| German | French |
| Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum | programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents |
| Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien | programme européen sur les émissions, les carburants et les technologies des moteurs |
| Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken | Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels |
| Europäisches Programm zur Klimaänderung | programme européen sur le changement climatique |
| Programm Agro-Umwelt | Programme Agri-environnement |
| Programm der Europäische Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| Programm Euro-espèces | Programme euro-espèces |
| Programm Euro-espèces | Programme d'action européen en faveur des espèces menacées |
| Programm Europäischer Umwelt-Campus | programme de Campus européen de l'environnement |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | programme "Vers un développement durable" |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programme "Vers un développement durable" |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| Programm für eine CO2-arme nachhaltige Industrie | plan durable pour une industrie à faible émission de carbone |
| Programm für technische Zusammenarbeit im Umweltsektor | programme de coopération technique pour l'environnement |
| Programm für Umweltschutz in der Landwirtschaft | programme agroenvironnemental |
| Programm "Mensch und Biosphäre" | programme "L'homme et la biosphère" |
| Programm PERU | inventaire du potentiel d'exploitation de la biomasse énergétique en Wallonie |
| Programm PERU | programme PERU |
| Programm "Saubere Luft für Europa" | Programme "Air pur pour l'Europe" |
| Programm Umwelt und Klima | programme Environnement et Climat |
| Programm "Verantwortungsvolle Umweltpolitik" | programme "Gouvernance environnementale" |
| Programm zur Erforschung der globalen Umweltveränderung | programme sur le changement global |
| Programm zur Förderung umweltgerechter Landwirtschaft, Erhaltung der Kulturlandschaft, Naturschutz und Landschaftspflege | programme en faveur du paysage de culture |
| Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum | Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement dans la Méditerranée |
| Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum | Programme d'assistance technique pour l'environnement dans la Méditerranée |
| Programm zur Überwachung und Beurteilung der Arktis | Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique |
| Programm zur Überwachung und Beurteilung des Zustands der Arktis | Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" |
| Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Umwelt1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 |
| Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmers | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes |