Terms containing nominal

Subject	German	French
fin.	Anstieg der nominalen Renditen	progression des rendements nominaux
commun.	Hälfte der nominalen Amplitude	moitié de l'amplitude nominale
IMF.	Index des nominalen effektiven Wechselkurses	indice du taux de change effectif nominal
econ., lab.law.	inflationsbedingte nominale Einkommensaufblähung	gonflement inflationniste du revenu nominal
gen.	inflationsbedingte nominale Einkommensaufblähung	gonflement inflationniste des revenus nominaux
supercond.	Nominal-Dehnung	déformation linéaire
el.	nominal effektive Abschaltfrequenz	fréquence de coupure nominale effective
el.	nominal nutzbare Feldstärke	champ nominal utilisable
el.	nominal nutzbare Feldstärke	champ nominal nécessaire
stat.	nominal skalierte Variable	variables nominales
stat.	nominal skaliertes Merkmal	variables nominales
el.	nominale Abschaltfrequenz eines Filters	fréquence de coupure nominale d'un filtre
el.	nominale Amplitude	amplitude nominale
el.	nominale Amplitude des Luminanzsignals	amplitude nominale du signal de luminance
el.	nominale Antwortkurve	courbe de réponse nominale
health.	nominale Aphasie	amnésie logophonique
health.	nominale Aphasie	aphasie nominale
health.	nominale Aphasie	aphasie léthologique
health.	nominale Aphasie	aphasie d'intonation
health.	nominale Aphasie	aphasie amnésique
health.	nominale Aphasie	autonomasie
el.	nominale Aufwärmperiode	durée nominale d'échauffement
el.	nominale Batteriespannung	tension nominale de la pile
IT	nominale Beschleunigung	zone surfacique
el.	nominale Betriebsfrequenz	fréquence de fonctionnement centrale
gen.	nominale Binnennachfrage	demande nominale intérieure
el.	nominale Dauer einer Leitung	valeur nominale de la durée d'une ligne
commun.	nominale digitale Übertragungsrate	débit numérique nominal
el.	nominale Eingangsimpedanz	impédance nominale d'entrée
econ.	nominale Einkommenserhoehung	augmentation nominale de revenu
gen.	nominale Expansion	expansion en valeur
el.	nominale Gleichstromspannung zur Einschaltung eines Blitzableiters	tension continue nominale d'amorçage d'un parafoudre
commun.	nominale Impulsweite	largeur nominale d'impulsion
commun.	nominale Impulsweite	intervalle unitaire nominal
el.	nominale Kamm-zu-Kamm-Abweichung	excursion nominale crête-à-crête
econ.	nominale Konvergenz	convergence nominale
el.	nominale Leistungsdichte der Übertragung	densité de puissance nominale émise
fin.	nominale Paritaet	parité nominale
industr., construct., chem.	nominale Probengröße	dimension nominale d'échantillon
industr., construct., chem.	nominale Probengröße	taille nominale de l'échantillon
el.	nominale Richtung	direction nominale
commun.	nominale Spitzenspannung einer binären Eins	tension nominale de crête d'un repère
commun.	nominale Spitzenspannung einer binären Eins	tension crête nominale d'une impulsion
IT, el.	nominale Strombelastung	courant nominal
el.	nominale Trägerfrequenz	fréquence porteuse nominale
account.	nominale Umbewertungsgewinne/-verluste	gains/pertes nominaux de détention
el.	nominale Videobandbreite	largeur de la bande vidéofréquence nominale
el.	nominale Zentralfrequenz eines Kanals	fréquence centrale nominale d'une voie
el.	nominaler Abstand	espacement nominal
el.	nominaler Abweichwert	débit nominal de justification
IMF.	nominaler Anker	point d'ancrage nominal
fin.	nominaler Anker	pôle d'ancrage nominal
gen.	nominaler Antennengewinn	gain nominal de l'antenne
gen.	nominaler Ausgabenstrom	flux des dépenses nominales
fin., econ.	nominaler effektiver Wechselkurs	taux de change effectif nominal
stat.	nominaler langfristiger Zinssatz	taux d'intérêt nominaux à long terme
fin., econ.	nominaler Marktkurs	taux de change nominal
fin.	nominaler Satz	taux nominal
IT, el.	nominaler Signal-Frequenzbereich	gamme nominale de signaux
tax.	nominaler Steuersatz	taux nominal d'imposition
el.	nominaler Stromstoß zum Entladen eines Blitzableiters	courant nominal de choc de décharge d'un parafoudre
el.	nominaler Trennwinkel	espacement angulaire nominal
fin.	nominaler Zinsfuss	taux d'intérêt nominal
fin.	nominaler Zinsfuss	taux facial
fin.	nominaler Zinsfuss	taux du coupon
fin.	nominaler Zinsfuss	taux nominal
fin.	nominaler Zinssatz	taux d'intérêt nominal
fin.	nominaler Zinssatz	taux facial
fin.	nominaler Zinssatz	taux du coupon
IMF.	nominaler Zinssatz	taux d'intérêt nominal (d'une obligation à coupons)
IMF.	nominaler Zinssatz	taux d'intérêt facial
fin.	nominaler Zinssatz	taux nominal
IMF.	nominaler öffentlicher Finanzierungssaldo	solde nominal des finances publiques
econ.	nominales BIP	PIB nominal
econ.	nominales BIP	PIB en valeur
econ.	nominales BIP	produit intérieur brut aux prix courants
econ.	nominales BIP	produit intérieur brut nominal
econ.	nominales BIP	produit intérieur brut en valeur
econ.	nominales BIP	PIB aux prix courants
econ., fin.	nominales Bruttoinlandsprodukt	PIB nominal
econ., fin.	nominales Bruttoinlandsprodukt	produit intérieur brut en valeur
econ., fin.	nominales Bruttoinlandsprodukt	PIB aux prix courants
gen.	nominales Bruttoinlandsprodukt	PIB en valeur
econ.	nominales Bruttosozialprodukt	produit national brut en valeur
econ.	nominales BSP	produit national brut en valeur
econ., fin.	nominales Defizit	déficit nominal
econ., fin.	nominales Defizit	déficit non corrigé
econ.	nominales Einkommen	gain nominal
econ.	nominales Einkommen	revenu nominal
el.	nominales Frequenzsignal	fréquence nominale d'un signal
IT	nominales Hubvermögen	capacité de levage nominale
automat.	nominales Motoranzugsmoment	couple nominal de démarrage du moteur
el.	nominales Testsignal	signal d'essai nominal
fin.	vom Schuldner zu zahlender nominaler Zinssatz	taux d'intérêt nominal payable par le débiteur
fin., econ.	übermäßige Schwankungen der nominalen Wechselkurse	fluctuations excessives des taux de change nominaux