| Subject | German | French |
| coal., el. | die Spule und der Kondensator sind in einem Block aus nichtleitendem Material untergebracht | le condensateur et la bobine sont logés dans un bloc de matériau diélectrique |
| met. | nichtleitende Beschichtung | revêtement non conducteur |
| pow.el. | nichtleitende Richtung eines elektronischen Ventilbauelements oder eines Zweiges | sens de non‑conduction d'une valve électronique ou d'un bras de valve |
| el.mach. | nichtleitende Umgebung | environnement non conducteur |
| IT | nichtleitende Vorlage | partie fonctionnelle non conductrice |
| therm.energ. | nichtleitender Tiegel | creuset non conducteur |