Terms containing polarisierte

Subject	German	French
el.	auf der gleichen Frequenz orthogonal polarisiertes Kanalsystem	système à plusieurs canaux à polarisations orthogonales utilisant la même fréquence
tech.	Detektor für polarisiertes Licht	détecteur de lumière polarisée
gen.	doppellinear-polarisierter Radar	radar bipolaire linéaire
el.	doppelt linear polarisierte Parabolantenne	réflecteur parabolique double à polarisation rectiligne
el.	doppelt polarisierte Antenne	antenne à double polarisation
el.	doppelt polarisierte Antenne	antenne bipolarisée
el.	doppelt polarisierter Mikrowellen-Radiometer	radiomètre à microondes à double polarisation
el.	Drehung eines polarisierten Signals	rotation d'un signal polarisé
antenn.	einfach polarisierte Antenne	antenne à simple polarisation
market., commun.	einfach polarisiertes Radar	radar à simple polarisation
nat.sc.	elleptisch polarisiertes Licht	lumière polarisée elliptique
el.	elliptisch polarisiert	polarisé elliptiquement
astr.	elliptisch polarisiert	elliptiquement polarisé à polarisation elliptique
commun., el.	elliptisch polarisierte Welle	onde polarisée elliptiquement
commun., el.	elliptisch polarisierte Welle	onde polarisée sinistrorsum
commun., el.	elliptisch polarisierte Welle	onde polarisée senestrorsum
commun., el.	elliptisch polarisierte Welle	onde à polarisation elliptique
commun., el.	elliptisch polarisierte Welle	onde électromagnétique polarisée elliptiquement
commun., el.	elliptisch polarisierte Welle	onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum
commun., el.	elliptisch polarisierte Welle	onde à polarisation lévogyre
commun., el.	elliptisch polarisierte Welle	onde polarisée circulairement sinistrorsum
el.	gepoltes polarisiertes Relais	relais polarisé
transp., el.	Gleisstromkreis mit polarisiertem Relais	circuit de voie à relais polarisé
el.	horizontal-polarisierte Antenne	antenne à polarisation horizontale
el.	horizontal-polarisierte Emission	émission à polarisation horizontale
el.	horizontal-polarisierte Welle	onde à polarisation horizontale
el.	horizontal-polarisierte Welle	onde polarisée horizontalement
el.	horizontal-polarisiertes Signal	signal à polarisation horizontale
tech.	Interferenz polarisierter Lichtstrahlen	interférence des rayons polarisés
IT, earth.sc.	keramischer,polarisierter piezoelektrischer Kristall	cristal céramique piézo-électrique polarisé
IT	keramischer polarisierter piezoelektrischer Kristall	cristal céramique piézo-électrique polarisé
commun.	linear plan polarisierte Welle	onde à polarisation linéaire
commun.	linear plan polarisierte Welle	onde à polarisation rectiligne
commun.	linear plan polarisierte Welle	onde à polarisation monoplanaire
commun.	linear plan polarisierte Welle	onde électromagnétique polarisée rectilignement
commun.	linear plan polarisierte Welle	onde polarisée rectilignement
el.	linear polarisiert	polarisé rectilignement
astr.	linear polarisiert	rectilignement polarisé à polarisation rectiligne
market., commun.	linear polarisierte Bake	balise à polarisation linéaire
commun.	linear polarisierte Welle	onde électromagnétique polarisée rectilignement
commun.	linear polarisierte Welle	onde à polarisation monoplanaire
commun.	linear polarisierte Welle	onde à polarisation rectiligne
commun.	linear polarisierte Welle	onde à polarisation linéaire
commun.	linear polarisierte Welle	onde polarisée rectilignement
tech.	linear polarisierte Welle	onde polarisée dans un plan
el.	linear polarisierter Laserstrahl	faisceau laser à polarisation rectiligne
antenn., opt.	linear polarisierter Mode	mode à polarisation rectiligne
antenn., opt.	linear polarisierter Mode	mode LP
earth.sc.	linear polarisiertes Laserlicht	faisceau laser polarisé linéairement
nat.sc.	linear polarisiertes Licht	lumière polarisée dans un plan
nat.sc.	linear polarisiertes Licht	lumière polarisée rectiligne
commun., el.	linksdrehend polarisierte Welle	onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum
commun., el.	linksdrehend polarisierte Welle	onde polarisée circulairement sinistrorsum
commun., el.	linksdrehend polarisierte Welle	onde polarisée elliptiquement
commun.	linksdrehend polarisierte Welle	onde à polarisation lévogyre
commun., el.	linksdrehend polarisierte Welle	onde à polarisation elliptique
commun., el.	linksdrehend polarisierte Welle	onde polarisée sinistrorsum
commun., el.	linksdrehend polarisierte Welle	onde polarisée senestrorsum
commun., el.	linksdrehend polarisierte Welle	onde électromagnétique polarisée elliptiquement
market., commun.	linkszirkular polarisierte Bake	balise en polarisation circulaire gauche
tech.	Mikrographie in polarisiertem Licht	micrographie en lumière polarisée
commun., IT	nach rechts polarisierte Welle	onde à polarisation dextrogyre
commun., IT	nach rechts polarisierte Welle	onde polarisée à droite
el.	nicht polarisierter Begrenzer	écrêteur non polarisé
el.	nicht polarisierter Begrenzer	limiteur non polarisé
commun., IT	orthogonal polarisierter Kanal	canal à polarisations croisées
IT, tech.	polarisierte Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null	enregistrement polarisé avec retour à zéro
earth.sc.	polarisierte Bindung	liaison polaire
