Terms containing offene Systeme

Subject	German	French
fin.	Europäisches Beschaffungshandbuch für offene Systeme	projet EPHOS
construct.	im offenen System	sur plans proposés par l'entrepreneur
IT, dat.proc.	Kommunikation zwischen offenen OSI-Systemen	communications intersystèmes pour OSI
telecom.	Kommunikation zwischen offenen Systemen	interconnexion des systèmes ouverts
gen.	Konformität mit offenen Systemen	conformité aux systèmes ouverts
med.	Narkose im offenen System	anesthésie en circuit ouvert
med.appl.	Narkose mit offenem System	anesthésie en circuit ouvert
IT	offene Mikroprozessor-Systeme	systèmes de microprocesseurs ouverts
IT	offene Mikroprozessor-Systeme	initiative des systèmes de microprocesseurs ouverts
gen.	offene Systeme	systèmes ouverts
IT, el.	offenes prozessgekoppeltes System	boucle ouverte
IT	offenes, standort- und herstellerunabhängiges System	système ouvert, multisite et multivendeur
transp.	offenes System	boucle ouverte
IT, dat.proc.	offenes System	système ouvert
chem., el.	offenes System	cycle ouvert
med.	offenes System	circuit ouvert
construct.	offenes System der Fernheizung	système de réseau thermique ouvert
social.sc.	offenes System für langfristige Leistungen	régime ouvert de prestations à long terme
social.sc.	offenes System für langfristige Leistungen	régime de prestations à long terme
agric., construct.	offenes System mit parallelen Seitengraeben	système de fossés parallèles
earth.sc.	offenes System mit Tandem-Spiegelmaschinen	système ouvert à miroirs en tandem
commun., IT	reales offenes System	système ouvert réel
commun., IT	Strukturmodell der ISO für offene Systeme	modèle architectural ISO pour systèmes ouverts
chem., el.	thermochemisches offenes System	cycle ouvert
automat.	Übertragungsfunktion des offenen Systems	transmittance en chaîne ouverte
automat.	Übertragungsfunktion des offenen Systems	fonction de transfert en boucle ouverte