Subject | German | French |
IT, mech.eng. | frei programmierbare Bewegungseinrichtungen mit selbsttätiger Programmselektion | robot autoprogrammé |
IT, dat.proc. | frei programmierbare Datenendstation | terminal programmable |
IT, dat.proc. | frei programmierbare Datenendstation | terminal intelligent |
telecom. | frei programmierbare Funktionstaste | touche de fonction programmable |
gen. | frei programmierbare Tasten | clavier à plusieurs niveaux de code |
gen. | frei programmierbare Tasten | clavier à codes multiples programmables |
IT | manuell programmierbare elektronische Rechenmaschine | calculatrice programmable au clavier |
IT | maschinell programmierbare elektronische Rechenmaschine | calculatrice programmable par support externe |
comp. | mikroprozessorgesteuerte programmierbare Logik | logique programmable à commande par microprocesseur |
commun. | nicht programmierbare Geräte | dispositif passif |
fin. | nicht programmierbare Hilfe | aide non programmable |
fin. | nicht programmierbare Mittel | ressources non programmables |
comp. | programmierbare Anschlußstelle | interface programmable |
automat. | programmierbare Anzeige | indication programmable |
IT | programmierbare Automatisierung | automatisation programmable |
med.appl. | programmierbare Chronopumpe | chronopompe programmable |
comp. | programmierbare E/A-Leitung | ligne d’E/S programmable |
comp. | programmierbare E/A-Verbindung | ligne d’E/S programmable |
comp. | programmierbare Eigenschaften | propriétés programmables |
automat. | programmierbare fluidische Steuerung | commande fluidique programmable |
IT, earth.sc. | programmierbare Freileitungs-Baustein | circuit de raccordement aérien programmable |
med.appl. | programmierbare Frequenzen | fréquences programmables |
IT, earth.sc. | programmierbare Frequenzverstärkung | amplification de fréquence programmable |
comp. | programmierbare Funktion | fonction programmable |
automat. | programmierbare Fördereinrichtung | convoyeur programmable |
med.appl. | programmierbare Geschwindigkeit | vitesse programmable |
med.appl. | programmierbare Geschwindigkeit | vitesse présélectionnable |
automat. | programmierbare Handhabungsgeräte ohne Logikfunktionen | appareils d'opération programmable sans fonctions logiques |
econ. | programmierbare Hilfe | aide programmable |
IT | programmierbare Instruktion | commande programmable |
automat. | programmierbare Interruptsteuereinheit | unité de contrôle d'interruptions programmable |
comp. | programmierbare Interruptsteuereinheit | unité de commande d’interruptions programmable |
automat. | programmierbare Kommunikationsleitung | ligne de communication programmable |
comp. | programmierbare Kommunikationsschnittstelle | interface de communication programmable |
comp. | programmierbare Kommunikationsschnittstellenschaltung | interface de communication programmable |
automat. | programmierbare Lageregelung | régulation de position programmable |
IT | programmierbare Lesespeicher sog. PROMs | mémoires programmables de lecture uniquement PROM |
comp. | programmierbare Logik | logique programmable |
comp. | programmierbare Logikanordnung | champ logique programmable |
comp. | programmierbare Logikanordnung | PLA |
semicond. | programmierbare Logik-Anordnung | matrice logique programmable |
comp. | programmierbare Logikanordnung | matrice logique programmable |
IT | programmierbare Logik-Kontrolleinheit | automate programmable |
semicond. | programmierbare Logik-Schaltung | réseau logique programmable |
el. | programmierbare logische Anordnung | réseau logique programmable |
IT, dat.proc. | programmierbare Maschine | machine programmable |
fin. | programmierbare Mittel | dotation programmable |
med.appl. | programmierbare Parameter | paramètres programmables |
comp. | programmierbare Peripheriebaugruppe | périphériques programmables |
comp. | programmierbare Programmunterteilung | segmentation programmable |
comp. | programmierbare Prozedur | procédé programmable |
comp. | programmierbare Prozedur | procédure programmable |
IT | programmierbare Prozeß-Steuerungseinheit | unité de contrôle programmable |
commun., IT | programmierbare Rufzuteilung | attribution programmable de sonnerie de poste |
commun., IT | programmierbare Rufzuteilung | attribution programmable de sonnerie |
IT | programmierbare Schaltmatrix | réseau logique programmable |
IT | programmierbare Schaltmatrix | matrice logique programmable |
comp. | programmierbare Schaltung | logique programmable |
comp. | programmierbare Schnittstelle | interface programmable |
automat. | programmierbare Schnittstellenanpassung | adapteur d'interface programmable |
comp. | programmierbare Schnittstellenanpassung | adapteur d’interface programmable |
comp. | programmierbare Segmentierung | segmentation programmable |
automat. | programmierbare Sensorsteuerung | commande programmable pour capteurs |
automat. | programmierbare Sortiereinrichtung | dispositif à triage programmable |
IT, earth.sc. | programmierbare Sperrfrequenz | fréquence de coupure programmable |
comp. | programmierbare Steuerung | commande programmable |
el. | programmierbare Stromversorgung | alimentation programmable |
comp. | programmierbare Systemkomponente | composant programmable |
automat. | programmierbare Unterbrechungssteuereinheit | unité de contrôle d'interruptions programmable |
comp. | programmierbare Unterbrechungssteuereinheit | unité de commande d’interruptions programmable |
comp. | programmierbare Warteschleife | boucle d’attente programmable |
IT, earth.sc. | programmierbare Wartezeit | temps d'attente programmable |
IT | vom Anwender programmierbare Ablaufsteuerung | séquenceur programmable par l'utilisateur |
IT | vom Anwender programmierbare, nicht löschbare Schaltmatrix | réseau logique programmable par l'utilisateur |
IT | vom Anwender teilweise programmierbare Schaltmatrix | réseau logique partiellement programmable par l'utilisateur |