Terms containing physischer

Subject	German	French
met.	physischer Abscheidung aus der Dampfphase	depot physique en phase vapeur
health.	physischer Amplifikationsfaktor	coefficient physique d'incidence
radiat.	physischer Bestand	inventaire physique
comp., MS, Canada	physischer Bestand, Inventur	inventaire physique
comp., MS	physischer Bestand, Inventur	stock physique, inventaire
IT, dat.proc.	physischer Block	bloc
IT	physischer Block	enregistrement logique
IT	physischer Block	enregistrement physique
IT	physischer Breitbandsignalträger	support physique à large bande
comp., MS	physischer Computer	machine physique
comp., MS	physischer Computer	ordinateur physique
astr.	physischer Doppelstern	double
astr.	physischer Doppelstern	binaire
astr.	physischer Doppelstern	couple physique
automat.	physischer Einheitsblock	bloc d'unité physique
comp., MS	physischer Entwurf	étude de réalisation
med.	physischer Gesundheitszustand	état de santé physique
astr.	physischer Horizont	horizon physique
comp.	physischer Kanal	canal physique
med.	physischer oder somatischer Infantilismus	infantilisme
comp., MS	physischer Pfad	chemin physique
comp., MS	physischer Pfad	chemin d'accès physique
IT	physischer Prozessorkern	cœur physique
IT	physischer Prozessorkern	cœur d'exécution
IT, dat.proc.	physischer Satz	bloc
comp.	physischer Satz	enregistrement physique
IT	physischer Schlüssel	clé matérielle
nucl.phys., law	physischer Schutz	protection des matériels
energ.ind., el.	physischer Schutz	protection physique
IT	physischer Schutz der Datenverarbeitungssysteme	protection physique des systèmes de traitement des données
gen.	physischer Schutz von Kernmaterial	protection physique des matières nucléaires
IT, dat.proc.	physischer Speicher	mémoire physique
comp., MS	physischer Speicher	base physique
IT, dat.proc.	physischer Speicherplatz	implantation
health.	physischer Stressfaktor	facteur de stress physique
construct.	physischer Verschleiß	usure matérielle
astr.	physischer Veränderlicher	variable intrinsèque
law	physischer Zwang	contrainte physique (vis absoluta)
law	physischer Zwang durch körperliche Überwältigung	vis absoluta
law	physischer Zwang durch körperliche Überwältigung	contrainte physique
gen.	schrittweise Beseitigung physischer und psychischer Belastungen am Arbeitsplatz	élimination progressive des contraintes physiques et psychiques existant sur le lieu et dans le poste de travail
econ.	Änderung physischer Merkmale des Gutes selbst	changements dans les caractéristiques physiques du produit lui-même