German	French
automatisch programmierte Werkzeuge	outils programmés automatiquement
programmierte Beschleunigung	accélération temporisée
programmierte Beschleunigung	accélération programmée
programmierte Betriebsart	mode de service programmé
programmierte Fehleranzeige	indication programmée d'erreurs
programmierte Fernsteuerung	commande programmée à distance
programmierte Fernsteuerung	télécommande suivant un programme
programmierte Prüfung	essai programmé
programmierte Sicherheitsgruppe	ensemble de sécurité programmé
programmierte Sperre	verrouillage programmé
programmierte Toleranzprüfung	essai de tolérance programmé