Terms containing persistent

Subject	German	French
law, environ.	Bundesbeschluss zur Ratifikation des Protokolls vom 24.Juni 1998 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung,betreffend persistente organische Schadstoffe	Arrêté fédéral concernant la ratification du Protocole du 24 juin 1998 à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance,de 1979,relatif aux polluants organiques persistants
med.	Dentes decidui persistentes	dents de lait persistantes (dentes decidui persistentes)
IT	non-persistent unslotted SCMA	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel
IT	non-persistent unslotted SCMA	CSMA sans découpage de temps non-persistant
environ., chem.	persistent, bioakkumulierbar und toxisch	persistant, bio-accumulable et toxique
chem.	persistent, bioakkumulierbar und toxisch	persistant, bioaccumulable et toxique
commun., IT	1-persistent CSMA	accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant
commun., IT	1-persistent CSMA	accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant
commun., IT	1-persistent CSMA	accès multiple avec détection de porteuse persistant
commun., IT	persistent CSMA	CSMA 1-persistant
commun., IT	persistent CSMA	accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant
commun., IT	persistent CSMA	accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant
commun., IT	persistent CSMA	accès multiple avec détection de porteuse persistant
commun., IT	1-persistent CSMA	CSMA 1-persistant
environ.	persistente bioakkumulierbare Stoffe	substances persistentes et bioaccumulables
chem.	persistente chlorierte Kohlenwasserstoffe	hydrocarbures chlorés persistants
environ., chem.	persistente organische Verbindung	composé organique persistant
nat.res.	persistente Pestizide	pesticides persistants
environ.	persistente Substanz	substance réfractaire
environ.	persistente Substanz	substance récalcitrante
environ.	persistente Substanz	substance persistante
environ.	persistente Substanz	substance rémanente
environ.	persistente synthetische Stoffe, die aufschwimmen können	matières synthétiques persistantes qui peuvent flotter
energ.ind., chem.	persistenter Kohlenwasserstoff	hydrocarbure persistant
environ.	persistenter organischer Schadstoff	polluant organique persistant
environ.	Persistenter organischer Schadstoff	polluant organique persistant
stat.	persistenter Zustand	état récurrent positif
chem.	persistentes Insektizid	insecticide persistant
chem.	persistentes Schaedlingsbekaempfungsmittel	pesticide persistant
environ.	persistentes Schädlingsbekämpfungsmittel	pesticide persistant
law, environ.	Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance,de 1979,relatif aux polluants organiques persistants
environ.	Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe	Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants
environ.	Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants
gen.	Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe	Protocole relatif aux polluants organiques persistants
gen.	Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe	Protocole d'Aarhus
environ., chem.	sehr persistent und sehr bioakkumulierbar	très persistant à fort potentiel de bio-accumulation
environ., chem.	sehr persistent und sehr bioakkumulierbar	très persistant et très bioaccumulable
IT	slotted non-persistent CSMA	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel
IT	slotted non-persistent CSMA	CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches
environ., chem.	Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe	Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants