| Subject | German | French |
| IT | non-persistent unslotted SCMA | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel |
| IT | non-persistent unslotted SCMA | CSMA sans découpage de temps non-persistant |
| environ., chem. | persistent, bioakkumulierbar und toxisch | persistant, bio-accumulable et toxique |
| chem. | persistent, bioakkumulierbar und toxisch | persistant, bioaccumulable et toxique |
| commun., IT | 1-persistent CSMA | accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant |
| commun., IT | 1-persistent CSMA | accès multiple avec détection de porteuse persistant |
| commun., IT | persistent CSMA | accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant |
| commun., IT | persistent CSMA | CSMA 1-persistant |
| commun., IT | persistent CSMA | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant |
| commun., IT | persistent CSMA | accès multiple avec détection de porteuse persistant |
| commun., IT | 1-persistent CSMA | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant |
| commun., IT | 1-persistent CSMA | CSMA 1-persistant |
| environ., chem. | sehr persistent und sehr bioakkumulierbar | très persistant à fort potentiel de bio-accumulation |
| environ., chem. | sehr persistent und sehr bioakkumulierbar | très persistant et très bioaccumulable |
| IT | slotted non-persistent CSMA | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel |
| IT | slotted non-persistent CSMA | CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches |