupplung | accouplement pousse et tire |
| el., mech. | Push-pull-Steckverbinder | connecteur "pousser-tirer" |
| el., mech. | Push-pull-Verriegelung | accouplement pousser-tirer |
| commer. | "push"-Strategie | stratégie'push' |
| comp., net. | Push-Technik | distribution sélective dans les réseaux d’ordinateurs |
| comp., net. | Push-Technik | technique du pousser dans les réseaux d’ordinateurs |
| commun. | "Push"-Technologie | distribution personnalisée |
| commun. | "Push"-Technologie | technologie "push" |
| commun. | "Push"-Technologie | distribution sélective |
| commun. | "Push"-Technologie | diffusion sélective |
| comp., MS | Push-to-Talk | Presser pour parler |
| nat.sc., industr. | Push- und Pull-Effekt | effets de push et pull |
| IT, dat.proc. | Push-up-Liste | liste directe |