Subject | German | French |
med. | Balanitis pseudo-epitheliomatosa | balanite pseudoépithéliomateuse |
med. | Barsony Pseudo-Divertikel | pseudo-diverticule de Barsony |
comp. | Einwegsegmentierung der 3D-Pseudo-Kopien | Segmentation à pas unique de pseudo-copies 3D |
med. | Java-Pseudo-Denguefieber VAN DER SCHEER 5-Tage-Fieber | pseudo-dengue de Java |
med. | Küttner Pseudo-Tumor | pseudo-tumeur de Kuettner |
hi.energ. | leichtes Pseudo-Goldstone-Boson | boson pseudo-Goldstone léger |
automat. | Pseudo-Adresse | adresse symbolique |
automat. | Pseudo-Adresse | adresse flottante |
med. | Pseudo-Argyll Robertson Syndrom | syndrome de Holmes-Adie |
IT | pseudo Assembleroperation | directives d'assemblage |
med. | Pseudo-Babinski-Reflex | pseudo-signe de Babinski |
med. | Pseudo-Basedow-Krankeit | syndrome-oïde |
med. | Pseudo-Basedow-Krankeit | syndrome-iforme |
med. | Pseudo-Basedow-Krankeit | syndrome parabasedowine |
med. | Pseudo-Bechterew-Mendel Reflex | réflexe tarso-phalangien distal |
med. | Pseudo-Biermer-Anämie | syndrome pseudo-biermérien |
med. | pseudo-binaurales Hoeren | écoute pseudo-binaurale |
med. | pseudo-binaurales Hoeren | écoute pseudo-bilatérale |
med. | Pseudo-Botryomykom | granulome pédiculé (granuloma pyogenicum, granuloma telangiectaticum) |
radio | Pseudo-Brewster-Einfall | incidence pseudo-brewstérienne |
commun. | Pseudo-Brewster-Winkel | pseudo-incidence brewstérienne |
chem., engl. | Pseudo-Böhmit | pseudo-boehmite |
IT, dat.proc. | Pseudo-Code | code symbolique |
IT, dat.proc. | Pseudo-Code | pseudo-code |
med. | Pseudo-Conn-Syndrom | syndrome hypertensif provoqué par la réglisse |
polym. | Pseudo-co-oligomer | pseudo-co-oligomère |
polym. | Pseudo-Copolymer | pseudo-copolymère |
med. | Pseudo-Crouzon-Syndrom | dysostose cranio-faciale héréditaire fruste |
med. | Pseudo-Crouzon-Syndrom | forme fruste de la maladie de Crouzon |
med. | Pseudo-Divertikelblase | vessie à colonnes |
med. | pseudo-epitheliomatöse Hyperplasie | hyperplasie pseudo-épithéliomateuse |
stat. | Pseudo-Faktor | pseudo facteur |
commun., IT | Pseudo-Fehlerrate | taux de pseudo-erreur |
market. | Pseudo-Franchise | fausse franchise |
med. | Pseudo-Froehlich-Syndrom | pseudo-dystrophie adiposa-génitale |
agric. | Pseudo-Gattungsbezeichnung | dénomination semi-générique |
hi.energ. | Pseudo-Goldstone-Boson | boson pseudo-Goldstone |
med. | Pseudo-Graefe-Zeichen | pseudo-signe de von Graefe |
med. | Pseudo-Granuloma-eosinophilicum cutis Woedermann | pseudo-granulomata eosinophilica cutis Woedermann |
health., med. | Pseudo-Hodgkin-Syndrom | lymphocytome |
med. | Pseudo-Hurler-Krankheit | lipidose neuroviscérale |
med. | Pseudo-Hämophilie | hémophilie vasculaire |
med. | Pseudo-Hämophilie | angiohémophilie |
med. | Pseudo-Klinefelter-Syndrom | pseudo-syndrome de Klinefelter |
environ. | Pseudo-Krupp | laryngite striduleuse |
environ. | Pseudo-Krupp | croup spasmodique |
med. | Pseudo-Lasègue-Zeichen | pseudo-signe de Lasègue |
math. | Pseudo-Likelihood | pseudo-vraisemblance |
med. | Pseudo-Little-Syndrom | pseudo-syndrome de Little |
market., commun. | pseudo-momentanes Skalierungsgesetz | loi de fréquence pseudo-instantanée |
chem. | Pseudo-Mycelium | pseudo-mycélium |
med. | Pseudo-Mykose | syndrome d'Andrews (pustolosis palmaris et plantaris) |
hi.energ. | Pseudo-Nambu-Goldstone-Boson | boson pseudo-Nambu-Goldstone |
ornit. | Pseudo-Nektarvogel | philépitte souimanga (Neodrepanis coruscans) |
pwr.lines. | pseudo-n-pseudoternäres Signal | signal pseudo-n-aire |
med. | Pseudo-oder Dämmerungsmyopie | myopie nocturne (myopia nocturna) |
med. | Pseudo-Paget-Syndrom | syndrome pagétoïde |
med. | Pseudo-Pubertas interrenalis | syndrome adrénogénital |
el. | Pseudo-Rauschsystem | code à pseudo-bruit |
math. | Pseudo-Spektrum | pseudo spectre |
IT | Pseudo-statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire |
IT, earth.sc. | pseudo-statischer Speicher | mémoire pseudo-statique |
nat.sc., life.sc. | Pseudo-Steppe mit Gräsern | parcours substeppique de graminées |
environ. | Pseudo-Steppen mit ein- und mehrjährigen Gräsern | parcours substeppiques de graminées et annuelles |
radio | Pseudo-Stereofonie | pseudo-stéréophonie |
radio | Pseudo-Stereofonie | effet spatial |
earth.sc. | pseudo-ternäre Verbindung | composé pseudoternaire |
med. | Pseudo-Toxoplasmose | syndrome de Sabin-Feldman |
nucl.phys., med. | Pseudo-Wiener-Filter | pseudo-filtre de Wiener |
commun., IT | Pseudo-Zufallscodierung | codage pseudo-aléatoire |
IT | Pseudo-Zufallsrauschen | bruit pseudo-aléatoire |
commun., IT | Pseudo-Zufalls-Signal | signal pseudo-aléatoire |
IT | Pseudo-Zufalls-Störungscode | code de bruit pseudo-aléatoire |
IT | Pseudo-Zufalls-Testmuster | matrice pseudo-aléatoire pour les essais |
IT | Pseudo-Zufalls-Testsequenz | séquence d'essais pseudo-aléatoire |
IT, dat.proc. | pseudo-zufallsverteilte Zahl | nombre pseudo-aléatoire |
IT, dat.proc. | Pseudo-Zufallszahl | nombre pseudo-aléatoire |
IT | pseudo-zufällig | pseudo-aléatoire |
el. | pseudo-zufälliges Phasenverschiebungssignal | signal de déplacement de phase pseudo-aléatoire |
med. | seroneg.oder Pseudo-Toxoplasmose | syndrome de Sabin-Feldman |