chem.	polarisierte Bindung	liaison polarisée
chem.	polarisierte Elektrode	électrode polarisée
chem.	polarisierte Ionenbindung	liaison ionique polarisée
light.	polarisierte Strahlung	rayonnement polarisé
commun., el.	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn	onde polarisée senestrorsum
commun., el.	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn	onde polarisée circulairement sinistrorsum
commun., el.	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn	onde polarisée elliptiquement
commun., el.	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn	onde polarisée sinistrorsum
commun., el.	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn	onde à polarisation lévogyre
commun., el.	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn	onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum
commun., el.	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn	onde à polarisation elliptique
commun., el.	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn	onde électromagnétique polarisée elliptiquement
antenn.	polarisierte Welle im Uhrzeigersinn	onde polarisée dextrorsum
el.	polarisierter Begrenzer	limiteur polarisé
el.mach.	polarisierter Elektromagnet	électroaimant polarisé
el.	polarisierter Stromkreis	circuit polarisé
el.	polarisiertes Licht	lumière polarisée
earth.sc.	polarisiertes Magnetfeld	champ magnétique polarisé
el.	polarisiertes Relais	relais polarisé
IT, tech.	polarisiertes Schreibverfahren	enregistrement polarisé avec retour à zéro
commun.	rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle	onde électromagnétique polarisée elliptiquement
commun.	rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle	onde polarisée dextrorsum
commun.	rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle	onde polarisée elliptiquement
commun.	rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle	onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum
commun.	rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle	onde à polarisation elliptique à droite
commun.	rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle	onde polarisée circulairement dextrorsum
commun.	rechtsdrehend polarisierte Welle	onde à polarisation dextrogyre
commun.	rechtsdrehend polarisierte Welle	onde polarisée circulairement dextrorsum
commun.	rechtsdrehend polarisierte Welle	onde polarisée dextrorsum
commun.	rechtsdrehend polarisierte Welle	onde polarisée elliptiquement
commun.	rechtsdrehend polarisierte Welle	onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum
commun.	rechtsdrehend polarisierte Welle	onde à polarisation elliptique à droite
commun.	rechtsdrehend polarisierte Welle	onde électromagnétique polarisée elliptiquement
textile	Reifetest im polarisierten Licht	test de maturité en lumière polarisée
life.sc., coal.	Schachtvermessung mit polarisiertem Licht	relevé de puits par procédé de lumière polarisée
el.	senkrecht polarisierte Antenne	antenne à polarisation verticale
el.	senkrecht polarisierte Antenne	antenne polarisée verticalement
el.	senkrecht polarisierte Komponente	composante à polarisation verticale
el.	senkrecht polarisierte Komponente	composante polarisée verticalement
el.	senkrecht polarisierte Strahlung	émission à polarisation verticale
el.	senkrecht polarisierte Welle	onde à polarisation verticale
el.	senkrecht polarisierte Welle	onde polarisée verticalement
el.	senkrecht polarisierte Übertragung	émission à polarisation verticale
el.	senkrecht polarisierter Empfänger	récepteur à polarisation verticale
el.	senkrecht polarisiertes Signal	signal à polarisation verticale
commun., IT	senkrecht zur Nutzkomponente polarisierte Komponente	composante à polarisation croisée
commun., IT	senkrecht zur Nutzkomponente polarisierte Komponente	composante contrapolaire
el.	skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Felder	perméabilité scalaire pour les champs à polarisation circulaire
magn.	skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Felder	perméabilité scalaire pour des champs à polarisation circulaire
market., commun.	Stabilität der linear polarisierten Bake	stabilité de la balise en polarisation rectiligne
nat.sc.	Strahl polarisierten Lichts	faisceau de lumière polarisée
astr.	teilweise polarisiert	partiellement polarisé
med.	Untersuchung mit polarisiertem Licht	examen à la lumière polarisée
radio	versetzt polarisiert	alterné
radio	versetzt polarisiert	à polarisation alternée
el.	vertikal polarisierte Monopolarisationsantenne	antenne unipolaire polarisée verticalement
el.	zirkular polarisiert	polarisé circulairement
astr.	zirkular polarisiert	circulairement polarisé à polarisation circulaire
el.	zirkular polarisierte Speisung	alimentation en polarisation circulaire
tech.	zirkular polarisierte Welle	onde à polarisation circulaire
commun.	zirkular polarisiertes Funkfeuer	balise à polarisation circulaire
earth.sc.	zirkular polarisiertes Laserlicht	faisceau laser polarisé circulairement
el.	zirkular polarisiertes System	système à polarisation circulaire
el.	zirkulär polarisierte Welle	onde électromagnétique polarisée circulairement
el.	zirkulär polarisierte Welle	onde polarisée circulairement
el.	zirkulär polarisierte Übertragung	émission à polarisation circulaire