Subject | German | French |
IT, empl. | Analyst und Programmierer für Datenverarbeitung | analyste-programmeur |
IT | Analytiker/Programmierer | analyste-programmeuse |
IT | Analytiker/Programmierer | analyste-programmeur |
lab.law. | Analytiker-Programmierer,eidg.FA | analyste-programmeuse,brev.féd.EP |
lab.law. | Analytiker-Programmierer,eidg.FA | analyste-programmeur,brev.féd.EP |
lab.law. | Analytiker-Programmierer mit eidg.Fachausweis | analyste-programmeuse avec brevet fédéral |
lab.law. | Analytiker-Programmierer mit eidg.Fachausweis | analyste-programmeur avec brevet fédéral |
automat. | automatisch programmierte Werkzeuge | outils programmés automatiquement |
meas.inst. | automatisch programmiertes Werkzeug | outil à programmation automatique |
agric., mech.eng. | automatischer Beregnungs-Programmierer | programmateur d'arrosage automatique |
IT, empl. | beigeordneter Programmierer | programmeur adjoint |
lab.law. | CAD-Programmierer | programmeuse CAD |
lab.law. | CAD-Programmierer | programmeur CAD |
IT | Chef-Programmierer | chef programmeur |
anal.chem. | Chronopotentiometrie mit programmiertem Strom | Chronopotentiometrie à courant programmé |
lab.law. | CNC-Programmierer | programmeuse CNC |
lab.law. | CNC-Programmierer | programmeur CNC |
IT | egofreies Programmieren | programmation impersonnelle |
IT | frei programmierte Zeichen | jeux de caracteres dynamiquement redefinissables |
IT | interpretierendes Programmieren | programmation interprétative |
ed. | Lernmaschine für programmiertes Lernen | machine d'apprentissage pour l'enseignement programmé |
transp. | Motor mit programmierter Verbrennung | moteur à charge stratifiée |
health. | neurolinguistisches Programmieren | programmation neurolinguistique |
IT | nicht programmierter Eingabe-Ausgabe-Sprung | branchement d'entrée/sortie |
IT | nicht programmierter Stop | arrêt non programmé |
IT | nicht programmierter Stop | immobilisation |
IT | nicht programmiertes Logikgatter | réseau logique non programmé |
IT | numerisches Programmieren | codage numérique |
math. | parametrisches Programmieren | programmation paramétrique |
IT, dat.proc. | Programmier-Nachprüfung | vérification de la programmation |
commun., IT | Programmieren auf niedriger Stufe | programmation à bas niveau |
lab.law. | Programmierer-Analytiker | programmeuse-analyste en informatique de gestion |
lab.law. | Programmierer-Analytiker | programmeur-analyste en informatique de gestion |
lab.law. | Programmierer mit Erfahrung | programmeur expérimenté |
commun., IT | programmierte Anrufweiterschaltung | rappel rendez-vous |
med.appl. | programmierte Aufnahmetechnik | technique de radiographie programmée |
IT | programmierte Ausspeicherung | vidage programmé |
automat. | programmierte Beschleunigung | accélération temporisée |
automat. | programmierte Beschleunigung | accélération programmée |
automat. | programmierte Betriebsart | mode de service programmé |
el. | programmierte E/A | entrée / sortie programmée |
el. | programmierte Ein-/Ausgabe | entrée / sortie programmée |
comp. | programmierte Ein-/Ausgabe | entrée/sortie programmée |
med.appl. | programmierte Einstellung der Belichtungsdaten | réglage programmé des données de pose |
automat. | programmierte Fehleranzeige | indication programmée d'erreurs |
automat. | programmierte Fernsteuerung | commande programmée à distance |
automat. | programmierte Fernsteuerung | télécommande suivant un programme |
IT | programmierte Funktionstaste | touche programmable |
IT | programmierte Funktionstaste | touche de fonction programmable |
med.appl. | programmierte Herzstimulationsfrequenz | fréquence de stimulation programmée |
gen. | programmierte Hilfe | aide programmée |
IT | programmierte Instruktion | instruction programmée |
IT | programmierte Kontrolle | contrôle programmé |
IT | programmierte Logik | logique programmée |
patents. | programmierte Magnetbänder und Kassetten zur Verwendung damit | et leurs bandes et cassettes magnétiques programmées |
IT | programmierte Matrix-Logikschaltung | puce programmable par fusibles |
automat. | programmierte Prüfung | essai programmé |
comp. | programmierte Prüfung | vérification programmée |
IT | programmierte Prüfung | contrôle programmé |
comp. | programmierte Prüfung | test programmé |
IT | programmierte Reduktion | réduction programmée |
automat. | programmierte Sicherheitsgruppe | ensemble de sécurité programmé |
automat. | programmierte Sperre | verrouillage programmé |
IT | programmierte Sperren | verrouillage programmé |
auto.ctrl. | programmierte Steuerung | commande programmée |
med.appl. | programmierte Stimulationsfrequenz | fréquence de stimulation programmée |
IT | programmierte Tastatur | clavier programmé |
automat. | programmierte Toleranzprüfung | essai de tolérance programmé |
IT, dat.proc. | programmierte Unterbrechung | interruption programmée |
comp. | programmierte Unterbrechung | interruption volontaire |
comp. | programmierte Unterbrechung | interruption de logiciel |
IT | programmierte Unterweisung | apprentissage programmé |
ed. | programmierte Unterweisung | instruction programmée |
ed. | programmierte Unterweisung | enseignement programmé |
IT, transp. | programmierte verbindung | liaison programmée |
commun., IT | programmierte Verfolgung | poursuite programmée |
IT | programmierte Verriegelung | verrouillage programmé |
earth.sc. | programmierte Vorausabsorption von Dämpfen | préabsorption programmée des vapeurs |
nat.res. | programmierte Überwachung | mesures automatiques |
transp. | programmierter Bedarfsflugverkehr | service non régulier programmé |
IT | programmierter Bewegungsraum | zone d'opération programmée |
automat. | programmierter Datenaustausch | changement programmé des données |
IT, dat.proc. | programmierter Eingabe-/Ausgabekanal | canal d'entrée/sortie programmé |
IT | programmierter Eingabe-Ausgabe-Kanal | canal d'entrée/sortie programmé |
el. | programmierter Energie-Austausch | échange d'énergie programme |
automat. | programmierter Grafikprozessor | processeur graphique programmé |
gen. | programmierter Halt | arrêt de programme |
comp. | programmierter Halt | arrêt programmé |
med.appl. | programmierter Herzschrittmacher | stimulateur cardiaque à commande par programme |
comp. | programmierter Interrupt | interruption volontaire |
IT, earth.sc. | programmierter,konstanter Leistungsstrom | courant de ligne constant programmé |
ed., lab.law. | programmierter Lehrgang | cours programmé |
IT, transp. | programmierter logikrechner | système de calcul logique programme |
comp. | programmierter periodischer Speicherauszug | extrait périodique de mémoire programmé |
IT, mech.eng. | programmierter Roboter | robot programmé |
IT, mech.eng. | programmierter Roboter | robot à mémoire |
IT, mech.eng. | programmierter Roboter | robot programmable par apprentissage |
commun. | programmierter Satz,der über Magnetband gesteuert wird | composition programmée commandée par bande magnétique |
IT | programmierter Schwellwert | nombre programmé |
IT | programmierter Sprung | saut programmé |
IT | programmierter Stop | arrêt programmé |
IT | programmierter Stopp | arrêt programmé |
comp. | programmierter Taktraster | grille d'horloge programmée |
ed. | programmierter Unterricht | instruction programmée |
IT | programmierter Unterricht | apprentissage programmé |
ed. | programmierter Unterricht | enseignement programmé |
IT, el. | programmiertes Lernen | enseignement programmé |
IT, el. | programmiertes Lernen | apprentissage programmé |
agric. | programmiertes Maischen | méthode de brassage programmé |
ed. | programmiertes Maschinenlernen | apprentissage par machine |
commun. | programmiertes Multiplex-Aufnahmen | enregistrement programmé en multiplex |
automat. | programmiertes Werkzeugmaschinensystem | système de programmation de machine-outil |
IT | regelbasiertes Programmieren | programmation à base de règles |
IT | sachbezogenes Programmieren | programmation impersonnelle |
IT, dat.proc. | symbolisches Programmieren | programmation symbolique |
IT | System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann | système non programmable par l'utilisateur final |
gen. | zielgerichtetes Programmieren | programmation par définition de l'objectif |