Subject | German | French |
el. | Auswahl der PAD-Parameter-Bestimmungen | sélection de la mise en position des paramètres d'ADP |
health., nat.sc. | Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist | concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné |
nat.res. | Messung der Parameter benthischer Populationen | mesure des paramètres des populations benthiques |
nucl.phys., OHS | Parameter der atmosphärischen Ausbreitung | paramètre de dispersion atmosphérique |
IT, dat.proc. | Parameter der Benennungsregeln | paramètre de règles de désignation |
IT, dat.proc. | Parameter der Dateneinheitendeklaration | texte d'entité |
earth.sc., el. | Parameter der Kernhysterese | paramètre hystérétique du noyau |
earth.sc., el. | Parameter der Kernhysterese | coefficient du noyau C2 |
earth.sc., el. | Parameter der Kerninduktivität | paramètre d'inductance du noyau |
earth.sc., el. | Parameter der Kerninduktivität | coefficient du noyau C1 |
transp., mater.sc. | Parameter der kritischen Spannung | paramètre critique d'intensité de contrainte |
el. | Parameter der Ladungssteuerung | paramètre de contrôle des charges |
stat., scient. | Parameter der Lage | paramètre caractéristique de la valeur centrale |
stat., scient. | Parameter der Lage | paramètre caractéristique de l'étalement |
commun., IT | Parameter der untersagten Nutzung | paramètre d'interdiction d'utilisation |
IT, dat.proc. | Parameter des Druckertreibers anpassen | paramétrer un gestionnaire d'imprimante |
stat. | Parameter des Maßstabs | paramètre caractéristique de l'étalement |
stat., scient. | Parameter des Maßstabs | paramètre caractéristique de la valeur centrale |
met. | Parameter des Pressvorgangs | paramètre d'emboutissage |
automat. | Parameter eines Montagesystems | paramètre d'un système d'assemblage |
comp., MS | Parameter "Enddatum" | paramètre date de fin |
el. | Parameter für Bodenunregelmäßigkeit | caractéristique d'irrégularité du terrain |
earth.sc. | Parameter für die Einschlussqualität | paramètre de qualité du confinement |
IT | Parameter für die Internet-Leitwegprozedur | paramètre du protocole Internet |
environ. | Parameter für Emissionsmessungen von Partikeln | paramètre de mesure d'une émission de particules |
IT, transp. | Parameter-Kennung | identification de paramètre |
transp. | Parameter-Kennungs-Wert | valeur PID |
IT, transp. | Parameter-Kennungs-Wert | valeur déterminée par identification de paramètre |
nucl.phys. | Parameter m Z2/A | paramètre de stabilité |
IT | Parameter um den Alarm auszulösen | paramètre d'enclenchement de l'alarme |
IT, dat.proc. | Parameter von Elementtypen | paramètre de type d'élément |
met. | Parameter von Schnitten | paramètre de coupe |
commun., IT | Parameter vor der Demodulation | paramètre avant démodulation |
comp. | Parameter Übergabe | mise à disposition des paramètres (Unterprogramm) |
IT, dat.proc. | Parameter übertragen | transmettre des paramètres |
med.appl. | technische Parameter Daten | paramètres techniques |
med.appl. | technische Parameter Daten | paramètres charactéristiques techniques |
med.appl. | technische Parameter Daten | paramètres données techniques |
med.appl. | technische Parameter Daten | paramètres caractéristiques |
el. | äquivalente Parameter der Erde | paramètres équivalents du sol |